枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳主场4-2击败莱斯特城！
上半场马丁内利传射，特罗萨德破门；下半场莱斯特城连进两球扳平比分。补时阶段枪手依靠特罗萨德制造的乌龙球和哈弗茨的进球获胜。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，卡拉菲奥里，赖斯，托马斯（85'恩瓦内里），特罗萨德（97'热苏斯），萨卡，马丁内利（74'斯特林），哈弗茨
未出场替补：内托，尼科尔斯，基维奥尔，卡库里，斯凯利，若日尼奥
2.阿森纳今日表现：
• 在本赛季欧洲五大联赛中，单场比赛中射门次数最多
• 自2017年12月以来，英超联赛中首支单场比赛射门在球门范围内的次数超过15次的球队
• 自2019年9月以来，英超联赛中首支在单场比赛中拥有10次绝佳机会的球队
Arsenal today:
• Most shots by any team in one match across Europe's top 5 leagues this season
• First team with more than 15 shots on target in a Premier League match since December 2017
• First team with 10 big chances in a Premier League match since September 2019
3.莱斯特城队门将马兹·赫尔曼森今天下午在对阵阿森纳的比赛中完成了13次扑救，这是自2017年12月大卫·德赫亚同样在对阵阿森纳的比赛中完成14次扑救以来，英超联赛中单场比赛中扑救次数最多的。
Leicester City goalkeeper Mads Hermansen made 13 saves (!) against Arsenal this afternoon, the MOST in a Premier League match since David de Gea, also against Arsenal, in December 2017 (14 saves).
4.自2016/17赛季以来，在英超联赛中单场比赛中由后卫创造的最多机会（同时还有一次助攻）的球员如下：
◎ 7次 - 特伦特·亚历山大-阿诺德（TAA）对阵伯恩利（2021年）
◎ 7次 - 特伦特·亚历山大-阿诺德（TAA）对阵谢菲尔德联队（2023年）
◉ 7次 - 尤里恩·廷贝尔（Jurriën Timber）对阵莱斯特城（2024年）
Most chances created by a defender in a Premier League game since 2016/17 whilst also providing an assist:
◎ 7 - TAA vs. Burnley (2021)
◎ 7 - TAA vs. Sheff Utd (2023)
◉ 7 - Jurriën Timber vs. Leicester (2024)
5.布卡约·萨卡是十年内首位在单场英超联赛中创造8次以上机会并完成8次以上过人的球员。
Bukayo Saka is the first player to create 8+ chances & complete 8+ take-ons in a SINGLE Premier League match this decade.
6.莱安德罗·特罗萨德在比赛补时阶段对莱斯特城的进球现在被改为威尔弗雷德·恩迪迪的乌龙球。
因此，布卡约·萨卡失去了他的助攻，他没能保持作为首位在英超赛季前六场比赛中都有助攻的球员的记录。
Leandro Trossard's stoppage time goal vs. Leicester has now been changed to a Wilfred Ndidi own goal.
Therefore Bukayo Saka loses his assist and no longer holds the record as the first player to assist in the first six Premier League games of a season.
7.米克尔·阿尔特塔说：“伊桑·恩瓦内里上场后连续突破了一、二、三名球员。我就是喜欢这种风格。如果你想在这里踢球，你就需要带着这种勇气去踢球。”
Mikel Arteta: "Ethan Nwaneri came on & beat one, two, three players. I just love it. If you want to play here you need to play with that courage."
8.米克尔·阿尔特塔谈及卡拉菲奥里适应英格兰足球的情况时说：“他回来后，稍微适应了一下，然后就参加了国家队比赛并受伤了，所以我们不得不再次对他进行管理。然后我们在英超联赛的首场客场比赛中让他对阵曼城，我认为他表现得非常出色。”
“他真的很棒。他已经很好地融入了球队，他的理解能力非常出色，你可以看出他是一个拥有巨大勇气和个性的球员，所以他将会给我们带来很多。”
“对于其他球员，我可能不会这样做（让他们在曼城的首场比赛中首发），但因为我了解他如何应对，而且当我向他解释时，他真的很想上场，所以我决定这样做。他证明了他已经做好了准备。”
Mikel Arteta on Calafiori’s adaptation to English football: “He came back, had a little glimpse, then went on international duty & got injured, so we had to manage him again. Then we threw him against Man City away for the first Premier League start & I think he was superb.”
“He’s really good. He’s adapted really well to the group, his understanding is exceptional & you see he’s a player with an enormous courage & personality to play, so he’s going to give us a lot.”
“With another player, probably I wouldn’t do it [give their first start at Man City], but because I know how he copes & when I explained to him, he really wants it, I decided to do it. He showed that he’s prepared to do it.”
9.阿尔特塔对佩普的评论说：“当我说我了解曼城的时候，我的意思是我知道他们工作有多努力。这就是我的意思！”
“我可以非常清楚地重复，我钦佩佩普。我爱佩普。我非常敬重他所做的一切。”
“我把他当作朋友。”
Arteta on Pep comments: “When I say I know stuff about Man City, I meant I know how hard they work. This is what I mean!”.
“I can repeat it very clear, I admire Pep. I love Pep. I respect him so fondly for everything he does for me”.
“I consider him a friend”.
10.阿尔特塔说：“我从未见过像佩普一样努力工作的人，曼城队的每个人都在持续赢得胜利……他们之所以在那里，是因为他们一直保持着那种渴望。”
“如果有人想破坏我和他的这种关系，那不是我所能控制的。”
Arteta: “I haven't see a human being work as hard as Pep and everybody in Man City is consistently winning… and the reason they are there is because they continue to maintain that hunger”.
“If someone wants to damage the relationship that's not in my hands”.
11.布卡约·萨卡被授予2024年8月阿森纳最佳球员奖。
Bukayo Saka presented with the Arsenal Player of the Month award for August 2024 today.
12.西奥·沃尔科特认为阿森纳球迷帮助球队在莱斯特城之战中取得了胜利：“我认为真正重要的是阿森纳从上赛季中学到了什么。我觉得球迷们帮助他们度过了难关。目前，俱乐部正散发着积极的能量。
“由于曼城今天失分，这场胜利显得更加重要。
“在我的时代，我们有时会想‘我们能做到吗？’而米克尔灌输给我们的正是这种信念，那就是我们能做到。”
Theo Walcott thinks the #Arsenal crowd got the team over over the line against Leicester: “What I feel is really important is what Arsenal have learned from last year. I feel that the crowd got them through it. The positive energy is just feeding out of the club at the moment.
“It is even bigger to get the win because Man City dropped points today.
“In my time there was an element of ‘can we do it?’ What Mikel is instilled is that belief that they will do it.”
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳主场4-2击败莱斯特城！
上半场马丁内利传射，特罗萨德破门；下半场莱斯特城连进两球扳平比分。补时阶段枪手依靠特罗萨德制造的乌龙球和哈弗茨的进球获胜。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，卡拉菲奥里，赖斯，托马斯（85'恩瓦内里），特罗萨德（97'热苏斯），萨卡，马丁内利（74'斯特林），哈弗茨
未出场替补：内托，尼科尔斯，基维奥尔，卡库里，斯凯利，若日尼奥
2.阿森纳今日表现：
• 在本赛季欧洲五大联赛中，单场比赛中射门次数最多
• 自2017年12月以来，英超联赛中首支单场比赛射门在球门范围内的次数超过15次的球队
• 自2019年9月以来，英超联赛中首支在单场比赛中拥有10次绝佳机会的球队
Arsenal today:
• Most shots by any team in one match across Europe's top 5 leagues this season
• First team with more than 15 shots on target in a Premier League match since December 2017
• First team with 10 big chances in a Premier League match since September 2019
3.莱斯特城队门将马兹·赫尔曼森今天下午在对阵阿森纳的比赛中完成了13次扑救，这是自2017年12月大卫·德赫亚同样在对阵阿森纳的比赛中完成14次扑救以来，英超联赛中单场比赛中扑救次数最多的。
Leicester City goalkeeper Mads Hermansen made 13 saves (!) against Arsenal this afternoon, the MOST in a Premier League match since David de Gea, also against Arsenal, in December 2017 (14 saves).
4.自2016/17赛季以来，在英超联赛中单场比赛中由后卫创造的最多机会（同时还有一次助攻）的球员如下：
◎ 7次 - 特伦特·亚历山大-阿诺德（TAA）对阵伯恩利（2021年）
◎ 7次 - 特伦特·亚历山大-阿诺德（TAA）对阵谢菲尔德联队（2023年）
◉ 7次 - 尤里恩·廷贝尔（Jurriën Timber）对阵莱斯特城（2024年）
Most chances created by a defender in a Premier League game since 2016/17 whilst also providing an assist:
◎ 7 - TAA vs. Burnley (2021)
◎ 7 - TAA vs. Sheff Utd (2023)
◉ 7 - Jurriën Timber vs. Leicester (2024)
5.布卡约·萨卡是十年内首位在单场英超联赛中创造8次以上机会并完成8次以上过人的球员。
Bukayo Saka is the first player to create 8+ chances & complete 8+ take-ons in a SINGLE Premier League match this decade.
6.莱安德罗·特罗萨德在比赛补时阶段对莱斯特城的进球现在被改为威尔弗雷德·恩迪迪的乌龙球。
因此，布卡约·萨卡失去了他的助攻，他没能保持作为首位在英超赛季前六场比赛中都有助攻的球员的记录。
Leandro Trossard's stoppage time goal vs. Leicester has now been changed to a Wilfred Ndidi own goal.
Therefore Bukayo Saka loses his assist and no longer holds the record as the first player to assist in the first six Premier League games of a season.
7.米克尔·阿尔特塔说：“伊桑·恩瓦内里上场后连续突破了一、二、三名球员。我就是喜欢这种风格。如果你想在这里踢球，你就需要带着这种勇气去踢球。”
Mikel Arteta: "Ethan Nwaneri came on & beat one, two, three players. I just love it. If you want to play here you need to play with that courage."
8.米克尔·阿尔特塔谈及卡拉菲奥里适应英格兰足球的情况时说：“他回来后，稍微适应了一下，然后就参加了国家队比赛并受伤了，所以我们不得不再次对他进行管理。然后我们在英超联赛的首场客场比赛中让他对阵曼城，我认为他表现得非常出色。”
“他真的很棒。他已经很好地融入了球队，他的理解能力非常出色，你可以看出他是一个拥有巨大勇气和个性的球员，所以他将会给我们带来很多。”
“对于其他球员，我可能不会这样做（让他们在曼城的首场比赛中首发），但因为我了解他如何应对，而且当我向他解释时，他真的很想上场，所以我决定这样做。他证明了他已经做好了准备。”
Mikel Arteta on Calafiori’s adaptation to English football: “He came back, had a little glimpse, then went on international duty & got injured, so we had to manage him again. Then we threw him against Man City away for the first Premier League start & I think he was superb.”
“He’s really good. He’s adapted really well to the group, his understanding is exceptional & you see he’s a player with an enormous courage & personality to play, so he’s going to give us a lot.”
“With another player, probably I wouldn’t do it [give their first start at Man City], but because I know how he copes & when I explained to him, he really wants it, I decided to do it. He showed that he’s prepared to do it.”
9.阿尔特塔对佩普的评论说：“当我说我了解曼城的时候，我的意思是我知道他们工作有多努力。这就是我的意思！”
“我可以非常清楚地重复，我钦佩佩普。我爱佩普。我非常敬重他所做的一切。”
“我把他当作朋友。”
Arteta on Pep comments: “When I say I know stuff about Man City, I meant I know how hard they work. This is what I mean!”.
“I can repeat it very clear, I admire Pep. I love Pep. I respect him so fondly for everything he does for me”.
“I consider him a friend”.
10.阿尔特塔说：“我从未见过像佩普一样努力工作的人，曼城队的每个人都在持续赢得胜利……他们之所以在那里，是因为他们一直保持着那种渴望。”
“如果有人想破坏我和他的这种关系，那不是我所能控制的。”
Arteta: “I haven't see a human being work as hard as Pep and everybody in Man City is consistently winning… and the reason they are there is because they continue to maintain that hunger”.
“If someone wants to damage the relationship that's not in my hands”.
11.布卡约·萨卡被授予2024年8月阿森纳最佳球员奖。
Bukayo Saka presented with the Arsenal Player of the Month award for August 2024 today.
12.西奥·沃尔科特认为阿森纳球迷帮助球队在莱斯特城之战中取得了胜利：“我认为真正重要的是阿森纳从上赛季中学到了什么。我觉得球迷们帮助他们度过了难关。目前，俱乐部正散发着积极的能量。
“由于曼城今天失分，这场胜利显得更加重要。
“在我的时代，我们有时会想‘我们能做到吗？’而米克尔灌输给我们的正是这种信念，那就是我们能做到。”
Theo Walcott thinks the #Arsenal crowd got the team over over the line against Leicester: “What I feel is really important is what Arsenal have learned from last year. I feel that the crowd got them through it. The positive energy is just feeding out of the club at the moment.
“It is even bigger to get the win because Man City dropped points today.
“In my time there was an element of ‘can we do it?’ What Mikel is instilled is that belief that they will do it.”
