Tim Spiers / 2024-10-01
国际足联宣布，2026年世界杯决赛期间，将首次举办类似超级碗中场秀的表演。
这种壮观的表演已经成为超级碗传统的一部分，近年来有蕾哈娜、贾斯汀-汀布莱克、Lady Gaga和酷玩乐队等大牌艺人参与演出。但FIFA版本的中场秀会是什么样子呢？让我们来猜测一下……
（译者注：以下所有内容都是作者以“想象”为名对FIFA进行的讽刺，并非真实发生的事件）
中场哨声在大都会人寿（划掉）纽约新泽西体育场（New York New Jersey Stadium）响起。比分是英格兰0-0葡萄牙，上半场几乎没有进球机会，双方预期进球数（xG）合计为0.15。FIFA随即发布新闻稿，宣称由韩国现代汽车冠名赞助的上半场是有史以来最精彩的世界杯决赛上半场。
当球员们开始走向由阿迪达斯赞助的球员通道时，出现了一点小插曲：一名自拍爱好者冲向了上半场0触球的C罗。安保人员放松警戒后，发现这是葡萄牙主教练罗伯托-马丁内斯。他跑过来祝贺C罗的表现并请求合影。C罗询问他是谁，并拒绝了合影请求。
灯光渐暗，国际足联史上首次世界杯中场秀（由Visa赞助）即将开始。
首先登场的是绿洲乐队，他们的出席让每张票自动上涨了350英镑。利亚姆-加拉格尔（Liam Gallagher）用扩音器粗犷地喊出《Wonderwall》的歌词，而特邀铃鼓手亚历山德罗-德尔-皮耶罗（Alessandro Del Piero，前尤文球员，意大利足球名人堂成员）则在一旁伴奏。
克拉滕伯格穿着全套裁判装备站在绿洲乐队的兄弟俩之间，准备调解任何可能出现的争执。为此，克拉滕伯格特别在他的左臂上做了一个2026年世界杯的新纹身。
小小的闪光颗粒开始从上方轻轻落在乐队身上。是彩纸屑吗？不，那是盐，从舞台上方用巨大的40英尺起重机撒下的盐。
诺尔-加拉格尔（Noel Gallagher）中断了演出。“我们不是为了这个来的，这应该关乎音乐，为了人民！”他喊道，然后提醒观众可以购买英格兰队第五守门员的球衣，这些球衣由绿洲乐队吉他手“Bonehead”设计，售价129.99英镑。
当舞台正在为下一个表演者做准备时，FIFA宣布将在接下来的5分钟内结束全球贫困问题。
数百名当地贫困儿童走上球场，接受来自FIFA全球快餐合作伙伴麦当劳赞助的免费双层芝士汉堡以及来自含糖饮料合作伙伴可口可乐赞助的罐装可乐。约翰-特里身穿切尔西2025年新世俱杯夺冠时的全套球衣，给了每个孩子一张价值2英镑、仅可用于卡塔尔航空公司长途航班的餐券。
DJ大卫-盖塔（David Guetta）继续播放音乐，放了一首由皮普保罗（Pitbull，美国说唱歌手）演唱的《American Pie》的录音室混音版。“伙计们，我只想给詹尼-因凡蒂诺（Gianni Infantino，国际足联主席）一个致敬！”他喊道，“他来找我说‘大卫，FIFA想结束世界贫困，帮我实现它’，我说好的。现在，让我们为每一个因为贫困而失去生命的人默哀。”
短暂的停顿之后，盖塔播放了他的未来狂欢版《Food Glorious Food》。随着这一举动，FIFA宣布全球贫困已经被永久消除。
大卫-盖塔，世界上最著名的DJ之一
黑眼豆豆（Black Eyed Peas，美国说唱组合）接下来登台，开始表演他们的一首新歌。这时，因凡蒂诺冲上台提醒Will.i.am（黑眼豆豆组合的创始人），根据合同规定，他们只能演奏由百威赞助的《I Gotta Feeling》。
克里斯蒂安-卡伦布（Christian Karembeu，前法国足球运动员）加入表演，唱着“呜呼”的部分，而国际足联前主席布拉特以全息投影形式出现（因凡蒂诺禁止他亲自到场），唱着“我有钱，让我们花掉它”（“I got my money, let’s spend it up”）这句歌词。
黑眼豆豆距离上半场比赛结束已过去20分钟，球员们正在通道中耐心等待，表演还没有结束。所有人都被要求起立，聆听由德雷克（Drake，美国、加拿大双国籍歌手）演唱的沙特阿拉伯国歌。
随着国歌的结束，人们举起手中的卡片，拼成一幅巨型马赛克画——画面是微笑中的沙特王储穆罕默德-本-萨勒曼。
最后，表演结束了。路易斯-菲戈和哈维尔-萨内蒂（Javier Zanetti）共同将球带入场地，接着DJ 哈立德（DJ Khaled，美国说唱歌手）被带到场边吹响象征性的开球哨，标志着下半场的开始。下半场由万达集团（Wanda Group）赞助。
接工日期：2024-10-01
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Tim Spiers / 2024-10-01
国际足联宣布，2026年世界杯决赛期间，将首次举办类似超级碗中场秀的表演。
这种壮观的表演已经成为超级碗传统的一部分，近年来有蕾哈娜、贾斯汀-汀布莱克、Lady Gaga和酷玩乐队等大牌艺人参与演出。但FIFA版本的中场秀会是什么样子呢？让我们来猜测一下……
（译者注：以下所有内容都是作者以“想象”为名对FIFA进行的讽刺，并非真实发生的事件）
中场哨声在大都会人寿（划掉）纽约新泽西体育场（New York New Jersey Stadium）响起。比分是英格兰0-0葡萄牙，上半场几乎没有进球机会，双方预期进球数（xG）合计为0.15。FIFA随即发布新闻稿，宣称由韩国现代汽车冠名赞助的上半场是有史以来最精彩的世界杯决赛上半场。
当球员们开始走向由阿迪达斯赞助的球员通道时，出现了一点小插曲：一名自拍爱好者冲向了上半场0触球的C罗。安保人员放松警戒后，发现这是葡萄牙主教练罗伯托-马丁内斯。他跑过来祝贺C罗的表现并请求合影。C罗询问他是谁，并拒绝了合影请求。
灯光渐暗，国际足联史上首次世界杯中场秀（由Visa赞助）即将开始。
首先登场的是绿洲乐队，他们的出席让每张票自动上涨了350英镑。利亚姆-加拉格尔（Liam Gallagher）用扩音器粗犷地喊出《Wonderwall》的歌词，而特邀铃鼓手亚历山德罗-德尔-皮耶罗（Alessandro Del Piero，前尤文球员，意大利足球名人堂成员）则在一旁伴奏。
克拉滕伯格穿着全套裁判装备站在绿洲乐队的兄弟俩之间，准备调解任何可能出现的争执。为此，克拉滕伯格特别在他的左臂上做了一个2026年世界杯的新纹身。
小小的闪光颗粒开始从上方轻轻落在乐队身上。是彩纸屑吗？不，那是盐，从舞台上方用巨大的40英尺起重机撒下的盐。
诺尔-加拉格尔（Noel Gallagher）中断了演出。“我们不是为了这个来的，这应该关乎音乐，为了人民！”他喊道，然后提醒观众可以购买英格兰队第五守门员的球衣，这些球衣由绿洲乐队吉他手“Bonehead”设计，售价129.99英镑。
当舞台正在为下一个表演者做准备时，FIFA宣布将在接下来的5分钟内结束全球贫困问题。
数百名当地贫困儿童走上球场，接受来自FIFA全球快餐合作伙伴麦当劳赞助的免费双层芝士汉堡以及来自含糖饮料合作伙伴可口可乐赞助的罐装可乐。约翰-特里身穿切尔西2025年新世俱杯夺冠时的全套球衣，给了每个孩子一张价值2英镑、仅可用于卡塔尔航空公司长途航班的餐券。
DJ大卫-盖塔（David Guetta）继续播放音乐，放了一首由皮普保罗（Pitbull，美国说唱歌手）演唱的《American Pie》的录音室混音版。“伙计们，我只想给詹尼-因凡蒂诺（Gianni Infantino，国际足联主席）一个致敬！”他喊道，“他来找我说‘大卫，FIFA想结束世界贫困，帮我实现它’，我说好的。现在，让我们为每一个因为贫困而失去生命的人默哀。”
短暂的停顿之后，盖塔播放了他的未来狂欢版《Food Glorious Food》。随着这一举动，FIFA宣布全球贫困已经被永久消除。
大卫-盖塔，世界上最著名的DJ之一
黑眼豆豆（Black Eyed Peas，美国说唱组合）接下来登台，开始表演他们的一首新歌。这时，因凡蒂诺冲上台提醒Will.i.am（黑眼豆豆组合的创始人），根据合同规定，他们只能演奏由百威赞助的《I Gotta Feeling》。
克里斯蒂安-卡伦布（Christian Karembeu，前法国足球运动员）加入表演，唱着“呜呼”的部分，而国际足联前主席布拉特以全息投影形式出现（因凡蒂诺禁止他亲自到场），唱着“我有钱，让我们花掉它”（“I got my money, let’s spend it up”）这句歌词。
黑眼豆豆距离上半场比赛结束已过去20分钟，球员们正在通道中耐心等待，表演还没有结束。所有人都被要求起立，聆听由德雷克（Drake，美国、加拿大双国籍歌手）演唱的沙特阿拉伯国歌。
随着国歌的结束，人们举起手中的卡片，拼成一幅巨型马赛克画——画面是微笑中的沙特王储穆罕默德-本-萨勒曼。
最后，表演结束了。路易斯-菲戈和哈维尔-萨内蒂（Javier Zanetti）共同将球带入场地，接着DJ 哈立德（DJ Khaled，美国说唱歌手）被带到场边吹响象征性的开球哨，标志着下半场的开始。下半场由万达集团（Wanda Group）赞助。
接工日期：2024-10-01
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
