虎扑10月2日讯 近日DK中单ShowMaker选手接受韩媒专访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在适应双射手版本时，你遇到了什么困难呢？
ShowMaker：我之前玩的英雄联盟...要玩双射手版本的话，真的需要自己吃掉所有资源，要打得非常自私。这不是我偏好的风格，我也不觉得自己能特别擅长这种打法，所以这让我感到有些吃力。我脑子里知道“啊，应该这么做”，但真正操作时却发现做不到，这种时候就会感到很大的压力。射手英雄，操作要求非常重要，特别是距离的控制。如果控制不好，风险非常大，毕竟是射手英雄嘛。而且，当时我的状态并不是特别好，这在训练和比赛中都让我打得比较艰难。
Q：我觉得这里有两个方面。首先是操作技巧，尽管你对自己的状态有个人看法。另一方面，正如你所说，在双射手版本中选择远程英雄时，你被迫扮演一种特定的角色，你必须打出更多的伤害、在危险的边缘游走，并且像你之前提到的那样，要去边路并要打得更自私，看起来你在适应这种打法时遇到了一些困难？
ShowMaker：没错，每个英雄都有自己的取胜计划和优缺点。中路射手角色之所以当时频繁登场，是因为他们对线强，巢虫团时表现也很出色，整体价值不差，属于全能型英雄。所以各方面都要打好，既要补好刀，又要打好换血。要打得很细，而且这些细节都需要在短时间内掌握好！相比之下，那些从赛季初就一直玩射手的中单玩家，而我在赛季初还在放技能，后来发现“啊，完全不行，根本打不过对手”，所以还是有所不同吧。
Q：我并不觉得在英雄联盟中“打得自私”是贬义词。团队中总有人需要自私一点，需要很好地分配这些，这是BP和构建阵容时需要考虑的事情。不过有种说法是“ShowMaker格外不擅长自私打法”，你觉得是性格问题，还是一直打到现在的习惯？
ShowMaker：嗯...我不能解释所有情况，但我之所以那样打，应该是因为情况不允许，大部分时候是因为队内的一些因素或者团队情况。我也知道这种打法，但如果那样打，会死的！哈哈，虽然我可以尝试，但风险太大，我认为自己一直在尽力进行着最佳的打法。
Q：你提到觉得自己状态下滑了，为什么会这样呢？理由是什么？
ShowMaker：我并没有太在意这一点，只是觉得这个赛季有点不顺利。我相信自己还能表现得更好。
Q：当事情不顺利时，你不会觉得特别郁闷吗？
ShowMaker：会疯掉的，哈哈是的，会失去理智。
Q：感觉你也有类似的情况，就是一开始会觉得“啊，我现在是0，但我得马上达到100”，然后当你达到50的时候依然感到压力，反而不是那种“啊，我从0达到50了，已经很棒了！”的自豪感和满足感，也没有因此获得更多的动力。因为太着急想要达到100，所以你会想“我才达到50%？”，即使在进步的过程中，压力依然很大。这些压力会逐渐累积，对吧？
ShowMaker：我是那种即使达到99，也会告诉自己“你得达到100”的性格，所以我觉得因此承受了更多的压力。
Q：你是不是对自己有“我必须达到100”的这种心态？
ShowMaker：是的，作为职业选手，我需要在各个情况下选出最佳的打法。而且我是中单，在队伍中如果我能稳住重心，队伍就会很轻松。所以当我表现好时，会很开心，但当我表现不佳时，会很痛苦。
Q：不过，如果你的期望是100，表现好时，你不会感到特别开心吧？
ShowMaker：是的，所以当我之前赢得冠军时，虽然外界觉得“哇，真的打得很棒”，但我自己却经常在采访中说“我觉得自己没打得特别好，只是完成了该做的事”。但后来，可能是一两年前，我意识到太苛刻对自己并不好，所以有时需要放松心态，像“哎，没打好，有些遗憾”这种心态，所以试图在赛季中边调整心态边度过整个赛季。
Q：确实心态这种东西，我觉得大脑也会形成习惯。我相信思维方式也有习惯性，大家其实都知道这些道理，我也知道那些“积极的思考对心理有帮助”“永远保持感恩和进步对健康有益”的研究报告，我大脑上理解这些，但还是会不自觉地陷入相同的思维陷阱中？
ShowMaker：确实很难……如果一切都能顺利就好了……但确实很难。
Q：不过晋级之后感觉心情还是不错的，对吧？
ShowMaker：是的，首先我们成功晋级了，赛季还没结束。如果没有晋级，那这一年就算结束了，能进入全球总决赛，我感到非常高兴。
Q：不过可能也有些令人害怕的想法吧，你经常能进入全球总决赛，虽然出国不总是令人兴奋，但至少要出国，进行训练赛、拍摄内容、适应新比赛场地，如果没能晋级那这个时间段不就什么都没有吗？
ShowMaker：是啊，所以这有点让我害怕，因为我还没经历过这种情况，如果我们没能进入全球总决赛，我会在那段空白期里……当然我希望不会这样，但可能会有很多负面的想法，所以我每年都特别渴望进入全球总决赛。
Q：但事实上，没能进入也是可能的吧？像KT战队就是因为一场比赛没能进入，大家也都以为C9会晋级，但他们也没进去。即便努力了、表现很好，也可能有无法晋级的时刻。你怎么看这种情况？
ShowMaker：嗯……确实，这真的会令人遗憾，感觉会很艰难。所以当机会出现时，一定要抓住它。毕竟全球总决赛一年只有一次，是非常重要的赛事。即便我今年进入了全球总决赛，这也可能是最后一次了。所以我总是怀着不留遗憾的心态，竭尽全力。
Q：当前的目标是什么？
ShowMaker：我原本的目标一直都是夺冠。但现在距离冠军已经有些远了，所以现在……就是有趣地打比赛。尽量别给自己太大压力，不要让粉丝们失望。在保持好状态的同时取得好成绩。作为职业选手，成绩始终是优先考虑的，所以如果健康生活的话，成绩自然会跟来。所以我尽量保持积极的心态，也想让粉丝们幸福。这就是我现在度过赛季的方式。
来源：YouTu
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑10月2日讯 近日DK中单ShowMaker选手接受韩媒专访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在适应双射手版本时，你遇到了什么困难呢？
ShowMaker：我之前玩的英雄联盟...要玩双射手版本的话，真的需要自己吃掉所有资源，要打得非常自私。这不是我偏好的风格，我也不觉得自己能特别擅长这种打法，所以这让我感到有些吃力。我脑子里知道“啊，应该这么做”，但真正操作时却发现做不到，这种时候就会感到很大的压力。射手英雄，操作要求非常重要，特别是距离的控制。如果控制不好，风险非常大，毕竟是射手英雄嘛。而且，当时我的状态并不是特别好，这在训练和比赛中都让我打得比较艰难。
Q：我觉得这里有两个方面。首先是操作技巧，尽管你对自己的状态有个人看法。另一方面，正如你所说，在双射手版本中选择远程英雄时，你被迫扮演一种特定的角色，你必须打出更多的伤害、在危险的边缘游走，并且像你之前提到的那样，要去边路并要打得更自私，看起来你在适应这种打法时遇到了一些困难？
ShowMaker：没错，每个英雄都有自己的取胜计划和优缺点。中路射手角色之所以当时频繁登场，是因为他们对线强，巢虫团时表现也很出色，整体价值不差，属于全能型英雄。所以各方面都要打好，既要补好刀，又要打好换血。要打得很细，而且这些细节都需要在短时间内掌握好！相比之下，那些从赛季初就一直玩射手的中单玩家，而我在赛季初还在放技能，后来发现“啊，完全不行，根本打不过对手”，所以还是有所不同吧。
Q：我并不觉得在英雄联盟中“打得自私”是贬义词。团队中总有人需要自私一点，需要很好地分配这些，这是BP和构建阵容时需要考虑的事情。不过有种说法是“ShowMaker格外不擅长自私打法”，你觉得是性格问题，还是一直打到现在的习惯？
ShowMaker：嗯...我不能解释所有情况，但我之所以那样打，应该是因为情况不允许，大部分时候是因为队内的一些因素或者团队情况。我也知道这种打法，但如果那样打，会死的！哈哈，虽然我可以尝试，但风险太大，我认为自己一直在尽力进行着最佳的打法。
Q：你提到觉得自己状态下滑了，为什么会这样呢？理由是什么？
ShowMaker：我并没有太在意这一点，只是觉得这个赛季有点不顺利。我相信自己还能表现得更好。
Q：当事情不顺利时，你不会觉得特别郁闷吗？
ShowMaker：会疯掉的，哈哈是的，会失去理智。
Q：感觉你也有类似的情况，就是一开始会觉得“啊，我现在是0，但我得马上达到100”，然后当你达到50的时候依然感到压力，反而不是那种“啊，我从0达到50了，已经很棒了！”的自豪感和满足感，也没有因此获得更多的动力。因为太着急想要达到100，所以你会想“我才达到50%？”，即使在进步的过程中，压力依然很大。这些压力会逐渐累积，对吧？
ShowMaker：我是那种即使达到99，也会告诉自己“你得达到100”的性格，所以我觉得因此承受了更多的压力。
Q：你是不是对自己有“我必须达到100”的这种心态？
ShowMaker：是的，作为职业选手，我需要在各个情况下选出最佳的打法。而且我是中单，在队伍中如果我能稳住重心，队伍就会很轻松。所以当我表现好时，会很开心，但当我表现不佳时，会很痛苦。
Q：不过，如果你的期望是100，表现好时，你不会感到特别开心吧？
ShowMaker：是的，所以当我之前赢得冠军时，虽然外界觉得“哇，真的打得很棒”，但我自己却经常在采访中说“我觉得自己没打得特别好，只是完成了该做的事”。但后来，可能是一两年前，我意识到太苛刻对自己并不好，所以有时需要放松心态，像“哎，没打好，有些遗憾”这种心态，所以试图在赛季中边调整心态边度过整个赛季。
Q：确实心态这种东西，我觉得大脑也会形成习惯。我相信思维方式也有习惯性，大家其实都知道这些道理，我也知道那些“积极的思考对心理有帮助”“永远保持感恩和进步对健康有益”的研究报告，我大脑上理解这些，但还是会不自觉地陷入相同的思维陷阱中？
ShowMaker：确实很难……如果一切都能顺利就好了……但确实很难。
Q：不过晋级之后感觉心情还是不错的，对吧？
ShowMaker：是的，首先我们成功晋级了，赛季还没结束。如果没有晋级，那这一年就算结束了，能进入全球总决赛，我感到非常高兴。
Q：不过可能也有些令人害怕的想法吧，你经常能进入全球总决赛，虽然出国不总是令人兴奋，但至少要出国，进行训练赛、拍摄内容、适应新比赛场地，如果没能晋级那这个时间段不就什么都没有吗？
ShowMaker：是啊，所以这有点让我害怕，因为我还没经历过这种情况，如果我们没能进入全球总决赛，我会在那段空白期里……当然我希望不会这样，但可能会有很多负面的想法，所以我每年都特别渴望进入全球总决赛。
Q：但事实上，没能进入也是可能的吧？像KT战队就是因为一场比赛没能进入，大家也都以为C9会晋级，但他们也没进去。即便努力了、表现很好，也可能有无法晋级的时刻。你怎么看这种情况？
ShowMaker：嗯……确实，这真的会令人遗憾，感觉会很艰难。所以当机会出现时，一定要抓住它。毕竟全球总决赛一年只有一次，是非常重要的赛事。即便我今年进入了全球总决赛，这也可能是最后一次了。所以我总是怀着不留遗憾的心态，竭尽全力。
Q：当前的目标是什么？
ShowMaker：我原本的目标一直都是夺冠。但现在距离冠军已经有些远了，所以现在……就是有趣地打比赛。尽量别给自己太大压力，不要让粉丝们失望。在保持好状态的同时取得好成绩。作为职业选手，成绩始终是优先考虑的，所以如果健康生活的话，成绩自然会跟来。所以我尽量保持积极的心态，也想让粉丝们幸福。这就是我现在度过赛季的方式。
来源：YouTu
（未经允许禁止转载，搬运截图）
