作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
有人能争夺大名单的最后一个席位吗？
随着火箭队同意跟前锋A.J.-格里芬达成买断，球队大名单空出了一个NBA标准合同名额。训练营开始时，火箭队将有5名球员持有双向合同或是训练营合同。理论上讲，这使得这个开放性名额变得炙手可热。
但现实却并非如此简单。尽管有大名单空缺，但这并不意味着火箭队会利用训练营和季前赛去决定要不要填补这个空缺。
然而，岗位竞争关系却是实实在在的。
就这个阵容名额来说，火箭队或许更愿意保留这个空缺，格里芬在和不在没有任何区别，毕竟除非发生大规模伤病，否则他不太可能得到出场机会。
此外，就像各队对待双向合同球员的做法相类似，除非发生一连串伤病，否则很少有这类球员能跻身轮换，因此火箭队更有理由保留这个名额了。
火箭队还有中产特例可以使用，因此，他们可以通过保留这个空缺，在某笔交易里接受额外的薪水，哪怕这笔潜在交易更有可能要等到交易截止日那天才会发生。
可尽管如此，竞争关系依旧存在。火箭队阵中有五位球员——内特-威廉姆斯，内特-辛顿、恩法利-丹特、杰梅因-塞缪尔斯和杰克-麦克维——他们要么手握双向合同，要么手握训练营合同。火箭队在赛季期间，最多可以持有三位双向合同球员，这意味着训练营将淘汰其中两位。
火箭队可以通过将某名球员的合同转正，填满15人大名单的方式去简化这一决定，从新秀中锋到成熟射手，他们有很多选择。
丹特是来自于俄勒冈大学的2.08米高的中锋，他在六月份的选秀大会上落选，随后迅速与火箭队达成双向合同。他在夏季联赛期间发挥不佳，但还是展示了他活力满满的球风和他作为冲框手的潜力。这使得他在火箭队的双向合同和训练营合同球员里显得独一无二。但火箭队的阵容已经够拥挤的了，中锋位置缺少的是那些能够在外线投篮的球员。
麦克维是在几周后跟火箭队签下的双向合同，跟丹特相类似，他和那些手握训练营合同的球员要有所不同。来自于澳大利亚NBL联赛的他更多的是在扮演一个接球投篮威胁，也曾赢下过联赛总决赛的MVP。
麦克维在他出战的4场奥运赛上，投出了52.6%的三分球命中率，而且他现年28岁，比那些没有标准合同的球员要更成熟，经验也更丰富。跟其他大名单竞争者相比，他的三分球能力给他带来了特殊的优势。
辛顿，塞缪尔斯和威廉姆斯上赛季占据了火箭队的三个双向合同名额，每个人都展现出了能在紧急情况下贡献力量的潜力。
尽管没有谁有机会拿到大名单的正式名额，但作为额外的动力来源，它的存在并不是件坏事。
对于那5个没有标准合同，竞争3份双向合同的球员们来说，大名单席位的竞争优先级或许并没有那么高。然而双向合同球员已经证明过自己可以做贡献了。而现如今，球队大名单少了一个，剩下几位球员距离上场又近了一步。
未来几个月，球队将做出更重要，更有影响力的阵容决策，而这些都将是接下来几周的重点关注项。
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
有人能争夺大名单的最后一个席位吗？
随着火箭队同意跟前锋A.J.-格里芬达成买断，球队大名单空出了一个NBA标准合同名额。训练营开始时，火箭队将有5名球员持有双向合同或是训练营合同。理论上讲，这使得这个开放性名额变得炙手可热。
但现实却并非如此简单。尽管有大名单空缺，但这并不意味着火箭队会利用训练营和季前赛去决定要不要填补这个空缺。
然而，岗位竞争关系却是实实在在的。
就这个阵容名额来说，火箭队或许更愿意保留这个空缺，格里芬在和不在没有任何区别，毕竟除非发生大规模伤病，否则他不太可能得到出场机会。
此外，就像各队对待双向合同球员的做法相类似，除非发生一连串伤病，否则很少有这类球员能跻身轮换，因此火箭队更有理由保留这个名额了。
火箭队还有中产特例可以使用，因此，他们可以通过保留这个空缺，在某笔交易里接受额外的薪水，哪怕这笔潜在交易更有可能要等到交易截止日那天才会发生。
可尽管如此，竞争关系依旧存在。火箭队阵中有五位球员——内特-威廉姆斯，内特-辛顿、恩法利-丹特、杰梅因-塞缪尔斯和杰克-麦克维——他们要么手握双向合同，要么手握训练营合同。火箭队在赛季期间，最多可以持有三位双向合同球员，这意味着训练营将淘汰其中两位。
火箭队可以通过将某名球员的合同转正，填满15人大名单的方式去简化这一决定，从新秀中锋到成熟射手，他们有很多选择。
丹特是来自于俄勒冈大学的2.08米高的中锋，他在六月份的选秀大会上落选，随后迅速与火箭队达成双向合同。他在夏季联赛期间发挥不佳，但还是展示了他活力满满的球风和他作为冲框手的潜力。这使得他在火箭队的双向合同和训练营合同球员里显得独一无二。但火箭队的阵容已经够拥挤的了，中锋位置缺少的是那些能够在外线投篮的球员。
麦克维是在几周后跟火箭队签下的双向合同，跟丹特相类似，他和那些手握训练营合同的球员要有所不同。来自于澳大利亚NBL联赛的他更多的是在扮演一个接球投篮威胁，也曾赢下过联赛总决赛的MVP。
麦克维在他出战的4场奥运赛上，投出了52.6%的三分球命中率，而且他现年28岁，比那些没有标准合同的球员要更成熟，经验也更丰富。跟其他大名单竞争者相比，他的三分球能力给他带来了特殊的优势。
辛顿，塞缪尔斯和威廉姆斯上赛季占据了火箭队的三个双向合同名额，每个人都展现出了能在紧急情况下贡献力量的潜力。
尽管没有谁有机会拿到大名单的正式名额，但作为额外的动力来源，它的存在并不是件坏事。
对于那5个没有标准合同，竞争3份双向合同的球员们来说，大名单席位的竞争优先级或许并没有那么高。然而双向合同球员已经证明过自己可以做贡献了。而现如今，球队大名单少了一个，剩下几位球员距离上场又近了一步。
未来几个月，球队将做出更重要，更有影响力的阵容决策，而这些都将是接下来几周的重点关注项。
