贾巴里·史密斯 在休斯顿火箭队迎来第三个赛季，正处于迈向新高峰的良好位置
乔纳森·费根
2024年9月23日
在即将于10月1日开营的训练营之前，我们来看一下休斯顿火箭队的几个关键问题。
贾巴里·史密斯 是否会在第三个赛季实现飞跃？
他看起来确实是这种类型。
他在奥本大学打完一个赛季后进入联盟，当时非常年轻，直到上赛季结束后才满21岁。他显然具备很好的天赋，从他优秀的6英尺11寸身高到出色的远射能力。他展现出极强的上进心和工作热情。
作为2022年NBA选秀的第3顺位选手，史密斯似乎已做好了迎接突破性赛季的准备。
这是很有可能的，特别是如果跳出传统统计数据的框架，关注整体贡献值。但期望他实现那种第三年的飞跃可能稍显过高。
部分原因在于，球员在第三个赛季有显著提升的期望可能被过分渲染。这样的情况可以在第三个赛季发生——也可以在其他任何赛季发生。而且在大多数情况下，进步并不是突如其来的，而是以一种渐进的方式被人们所注意到。
这并不是说他没有抱负，甚至渴望成名。在NBA总决赛期间，他担任“NBA顾问”时明确表示，他向波士顿凯尔特人明星杰森·塔图姆询问如何达到卓越水平。
“我觉得这个联盟有很高的期望。你明白我的意思吗？”史密斯在一次媒体会议中对塔图姆说。“我想稍微转变一下。你会对进入第三年但未能达到期望的人说什么？对进入那个阶段的人说什么？”
如果史密斯有未达到的期望，很可能是他自己的期望，这并不是一件坏事。塔图姆在选秀中也是第三顺位，他在21岁时，第二个赛季的投篮命中率仅稍有提升——投篮命中率为45%，三分球命中率为37.3%，比上赛季的史密斯大了一岁。
塔图姆能够理解史密斯渴望更多的心情。
“我经历过那种情况，”塔图姆说。“在你21岁的时候，全世界都有可能和你同龄的人可能还在学校，试图弄清楚这辈子想要做什么。我们在非常年轻的年龄进入联盟，他们希望我们立刻完美。这是成长的一部分。你依然在成长。”
史密斯在上个赛季已经取得了显著进步。在全明星赛后，他场均贡献14.9分，三分球命中率为36.9%，并贡献7.6板。
史密斯有可能稍微提升这些数据，这将满足火箭队对他的需求，尤其是考虑到他在防守方面的优势非常契合火箭队尽可能多地进行换防的战术。但这并不算是第三年的飞跃。
基于他最可能扮演的角色，但产量的大幅提升也可能不太可能。
随着阿尔佩伦·申京从膝盖和脚踝受伤中恢复，之前缺席了赛季最后六周的火箭队希望将球掌握在申京手中。他们寄望杰伦·格林、弗雷德·范弗利特和阿门·汤普森能控球。这样一来，史密斯再去创造得分机会的机会就不多了。
他在这一被认为的短板上有所改善，能够更好地在运球情况下攻击防守者，并在低位投篮吃略矮的防守人。但他仍然通常会在场上处于无球状态，因为火箭队需要他的外线投射为顶级得分手和进攻组织者提供空间。
这并不是一个不重要的角色。远射型大个子球员极具价值，这是火箭自第二次冠军赛季以来的传统。在前两个赛季中，史密斯的投篮命中率从40.8%提升至45.4%，三分球命中率从30.7%提升至37.3%，这可能表明他还有更多进步的空间。
这将是更稳定渐进的增长，而不是突然的突破或第三年的飞跃。但史密斯在第二个赛季的表现足够强劲，如果他在此基础上继续改善，他将成为一名出色的球员，正是火箭希望他成为的重建核心之一。
他个人的期望可能更高。这是一件好事。但他可以在不被称为第三年飞跃的情况下进行改善和持续提高。
贾巴里·史密斯 在休斯顿火箭队迎来第三个赛季，正处于迈向新高峰的良好位置
乔纳森·费根
2024年9月23日
在即将于10月1日开营的训练营之前，我们来看一下休斯顿火箭队的几个关键问题。
贾巴里·史密斯 是否会在第三个赛季实现飞跃？
他看起来确实是这种类型。
他在奥本大学打完一个赛季后进入联盟，当时非常年轻，直到上赛季结束后才满21岁。他显然具备很好的天赋，从他优秀的6英尺11寸身高到出色的远射能力。他展现出极强的上进心和工作热情。
作为2022年NBA选秀的第3顺位选手，史密斯似乎已做好了迎接突破性赛季的准备。
这是很有可能的，特别是如果跳出传统统计数据的框架，关注整体贡献值。但期望他实现那种第三年的飞跃可能稍显过高。
部分原因在于，球员在第三个赛季有显著提升的期望可能被过分渲染。这样的情况可以在第三个赛季发生——也可以在其他任何赛季发生。而且在大多数情况下，进步并不是突如其来的，而是以一种渐进的方式被人们所注意到。
这并不是说他没有抱负，甚至渴望成名。在NBA总决赛期间，他担任“NBA顾问”时明确表示，他向波士顿凯尔特人明星杰森·塔图姆询问如何达到卓越水平。
“我觉得这个联盟有很高的期望。你明白我的意思吗？”史密斯在一次媒体会议中对塔图姆说。“我想稍微转变一下。你会对进入第三年但未能达到期望的人说什么？对进入那个阶段的人说什么？”
如果史密斯有未达到的期望，很可能是他自己的期望，这并不是一件坏事。塔图姆在选秀中也是第三顺位，他在21岁时，第二个赛季的投篮命中率仅稍有提升——投篮命中率为45%，三分球命中率为37.3%，比上赛季的史密斯大了一岁。
塔图姆能够理解史密斯渴望更多的心情。
“我经历过那种情况，”塔图姆说。“在你21岁的时候，全世界都有可能和你同龄的人可能还在学校，试图弄清楚这辈子想要做什么。我们在非常年轻的年龄进入联盟，他们希望我们立刻完美。这是成长的一部分。你依然在成长。”
史密斯在上个赛季已经取得了显著进步。在全明星赛后，他场均贡献14.9分，三分球命中率为36.9%，并贡献7.6板。
史密斯有可能稍微提升这些数据，这将满足火箭队对他的需求，尤其是考虑到他在防守方面的优势非常契合火箭队尽可能多地进行换防的战术。但这并不算是第三年的飞跃。
基于他最可能扮演的角色，但产量的大幅提升也可能不太可能。
随着阿尔佩伦·申京从膝盖和脚踝受伤中恢复，之前缺席了赛季最后六周的火箭队希望将球掌握在申京手中。他们寄望杰伦·格林、弗雷德·范弗利特和阿门·汤普森能控球。这样一来，史密斯再去创造得分机会的机会就不多了。
他在这一被认为的短板上有所改善，能够更好地在运球情况下攻击防守者，并在低位投篮吃略矮的防守人。但他仍然通常会在场上处于无球状态，因为火箭队需要他的外线投射为顶级得分手和进攻组织者提供空间。
这并不是一个不重要的角色。远射型大个子球员极具价值，这是火箭自第二次冠军赛季以来的传统。在前两个赛季中，史密斯的投篮命中率从40.8%提升至45.4%，三分球命中率从30.7%提升至37.3%，这可能表明他还有更多进步的空间。
这将是更稳定渐进的增长，而不是突然的突破或第三年的飞跃。但史密斯在第二个赛季的表现足够强劲，如果他在此基础上继续改善，他将成为一名出色的球员，正是火箭希望他成为的重建核心之一。
他个人的期望可能更高。这是一件好事。但他可以在不被称为第三年飞跃的情况下进行改善和持续提高。
