泰晤士报：曼城与英超法律纠纷中取得阶段胜利
“最后一刻撤回全联盟投票表明曼城在尝试改变赞助交易规则方面至少取得了部分成功”
曼彻斯特城 （Manchester City） 在与英超联赛（Premier League）的法律斗争中似乎取得了重要的胜利，这场斗争围绕着限制关联方赞助费用的规定展开。
根据《泰晤士报》的报道，曼城对英超的关联方交易（APT）规定提出了法律挑战，认为这些规则违反了1998年《竞争法》。该规定于2021年12月出台，目的是防止俱乐部通过与其所有者相关的公司夸大商业交易价值。
规则要求此类交易必须由独立机构评估其“公平市场价值”。
这一法律挑战导致了英超内部的冲突，而最新的投票延迟表明曼城在修改这一规则的努力中取得了部分成功。
据《泰晤士报》报道，英超联赛的20家俱乐部原本计划在周四于伦敦市中心举行的股东大会上就一项规则修正案进行投票。该修正案主要涉及对数据库的访问限制，投票本可能会决定监管委员会和仲裁小组是否有权允许个别俱乐部访问数据库，获取其他竞争俱乐部的商业信息。
然而，计划中的投票在前一晚被从议程中移除，尽管有关该修正案的具体细节并未公开。据消息人士透露，投票的“临时取消”被视为曼城的法律团队取得了部分成功的迹象，他们可能成功说服了独立小组认为赞助交易的规则需要修改。
这一进展与英超对曼城115项财务违规指控的案件同步进行，目前该案件已进入第二周。许多指控涉及曼城的赞助协议。预计这一审理将持续十周，可能对俱乐部所有者处以巨额罚款，甚至可能导致瓜迪奥拉执教的曼城面临降级的风险。
曼城提交了一份165页的法律文件，质疑APT规则，声称他们受到了“歧视”，并将这些规则称为“多数人的暴政”。其他俱乐部担心，如果曼城胜诉，最富有的俱乐部将能够在没有独立评估的情况下为其赞助协议定价，从而大幅增加他们的收入，并拥有更多资金用于引援。
英超联赛尚未对此事发表评论，而曼城的发言人表示：“如您所知，我们目前无法发表评论。”
———
原文：Vote delay suggests Man City legal victory over Premier League
泰晤士报：曼城与英超法律纠纷中取得阶段胜利
“最后一刻撤回全联盟投票表明曼城在尝试改变赞助交易规则方面至少取得了部分成功”
曼彻斯特城 （Manchester City） 在与英超联赛（Premier League）的法律斗争中似乎取得了重要的胜利，这场斗争围绕着限制关联方赞助费用的规定展开。
根据《泰晤士报》的报道，曼城对英超的关联方交易（APT）规定提出了法律挑战，认为这些规则违反了1998年《竞争法》。该规定于2021年12月出台，目的是防止俱乐部通过与其所有者相关的公司夸大商业交易价值。
规则要求此类交易必须由独立机构评估其“公平市场价值”。
这一法律挑战导致了英超内部的冲突，而最新的投票延迟表明曼城在修改这一规则的努力中取得了部分成功。
据《泰晤士报》报道，英超联赛的20家俱乐部原本计划在周四于伦敦市中心举行的股东大会上就一项规则修正案进行投票。该修正案主要涉及对数据库的访问限制，投票本可能会决定监管委员会和仲裁小组是否有权允许个别俱乐部访问数据库，获取其他竞争俱乐部的商业信息。
然而，计划中的投票在前一晚被从议程中移除，尽管有关该修正案的具体细节并未公开。据消息人士透露，投票的“临时取消”被视为曼城的法律团队取得了部分成功的迹象，他们可能成功说服了独立小组认为赞助交易的规则需要修改。
这一进展与英超对曼城115项财务违规指控的案件同步进行，目前该案件已进入第二周。许多指控涉及曼城的赞助协议。预计这一审理将持续十周，可能对俱乐部所有者处以巨额罚款，甚至可能导致瓜迪奥拉执教的曼城面临降级的风险。
曼城提交了一份165页的法律文件，质疑APT规则，声称他们受到了“歧视”，并将这些规则称为“多数人的暴政”。其他俱乐部担心，如果曼城胜诉，最富有的俱乐部将能够在没有独立评估的情况下为其赞助协议定价，从而大幅增加他们的收入，并拥有更多资金用于引援。
英超联赛尚未对此事发表评论，而曼城的发言人表示：“如您所知，我们目前无法发表评论。”
———
原文：Vote delay suggests Man City legal victory over Premier League
