今日，英雄联盟官方宣布将推出AWS英雄联盟电竞赛事全球实力排行榜，在2024全球总决赛期间，每个比赛日之后进行更新。
原文如下：
今天是英雄联盟电竞赛事的一个激动人心的里程碑，我们要为大家介绍全球实力排行榜——这种数据驱动的动态排行引擎使用亚马逊网络服务（AWS）技术开发，目标是完整呈现一级联赛的队伍实力情况。无论你想了解自己心爱队伍的排名情况，还是加深对更大竞技版图的认识，我们都希望全球实力排行榜能成为电竞的重要成员。
全球实力排行榜提供对全世界一级英雄联盟队伍的排行体系。该系统采用类Elo（隐藏分）模型，不仅会评估单支队伍的表现，还会考量其所在地区的实力，从中得出全面透明的全球竞技局势现状切片。在2024全球总决赛期间，每个比赛日之后都会更新。
全球实力排行榜的优越性
全球实力排行榜专为应对《英雄联盟》的特殊挑战而设计。由于版本每两周更新一次，我们的竞技环境不断变化，而且不同联赛的结构和技术水平各异，这都对我们的决策有很大的影响。
排行榜机制：Elo基本原理
全球实力排行榜的核心采用混合Elo指标，为队伍的Elo和其联赛的Elo赋予不同权重。这种方法能确保排行机制既简单易懂，其精密度又足以应对游戏的复杂情况。实力评分公式——队伍Elo和联赛Elo分别占55%和45%的权重——经过精细调校，以达到最优预测精确度。
核心特色
1. 基于比赛的精度：模型会在系列赛的每场比赛后更新。也就是说，地区赛段或国际赛事中的每场比赛都会纳入考虑。
2. 情境化比赛权重（K因子）：国际赛事的权重高于地区赛事，淘汰赛的权重高于小组赛。这样能够确保重要性较高的比赛对排行榜的影响力更强。
3. 评估窗口：联赛Elo评估窗口为三年，队伍Elo评估窗口为两年，这样系统就能平衡队伍阵容调整的影响，同时保持稳健的国际赛事样本规模。
4. 预测精确度：系统预测比赛结果的能力经过严格测试，结果表明预期与实际结果之间存在很强的相关性。
展望：可能的强化
全球实力排行榜只是一个开始。随着2025年的到来，我们已经在探索多种强化，包括：
整合游戏内数据，根据比赛表现调整实力评分
引入基于选手的实力排行榜，更好地反映个人贡献
探索更多粒度的K因子，进一步提升系统精确度
加入我们的旅程
全球实力排行榜将于2024全球总决赛期间推出。在11月2日的全球总决赛冠亚军决赛后，我们将发布2024年的最终排行榜，并开始为2025赛季做准备。继续关注更多动态，我们还将不断创新，让英雄联盟电竞赛事变得更好。
我们希望听到你对全球实力排行榜的看法，欢迎加入我们的对话，或在这里留下反馈。
至于所谓的AWS官方排行榜，则是几天前在lolesports官网更新的基于现阶段数据排名得出的到目前为止的战队战力排行（ELO），他统计了全年的战队大场胜负值以及世界赛事（包括上半年的MSI但不包括沙特电竞世界杯）的排名。比较有意思的是，排名前10的队伍中中韩各有一支未能进入世界赛的战队赫然在列，它们分别是LPL的JDG和LCK的KT。而进入了世界赛的LNG和WBG则排名该两者之后分列第10和第11位。
今日，英雄联盟官方宣布将推出AWS英雄联盟电竞赛事全球实力排行榜，在2024全球总决赛期间，每个比赛日之后进行更新。
原文如下：
今天是英雄联盟电竞赛事的一个激动人心的里程碑，我们要为大家介绍全球实力排行榜——这种数据驱动的动态排行引擎使用亚马逊网络服务（AWS）技术开发，目标是完整呈现一级联赛的队伍实力情况。无论你想了解自己心爱队伍的排名情况，还是加深对更大竞技版图的认识，我们都希望全球实力排行榜能成为电竞的重要成员。
全球实力排行榜提供对全世界一级英雄联盟队伍的排行体系。该系统采用类Elo（隐藏分）模型，不仅会评估单支队伍的表现，还会考量其所在地区的实力，从中得出全面透明的全球竞技局势现状切片。在2024全球总决赛期间，每个比赛日之后都会更新。
全球实力排行榜的优越性
全球实力排行榜专为应对《英雄联盟》的特殊挑战而设计。由于版本每两周更新一次，我们的竞技环境不断变化，而且不同联赛的结构和技术水平各异，这都对我们的决策有很大的影响。
排行榜机制：Elo基本原理
全球实力排行榜的核心采用混合Elo指标，为队伍的Elo和其联赛的Elo赋予不同权重。这种方法能确保排行机制既简单易懂，其精密度又足以应对游戏的复杂情况。实力评分公式——队伍Elo和联赛Elo分别占55%和45%的权重——经过精细调校，以达到最优预测精确度。
核心特色
1. 基于比赛的精度：模型会在系列赛的每场比赛后更新。也就是说，地区赛段或国际赛事中的每场比赛都会纳入考虑。
2. 情境化比赛权重（K因子）：国际赛事的权重高于地区赛事，淘汰赛的权重高于小组赛。这样能够确保重要性较高的比赛对排行榜的影响力更强。
3. 评估窗口：联赛Elo评估窗口为三年，队伍Elo评估窗口为两年，这样系统就能平衡队伍阵容调整的影响，同时保持稳健的国际赛事样本规模。
4. 预测精确度：系统预测比赛结果的能力经过严格测试，结果表明预期与实际结果之间存在很强的相关性。
展望：可能的强化
全球实力排行榜只是一个开始。随着2025年的到来，我们已经在探索多种强化，包括：
整合游戏内数据，根据比赛表现调整实力评分
引入基于选手的实力排行榜，更好地反映个人贡献
探索更多粒度的K因子，进一步提升系统精确度
加入我们的旅程
全球实力排行榜将于2024全球总决赛期间推出。在11月2日的全球总决赛冠亚军决赛后，我们将发布2024年的最终排行榜，并开始为2025赛季做准备。继续关注更多动态，我们还将不断创新，让英雄联盟电竞赛事变得更好。
我们希望听到你对全球实力排行榜的看法，欢迎加入我们的对话，或在这里留下反馈。
至于所谓的AWS官方排行榜，则是几天前在lolesports官网更新的基于现阶段数据排名得出的到目前为止的战队战力排行（ELO），他统计了全年的战队大场胜负值以及世界赛事（包括上半年的MSI但不包括沙特电竞世界杯）的排名。比较有意思的是，排名前10的队伍中中韩各有一支未能进入世界赛的战队赫然在列，它们分别是LPL的JDG和LCK的KT。而进入了世界赛的LNG和WBG则排名该两者之后分列第10和第11位。