考虑到某扑在翻译和搬运时始终保持着粗心大意的不专业态度,特此将原文贴出以正视听。
P1是马刺官方今天发出的伤情更新原文。瓦塞尔在今年三月受到了脚部应激反应的影响,之后就再无治疗和恢复情况更新,知道今天官宣才确定瓦塞尔最终选择了手术治疗。
马刺官方也写明现在瓦塞尔已经开始进行无对抗训练,这也基本符合过去休赛期瓦塞尔在社交媒体上po出的训练动态和增肌成果。
P2和P3是最老资格的随队记者,《圣安东尼奥新闻快报》的杰夫·麦克唐纳和瓦塞尔本人对此事的评价。可以看出杰夫的语气和内容整体都是让人松的,而瓦塞尔的这句话则可以有两种解读:一是新赛季将至;二是自己将很快能回归赛场。
虽然官方表明11.1才能有情况更新,但完全不排除瓦塞尔提前复出的可能性,让我们抱着最大的希望和最坏的打算,祝他早日归来。
P.S. 如果巴锡和柯林斯要康复到常规赛才能回来,那训练营和季前赛这一个月球队的中锋实际上只剩下文班一个人…这比瓦塞尔不能出战带来的二号位真空还严重。
考虑到某扑在翻译和搬运时始终保持着粗心大意的不专业态度,特此将原文贴出以正视听。
P1是马刺官方今天发出的伤情更新原文。瓦塞尔在今年三月受到了脚部应激反应的影响,之后就再无治疗和恢复情况更新,知道今天官宣才确定瓦塞尔最终选择了手术治疗。
马刺官方也写明现在瓦塞尔已经开始进行无对抗训练,这也基本符合过去休赛期瓦塞尔在社交媒体上po出的训练动态和增肌成果。
P2和P3是最老资格的随队记者,《圣安东尼奥新闻快报》的杰夫·麦克唐纳和瓦塞尔本人对此事的评价。可以看出杰夫的语气和内容整体都是让人松的,而瓦塞尔的这句话则可以有两种解读:一是新赛季将至;二是自己将很快能回归赛场。
虽然官方表明11.1才能有情况更新,但完全不排除瓦塞尔提前复出的可能性,让我们抱着最大的希望和最坏的打算,祝他早日归来。
P.S. 如果巴锡和柯林斯要康复到常规赛才能回来,那训练营和季前赛这一个月球队的中锋实际上只剩下文班一个人…这比瓦塞尔不能出战带来的二号位真空还严重。