如果你在英超联赛踢球，你的球衣背后会印上什么？这是一个必须考虑的问题。
本月早些时候，狼队在对阵纽卡斯尔的比赛中打入一粒漂亮的反击进球，进球功臣马里奥-勒米纳（Mario Lemina）用各种舞蹈动作庆祝了这粒进球。
你的目光可能会被他的球衣所吸引。他的球衣背面印的不是姓氏“LEMINA”，而是“MARIO JR.”。
这并不罕见。我们以前也见过球衣上印绰号和名字。哈维尔-埃尔南德斯是“Chicharito”。维吉尔-范戴克选择印自己的名字“Virgil”。在西甲，卫尼修斯因的是“Vini Jr”。
英超联赛对此有何规定，谁来批准这些事情，球员姓名印字背后又有哪些故事？
英超球衣上第一次出现姓名是什么时候？
1993-94 赛季，英超诞生后的第2个赛季。
这也是第一次首发阵容不必从1到11编号，球员可以在每场比赛中使用相同的号码。在此之前，球员都是按照自己的出场位置编号，球衣背后没有名字。
那英超对球衣上的姓名印字有什么规定呢？
英超章程第M.7条规定，球员的号码应在其姓氏或英超联赛官方书面批准的其他名字下方。
如果球员希望使用曾在前俱乐部一线队或国家队效力时使用过的名字，则可以不使用姓氏。如果球员有个人原因不想使用自己的姓氏，也可以使用其他名字。
对于复姓（如Taylor Harwood-Bellis），球员可自行决定是否印全。
不得使用特殊字符，所有印字都必须使用拉丁字母书写。这意味着不允许使用社媒上的花式ID。
球员的姓名、外号和球衣号码都包含在“球员形象”权中，他们可以在正常工资之外从中获利。比如CR7。
典型例子及其原因
勒米纳来说希望用“Mario Jr.（小马里奥）”纪念已故的父亲，他的父亲也叫马里奥-勒米纳。在他的弟弟诺哈于2024年租借加盟俱乐部后，他正式改印“Mario Jr.”。
狼队装备主管萨姆-佩林告诉俱乐部官媒：“当我们签下他的弟弟诺哈时，马里奥询问了球衣的情况，以及他的弟弟是否可以使‘LEMINA’，他在其他所有俱乐部都印的姓。
“然后他又问起了修改印字的问题，并要求改成‘MARIO JR.’，这样就可以纪念他的父亲了。
“我们与英超联盟进行了沟通，高层也同意了，我们解释了当时的情况。我们是一个大家庭俱乐部，我们解释了为什么要这么做。他们理解我们的原因，于是就批准了。现在，马里奥每周都可以在球场上代表他的父亲。
一般来说，如果是兄弟姐妹，或者同队同姓的球员，其中一名球员会只印姓氏，而另一名球员则会在姓氏前加上自己名字的首字母。例如，安德烈-阿尤（Andre Ayew）在2018年签约斯旺西后，与弟弟乔丹（Jordan）并肩作战时，印的就是“A. AYEW 19”。
今年夏天从富勒姆自由转会加盟莱斯特城的博比·德科多瓦-里德（Bobby Decordova-Reid），在卡迪夫城时曾合法地将自己的姓氏从里德改为德科多瓦-里德。这是为了纪念他母亲的姓氏。
其他备受关注的例子还包括范戴克和德勒-阿里，他们都因为与父亲关系的个人原因而选择在球衣背后使用名字。
墨西哥队史最佳射手埃尔南德斯有一个最著名的绰号“小豌豆（Chicharito）”。在曼联（2010-2015 年）和西汉姆（2017-2019 年）效力期间，他的球衣上都印有这个绰号。“小豌豆”指的是他父亲哈维尔-埃尔南德斯-古铁雷斯有一双绿色的小眼睛。
2011年加盟曼城后，阿圭罗被批准印“Kun Aguero”，“kun”来自他爱看的日漫《Kum-Kum》，据说他长得很像剧中主角。他之所以获准印“Kun Aguero”，是因为他在马竞印过。
前阿斯顿维拉和埃及边锋“特雷泽盖”的真名是马哈茂德-艾哈迈德-易卜拉欣-哈桑（Mahmoud Ahmed Ibrahim Hassan），他的绰号是青年队教练给他起的，说他像法国传奇前锋特雷泽盖。
最近的一个例子来自本赛季的德国，多特蒙德的杰米-吉腾斯改了球衣上的印字。这位英格兰U-21国脚和前曼城边锋告诉多特蒙德官网，他父亲建议他把姓拜诺-吉腾斯（Bynoe-Gittens）改短。“都是我父亲的姓，但他说他觉得我还是叫吉腾斯比较好，因为这样更简短。大多数人都知道他叫Gittens，所以以后我只印Gittens。”继同胞贝林厄姆和桑乔之后，吉腾斯上周在多特蒙德对阵布鲁日的欧冠联赛首战中梅开二度。
Eduardo Tansley/2024-09-24
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
如果你在英超联赛踢球，你的球衣背后会印上什么？这是一个必须考虑的问题。
本月早些时候，狼队在对阵纽卡斯尔的比赛中打入一粒漂亮的反击进球，进球功臣马里奥-勒米纳（Mario Lemina）用各种舞蹈动作庆祝了这粒进球。
你的目光可能会被他的球衣所吸引。他的球衣背面印的不是姓氏“LEMINA”，而是“MARIO JR.”。
这并不罕见。我们以前也见过球衣上印绰号和名字。哈维尔-埃尔南德斯是“Chicharito”。维吉尔-范戴克选择印自己的名字“Virgil”。在西甲，卫尼修斯因的是“Vini Jr”。
英超联赛对此有何规定，谁来批准这些事情，球员姓名印字背后又有哪些故事？
英超球衣上第一次出现姓名是什么时候？
1993-94 赛季，英超诞生后的第2个赛季。
这也是第一次首发阵容不必从1到11编号，球员可以在每场比赛中使用相同的号码。在此之前，球员都是按照自己的出场位置编号，球衣背后没有名字。
那英超对球衣上的姓名印字有什么规定呢？
英超章程第M.7条规定，球员的号码应在其姓氏或英超联赛官方书面批准的其他名字下方。
如果球员希望使用曾在前俱乐部一线队或国家队效力时使用过的名字，则可以不使用姓氏。如果球员有个人原因不想使用自己的姓氏，也可以使用其他名字。
对于复姓（如Taylor Harwood-Bellis），球员可自行决定是否印全。
不得使用特殊字符，所有印字都必须使用拉丁字母书写。这意味着不允许使用社媒上的花式ID。
球员的姓名、外号和球衣号码都包含在“球员形象”权中，他们可以在正常工资之外从中获利。比如CR7。
典型例子及其原因
勒米纳来说希望用“Mario Jr.（小马里奥）”纪念已故的父亲，他的父亲也叫马里奥-勒米纳。在他的弟弟诺哈于2024年租借加盟俱乐部后，他正式改印“Mario Jr.”。
狼队装备主管萨姆-佩林告诉俱乐部官媒：“当我们签下他的弟弟诺哈时，马里奥询问了球衣的情况，以及他的弟弟是否可以使‘LEMINA’，他在其他所有俱乐部都印的姓。
“然后他又问起了修改印字的问题，并要求改成‘MARIO JR.’，这样就可以纪念他的父亲了。
“我们与英超联盟进行了沟通，高层也同意了，我们解释了当时的情况。我们是一个大家庭俱乐部，我们解释了为什么要这么做。他们理解我们的原因，于是就批准了。现在，马里奥每周都可以在球场上代表他的父亲。
一般来说，如果是兄弟姐妹，或者同队同姓的球员，其中一名球员会只印姓氏，而另一名球员则会在姓氏前加上自己名字的首字母。例如，安德烈-阿尤（Andre Ayew）在2018年签约斯旺西后，与弟弟乔丹（Jordan）并肩作战时，印的就是“A. AYEW 19”。
今年夏天从富勒姆自由转会加盟莱斯特城的博比·德科多瓦-里德（Bobby Decordova-Reid），在卡迪夫城时曾合法地将自己的姓氏从里德改为德科多瓦-里德。这是为了纪念他母亲的姓氏。
其他备受关注的例子还包括范戴克和德勒-阿里，他们都因为与父亲关系的个人原因而选择在球衣背后使用名字。
墨西哥队史最佳射手埃尔南德斯有一个最著名的绰号“小豌豆（Chicharito）”。在曼联（2010-2015 年）和西汉姆（2017-2019 年）效力期间，他的球衣上都印有这个绰号。“小豌豆”指的是他父亲哈维尔-埃尔南德斯-古铁雷斯有一双绿色的小眼睛。
2011年加盟曼城后，阿圭罗被批准印“Kun Aguero”，“kun”来自他爱看的日漫《Kum-Kum》，据说他长得很像剧中主角。他之所以获准印“Kun Aguero”，是因为他在马竞印过。
前阿斯顿维拉和埃及边锋“特雷泽盖”的真名是马哈茂德-艾哈迈德-易卜拉欣-哈桑（Mahmoud Ahmed Ibrahim Hassan），他的绰号是青年队教练给他起的，说他像法国传奇前锋特雷泽盖。
最近的一个例子来自本赛季的德国，多特蒙德的杰米-吉腾斯改了球衣上的印字。这位英格兰U-21国脚和前曼城边锋告诉多特蒙德官网，他父亲建议他把姓拜诺-吉腾斯（Bynoe-Gittens）改短。“都是我父亲的姓，但他说他觉得我还是叫吉腾斯比较好，因为这样更简短。大多数人都知道他叫Gittens，所以以后我只印Gittens。”继同胞贝林厄姆和桑乔之后，吉腾斯上周在多特蒙德对阵布鲁日的欧冠联赛首战中梅开二度。
Eduardo Tansley/2024-09-24
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
