本文转自
https://www.chelseafc.com/en/news/article/palmer-again-every-hat-trick-cole-has-scored-for-chelsea
原标题
Palmer again! Every hat-trick Cole has scored for Chelsea
帕尔默每次帽子戏法都为切尔西进球(这个翻译的不太好)
After Cole Palmer's record-breaking and match-winning performance in our 4-2 win over Brighton and Hove Albion, we look back on every occasion our No.20 has netted (at least) three times in a game for the Blues.
在我们4-2战胜布莱顿的比赛中,科尔-帕尔默创造了破纪录的胜利表现,我们回顾了每一次我们的20号在蓝军一场比赛中进球(至少)3次。
Since joining Chelsea in the summer of 2023, Palmer has shown himself to be one of the Premier League's most talented and creative attacking players. Whether scoring goals or setting up his team-mates, the England international's statistics are remarkable.
We celebrate his habit of producing brilliant goalscoring performances here, namely reflecting upon his hat-trick of hat-tricks in a Chelsea shirt and how he twice went one better...
自2023年夏天加盟切尔西以来,帕尔默已经证明了自己是英超最有天赋和创造力的进攻球员之一。无论是进球还是助攻队友,这位英格兰国脚的数据都非常出色。
我们在这里庆祝他出色的进球表现,也就是回顾他在切尔西球衣上的(他加入切尔西以来的)帽子戏法,以及他是如何两次超越对手的……
Chelsea 4-3 Manchester United, April 2024
Manchester United felt they had three points in the bag when they led 3-2 with 98 minutes on the clock. But after Palmer's decisive intervention, they travelled back north empty-handed.
Palmer, who joined the Blues from Manchester City, had already struck once from the spot against his old local rivals. However, when Noni Madueke was fouled in the box he stepped up again to score a second penalty and equalise in the 100th minute of the game.
Unbelievably, Palmer wasn't finished there. Less than a minute later, a short corner routine saw Palmer smash a low drive through the bodies and into the back of the net, via a deflection off Scott McTominay, to complete a remarkable turnaround, break United hearts, and register his first Chelsea hat-trick.
2024年4月切尔西4-3曼联
当曼联在比赛结束前98分钟以3比2领先时,他们觉得自己已经稳获3分。但在帕尔默果断干预后,他们空手而归。
帕尔默从曼城加盟蓝军,在对阵老对手的比赛中,他已经打进了一球。然而,当马杜埃凯在禁区内被犯规时,他再次挺身而出,打进了第二个点球,并在比赛第100分钟扳平了比分。
令人难以置信的是,帕尔默还没有说完。不到一分钟后,一个短距离角球,帕尔默一脚低射穿过对方的身体,在斯科特·麦克托米奈的偏射下打入球门,完成了一个精彩的逆转,伤透了曼联的心,并完成了他在切尔西的第一个帽子戏法。
Chelsea 6-0 Everton, April 2024
Everton had no answer to Palmer's talent in our biggest win of the 2023/24 season, as he got his second hat-trick for Chelsea, less than two weeks after his first, and then netted a fourth time.
Cole only required 29 minutes to claim the match ball as he fired us into a 3-0 lead. His full array of talents were displayed too: a curled precise shot into the bottom corner from the edge of the box, a header from close range, and a 40-yard lob over the stranded goalkeeper having intercepted a loose pass.
More was to come in the second half when we were awarded a penalty and Palmer calmly stepped up to convert in his usual style. That meant he had four goals in a game for the first time. It wouldn't be the last.
切尔西6-0埃弗顿,2024年4月
埃弗顿在我们2023/24赛季最大的一场胜利中没有人能回答帕尔默的天赋,因为他在切尔西完成了他的第二次帽子戏法,距离他的第一次不到两周,然后第四次进球。
科尔帕尔默只用了29分钟就拿到了比赛用球,帮助我们以3-0领先。他也展示了自己的全部才能:从禁区边缘精准的弧线球射进球门底角,近距离头球破门,40码外的吊射越过被困的门将拦截的松散传球。
下半场我们得到了一个点球,帕尔默冷静地以他一贯的风格挺身而出。这意味着他第一次在一场比赛中进了四个球。这不会是最后一次。
Hat-trick three: Chelsea 4-2 Brighton, September 2024
After the Blues had gone behind early, Palmer stole the show to end Brighton's hopes of leaving the Bridge with anything to show for their effort.
The 22-year-old had already hit the post and had a goal disallowed when he equalised with a simple finish from Nicolas Jackson's unselfish lay-off. And 10 minutes later he had completed a rapid-fire hat-trick via a penalty and stunning free-kick from 25 yards.
Yet before the opening period was up, Palmer added a fourth with a first-time finish to beat the keeper at his near post after latching on to Jadon Sancho's well-weighted through-ball.
That goal ensured Palmer became the first player to score four times in the first half of a Premier League match – and made it four wins in a row for Chelsea.
帽子戏法三次:切尔西4-2布莱顿,2024年9月
在蓝军早早落后的情况下,帕尔默抢尽风头,终结了布莱顿在离开桥球场时的希望。
这位22岁的球员已经击中了门柱,当尼古拉斯·杰克逊无私的解手后,他的进球被判无效。10分钟后,他在25码外的点球和令人惊叹的任意球中完成了快速的帽子戏法。
然而在开场阶段结束前,帕尔默接住桑乔的传球,第一时间打入第四个进球,在门柱附近破门。
这粒进球让帕尔默成为英超历史上第一位在上半场进球四次的球员,也让切尔西取得了四连胜。
本文转自
https://www.chelseafc.com/en/news/article/palmer-again-every-hat-trick-cole-has-scored-for-chelsea
原标题
Palmer again! Every hat-trick Cole has scored for Chelsea
帕尔默每次帽子戏法都为切尔西进球(这个翻译的不太好)
After Cole Palmer's record-breaking and match-winning performance in our 4-2 win over Brighton and Hove Albion, we look back on every occasion our No.20 has netted (at least) three times in a game for the Blues.
在我们4-2战胜布莱顿的比赛中,科尔-帕尔默创造了破纪录的胜利表现,我们回顾了每一次我们的20号在蓝军一场比赛中进球(至少)3次。
Since joining Chelsea in the summer of 2023, Palmer has shown himself to be one of the Premier League's most talented and creative attacking players. Whether scoring goals or setting up his team-mates, the England international's statistics are remarkable.
We celebrate his habit of producing brilliant goalscoring performances here, namely reflecting upon his hat-trick of hat-tricks in a Chelsea shirt and how he twice went one better...
自2023年夏天加盟切尔西以来,帕尔默已经证明了自己是英超最有天赋和创造力的进攻球员之一。无论是进球还是助攻队友,这位英格兰国脚的数据都非常出色。
我们在这里庆祝他出色的进球表现,也就是回顾他在切尔西球衣上的(他加入切尔西以来的)帽子戏法,以及他是如何两次超越对手的……
Chelsea 4-3 Manchester United, April 2024
Manchester United felt they had three points in the bag when they led 3-2 with 98 minutes on the clock. But after Palmer's decisive intervention, they travelled back north empty-handed.
Palmer, who joined the Blues from Manchester City, had already struck once from the spot against his old local rivals. However, when Noni Madueke was fouled in the box he stepped up again to score a second penalty and equalise in the 100th minute of the game.
Unbelievably, Palmer wasn't finished there. Less than a minute later, a short corner routine saw Palmer smash a low drive through the bodies and into the back of the net, via a deflection off Scott McTominay, to complete a remarkable turnaround, break United hearts, and register his first Chelsea hat-trick.
2024年4月切尔西4-3曼联
当曼联在比赛结束前98分钟以3比2领先时,他们觉得自己已经稳获3分。但在帕尔默果断干预后,他们空手而归。
帕尔默从曼城加盟蓝军,在对阵老对手的比赛中,他已经打进了一球。然而,当马杜埃凯在禁区内被犯规时,他再次挺身而出,打进了第二个点球,并在比赛第100分钟扳平了比分。
令人难以置信的是,帕尔默还没有说完。不到一分钟后,一个短距离角球,帕尔默一脚低射穿过对方的身体,在斯科特·麦克托米奈的偏射下打入球门,完成了一个精彩的逆转,伤透了曼联的心,并完成了他在切尔西的第一个帽子戏法。
Chelsea 6-0 Everton, April 2024
Everton had no answer to Palmer's talent in our biggest win of the 2023/24 season, as he got his second hat-trick for Chelsea, less than two weeks after his first, and then netted a fourth time.
Cole only required 29 minutes to claim the match ball as he fired us into a 3-0 lead. His full array of talents were displayed too: a curled precise shot into the bottom corner from the edge of the box, a header from close range, and a 40-yard lob over the stranded goalkeeper having intercepted a loose pass.
More was to come in the second half when we were awarded a penalty and Palmer calmly stepped up to convert in his usual style. That meant he had four goals in a game for the first time. It wouldn't be the last.
切尔西6-0埃弗顿,2024年4月
埃弗顿在我们2023/24赛季最大的一场胜利中没有人能回答帕尔默的天赋,因为他在切尔西完成了他的第二次帽子戏法,距离他的第一次不到两周,然后第四次进球。
科尔帕尔默只用了29分钟就拿到了比赛用球,帮助我们以3-0领先。他也展示了自己的全部才能:从禁区边缘精准的弧线球射进球门底角,近距离头球破门,40码外的吊射越过被困的门将拦截的松散传球。
下半场我们得到了一个点球,帕尔默冷静地以他一贯的风格挺身而出。这意味着他第一次在一场比赛中进了四个球。这不会是最后一次。
Hat-trick three: Chelsea 4-2 Brighton, September 2024
After the Blues had gone behind early, Palmer stole the show to end Brighton's hopes of leaving the Bridge with anything to show for their effort.
The 22-year-old had already hit the post and had a goal disallowed when he equalised with a simple finish from Nicolas Jackson's unselfish lay-off. And 10 minutes later he had completed a rapid-fire hat-trick via a penalty and stunning free-kick from 25 yards.
Yet before the opening period was up, Palmer added a fourth with a first-time finish to beat the keeper at his near post after latching on to Jadon Sancho's well-weighted through-ball.
That goal ensured Palmer became the first player to score four times in the first half of a Premier League match – and made it four wins in a row for Chelsea.
帽子戏法三次:切尔西4-2布莱顿,2024年9月
在蓝军早早落后的情况下,帕尔默抢尽风头,终结了布莱顿在离开桥球场时的希望。
这位22岁的球员已经击中了门柱,当尼古拉斯·杰克逊无私的解手后,他的进球被判无效。10分钟后,他在25码外的点球和令人惊叹的任意球中完成了快速的帽子戏法。
然而在开场阶段结束前,帕尔默接住桑乔的传球,第一时间打入第四个进球,在门柱附近破门。
这粒进球让帕尔默成为英超历史上第一位在上半场进球四次的球员,也让切尔西取得了四连胜。