枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.米克尔·阿尔特塔表示：大卫·拉亚将在接下来的24小时内进行评估。
“我们明天将就拉亚的情况做出决定。廷贝尔今天能够参加训练，所以他将可以出场，希望本·怀特也能。
Mikel Arteta says Jurrien Timber will be available for Leicester on Saturday and Ben White and David Raya will be assessed in the next 24 hours.
2.米克尔·阿尔特塔谈梅里诺时说：“明天还为时过早，下周我们会看到。他今天进行了部分训练，他一直很努力，看起来状态不错。这主要是关于骨骼的愈合以及何时能够让他进行身体对抗。”
“我们正在努力让他保持冷静，因为他一直在催促每个人——理疗师、医生、所有人！他已经准备好了，他真的很想上场。我认为我们现在可以开始让他进行身体对抗了，他在训练中表现得非常好。”
Mikel Arteta on Merino: “Tomorrow is too soon, the next week we will see. He had partial training today, he’s been working so hard & is looking good. It is just about the healing of that bone & how mature that is to expose him to contact.”
“We’re trying to keep him in the cage because he’s been pushing everybody — the physios, doctors, everybody! He’s ready to go, he really wants it. I think we are comfortable now to start exposing him to contact & he looked really good in training.”
3.米克尔·阿尔特塔谈梅里诺将给中场带来的贡献时表示：“他首先会带来令人难以置信的足球智慧。他非常聪明，他的决策方式、掌控空间和站位，都非常罕见。”
“然后，他是一个在每个阶段——防守、进攻——都极具天赋的球员，他能够贡献和完成与我们中场现有质量非常互补的事情。”
“当然，还有他的身体素质，他是一个巨大的威胁。当他进入对方禁区时，你会看到他是一个非常大的威胁。”
Mikel Arteta on what Merino will bring to the midfield: “He’s going to bring firstly an unbelievable football brain. He’s so intelligent, the way he decides, occupies spaces & makes positions, it’s very rare to see that.”
“Then a really talented player in every phase — defending, attacking, he can deliver & do things that complement really well with the quality we have in midfield.”
“Physicality for sure & then he’s a big threat. The moment that he’s in the opponent’s box, you’ll see that he’s a big, big threat.”
4.富安建阳的回归日益临近，米克尔·阿尔特塔确认：“他已经参加部分训练，所以进展顺利。”
Takehiro Tomiyasu's return is getting closer as Mikel Arteta confirms: "He was in partial training, so he's progressing well".
5.据TikiTakaConnor报道，大卫·拉亚今晚并未与阿森纳球队一同出现在球队酒店。
David Raya was NOT spotted with the Arsenal squad at the team hotel this evening. [TikiTakaConnor]
6.阿尔特塔在谈到与瓜迪奥拉和曼城的竞争时表示：“我更喜欢这种反应，而不是比赛后有人拍拍我的背说：‘干得好，你们正在朝着正确的方向前进’。这就是我为什么要做我现在所做的事情。”
在谈到与瓜迪奥拉的关系时阿尔特塔表示：“我爱他，我尊重他，我钦佩他，他的球队和他所做的一切。”
“这是一项运动……因此，一件事是我们的职业，另一件事是我们的个人关系”。
Arteta on the rivalry with Pep and City:
"I prefer this reaction much more than someone clapping my back after the game and saying: ‘Well done, you guys are in the right direction’. This is why I do what I do."
Mikel Arteta on Pep Guardiola: “I love him, I respect him and I admire him, his team and everything that he does”.
“This is a sport… and so one thing is our profession and the other is our personal relationship”.
7.瓜迪奥拉就罗德里（Rodri）的膝盖伤势发布了最新消息，确认这位曼城中场球员将缺席 2024/25 赛季剩余的所有比赛。
Pep Guardiola has issued an update on Rodri's knee injury, confirming that the @ManCity midfielder will miss the remainder of the 2024/25 season
8.瓜迪奥拉就阿尔特塔称他“了解曼城”的言论表示：“下次他需要更清楚地表达他的意思！”
“这可能涉及到所有的程序，包括现在 115 项指控的案件。也许与此有关……”
Pep Guardiola on Arteta stating that he “knows things” about City:
“Next time he has to be more clear with he means!”
“It could be related to all the processes, now with the 115 charges. Maybe it’s about that…”
9.最新消息：曼联向英超联赛仲裁法庭就奇多·奥比-马丁的转会问题声称，利润与可持续性规则/财政公平法案（Profit and Sustainability Regulations/Financial Fair Play）的限制将使他们无法出价到与阿森纳商定的 800 万英镑加 40% 二次转会分成的价格。仲裁法庭将作出裁决。
JUST IN: Man Utd have claimed to the PL tribunal on the Chido Obi-Martin transfer that PSR/FFP restrictions will limit them going as high as the £8M + 40% sell-on clause they agreed with Arsenal. The Tribunal are set to make their decision
10.【旧将】官方消息：前阿森纳后卫卡尔·詹金森与澳大利亚球队纽卡斯尔喷气机队解约后，已永久加盟英格兰足球乙级联赛球队布罗姆利队。
Official: Former Arsenal defender Carl Jenkinson has joined League Two side Bromley on a permanent deal, following his release from Australian side Newcastle Jets.
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.米克尔·阿尔特塔表示：大卫·拉亚将在接下来的24小时内进行评估。
“我们明天将就拉亚的情况做出决定。廷贝尔今天能够参加训练，所以他将可以出场，希望本·怀特也能。
Mikel Arteta says Jurrien Timber will be available for Leicester on Saturday and Ben White and David Raya will be assessed in the next 24 hours.
2.米克尔·阿尔特塔谈梅里诺时说：“明天还为时过早，下周我们会看到。他今天进行了部分训练，他一直很努力，看起来状态不错。这主要是关于骨骼的愈合以及何时能够让他进行身体对抗。”
“我们正在努力让他保持冷静，因为他一直在催促每个人——理疗师、医生、所有人！他已经准备好了，他真的很想上场。我认为我们现在可以开始让他进行身体对抗了，他在训练中表现得非常好。”
Mikel Arteta on Merino: “Tomorrow is too soon, the next week we will see. He had partial training today, he’s been working so hard & is looking good. It is just about the healing of that bone & how mature that is to expose him to contact.”
“We’re trying to keep him in the cage because he’s been pushing everybody — the physios, doctors, everybody! He’s ready to go, he really wants it. I think we are comfortable now to start exposing him to contact & he looked really good in training.”
3.米克尔·阿尔特塔谈梅里诺将给中场带来的贡献时表示：“他首先会带来令人难以置信的足球智慧。他非常聪明，他的决策方式、掌控空间和站位，都非常罕见。”
“然后，他是一个在每个阶段——防守、进攻——都极具天赋的球员，他能够贡献和完成与我们中场现有质量非常互补的事情。”
“当然，还有他的身体素质，他是一个巨大的威胁。当他进入对方禁区时，你会看到他是一个非常大的威胁。”
Mikel Arteta on what Merino will bring to the midfield: “He’s going to bring firstly an unbelievable football brain. He’s so intelligent, the way he decides, occupies spaces & makes positions, it’s very rare to see that.”
“Then a really talented player in every phase — defending, attacking, he can deliver & do things that complement really well with the quality we have in midfield.”
“Physicality for sure & then he’s a big threat. The moment that he’s in the opponent’s box, you’ll see that he’s a big, big threat.”
4.富安建阳的回归日益临近，米克尔·阿尔特塔确认：“他已经参加部分训练，所以进展顺利。”
Takehiro Tomiyasu's return is getting closer as Mikel Arteta confirms: "He was in partial training, so he's progressing well".
5.据TikiTakaConnor报道，大卫·拉亚今晚并未与阿森纳球队一同出现在球队酒店。
David Raya was NOT spotted with the Arsenal squad at the team hotel this evening. [TikiTakaConnor]
6.阿尔特塔在谈到与瓜迪奥拉和曼城的竞争时表示：“我更喜欢这种反应，而不是比赛后有人拍拍我的背说：‘干得好，你们正在朝着正确的方向前进’。这就是我为什么要做我现在所做的事情。”
在谈到与瓜迪奥拉的关系时阿尔特塔表示：“我爱他，我尊重他，我钦佩他，他的球队和他所做的一切。”
“这是一项运动……因此，一件事是我们的职业，另一件事是我们的个人关系”。
Arteta on the rivalry with Pep and City:
"I prefer this reaction much more than someone clapping my back after the game and saying: ‘Well done, you guys are in the right direction’. This is why I do what I do."
Mikel Arteta on Pep Guardiola: “I love him, I respect him and I admire him, his team and everything that he does”.
“This is a sport… and so one thing is our profession and the other is our personal relationship”.
7.瓜迪奥拉就罗德里（Rodri）的膝盖伤势发布了最新消息，确认这位曼城中场球员将缺席 2024/25 赛季剩余的所有比赛。
Pep Guardiola has issued an update on Rodri's knee injury, confirming that the @ManCity midfielder will miss the remainder of the 2024/25 season
8.瓜迪奥拉就阿尔特塔称他“了解曼城”的言论表示：“下次他需要更清楚地表达他的意思！”
“这可能涉及到所有的程序，包括现在 115 项指控的案件。也许与此有关……”
Pep Guardiola on Arteta stating that he “knows things” about City:
“Next time he has to be more clear with he means!”
“It could be related to all the processes, now with the 115 charges. Maybe it’s about that…”
9.最新消息：曼联向英超联赛仲裁法庭就奇多·奥比-马丁的转会问题声称，利润与可持续性规则/财政公平法案（Profit and Sustainability Regulations/Financial Fair Play）的限制将使他们无法出价到与阿森纳商定的 800 万英镑加 40% 二次转会分成的价格。仲裁法庭将作出裁决。
JUST IN: Man Utd have claimed to the PL tribunal on the Chido Obi-Martin transfer that PSR/FFP restrictions will limit them going as high as the £8M + 40% sell-on clause they agreed with Arsenal. The Tribunal are set to make their decision
10.【旧将】官方消息：前阿森纳后卫卡尔·詹金森与澳大利亚球队纽卡斯尔喷气机队解约后，已永久加盟英格兰足球乙级联赛球队布罗姆利队。
Official: Former Arsenal defender Carl Jenkinson has joined League Two side Bromley on a permanent deal, following his release from Australian side Newcastle Jets.
