KOPS-翻译
原文标题：FSG and Lebron James asked to unite Liverpool with LEGENDARY American team
FSG有机会将利物浦与美国体育界最大的球队之一联合起来。他们会接受吗?
波士顿凯尔特人队即将被出售，这一举动可能会震动体育界。大股东波士顿篮球伙伴有限责任公司(Boston Basketball Partners LLC)今年早些时候公开宣布了出售的意向。
尽管凯尔特人在今年早些时候赢得了NBA总冠军，这是他们16年来的第一个冠军。但现在显然是告别的时候了，《波士顿先驱报》(Boston Herald)报道称，BBP将接触“合格买家”。
唯一有保障的报价将来自史蒂夫-帕柳卡，他已经是凯尔特人的共同所有人。帕柳卡还共同拥有意甲亚特兰大俱乐部，并担任该俱乐部的联席主席。他已经公开表示，将试图购买凯尔特人队的进一步影响力。
但是这个框架里还有更多的名字。一个特别有趣的例子是芬威体育集团。当然，他们拥有利物浦，但也拥有美国职业棒球大联盟的波士顿红袜队。
这在NBA也是一个非常热门的话题，因为勒布朗-詹姆斯拥有利物浦的股份，并且效力于凯尔特人的死敌洛杉矶湖人队。这是一个巨大的影响，如果FSG最终拥有凯尔特人队的任何股份比例。
但值得注意的是，根据《先驱报》报道，关于FSG的兴趣有相互矛盾的说法。一些人说他们决心参与竞标，另一些人说实际上没有任何兴趣。
利物浦vs波士顿凯尔特人
波士顿凯尔特人队是NBA历史上最具传奇色彩的球队，赢得了18次总冠军，NBA历史最多。他们对NBA的影响是巨大的，种族关系、国家文化影响和绝对的统治地位都使他们成为美国最具代表性的运动队之一。
把凯尔特人和利物浦联合起来，即使只是通过所有权，也将是历史性的——不管你怎么看。虽然在这之前还有很长的路要走，但这将是体育史上值得注意的事件。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题：FSG and Lebron James asked to unite Liverpool with LEGENDARY American team
FSG有机会将利物浦与美国体育界最大的球队之一联合起来。他们会接受吗?
波士顿凯尔特人队即将被出售，这一举动可能会震动体育界。大股东波士顿篮球伙伴有限责任公司(Boston Basketball Partners LLC)今年早些时候公开宣布了出售的意向。
尽管凯尔特人在今年早些时候赢得了NBA总冠军，这是他们16年来的第一个冠军。但现在显然是告别的时候了，《波士顿先驱报》(Boston Herald)报道称，BBP将接触“合格买家”。
唯一有保障的报价将来自史蒂夫-帕柳卡，他已经是凯尔特人的共同所有人。帕柳卡还共同拥有意甲亚特兰大俱乐部，并担任该俱乐部的联席主席。他已经公开表示，将试图购买凯尔特人队的进一步影响力。
但是这个框架里还有更多的名字。一个特别有趣的例子是芬威体育集团。当然，他们拥有利物浦，但也拥有美国职业棒球大联盟的波士顿红袜队。
这在NBA也是一个非常热门的话题，因为勒布朗-詹姆斯拥有利物浦的股份，并且效力于凯尔特人的死敌洛杉矶湖人队。这是一个巨大的影响，如果FSG最终拥有凯尔特人队的任何股份比例。
但值得注意的是，根据《先驱报》报道，关于FSG的兴趣有相互矛盾的说法。一些人说他们决心参与竞标，另一些人说实际上没有任何兴趣。
利物浦vs波士顿凯尔特人
波士顿凯尔特人队是NBA历史上最具传奇色彩的球队，赢得了18次总冠军，NBA历史最多。他们对NBA的影响是巨大的，种族关系、国家文化影响和绝对的统治地位都使他们成为美国最具代表性的运动队之一。
把凯尔特人和利物浦联合起来，即使只是通过所有权，也将是历史性的——不管你怎么看。虽然在这之前还有很长的路要走，但这将是体育史上值得注意的事件。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
