甚至我觉着但凡弄个及格的喜剧演员让石斑鱼都能做出不输周星驰的效果，喜剧最重要的永远是台词，而周星驰表演也没啥出彩的地方

毕竟虎扑用户广东人最多

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

别看网上总有一堆吹什么粤语原版的。没有石斑鱼的普通话版本，出了粤语地区，影响力受众至少打个对折

甚至我觉着但凡弄个及格的喜剧演员让石斑鱼都能做出不输周星驰的效果，喜剧最重要的永远是台词，而周星驰表演也没啥出彩的地方

石斑鱼确实是扩大了影响力，但也确实没法还原原声的喜剧效果，石班瑜的表演过于模式化，这点上有利有弊，好处是能够迅速给观众建立记忆点，比如他那个魔性的贱笑，加上周的电影很多有意思的桥段，效果会不错，但同时，周星驰的的表演其实是状态是很多样的：嚣张、落魄、市井、装逼、尴尬等等，石班瑜的配音在这些状态下的演绎上差别很小，这点上对周的表演还原不足，在这个论坛里，踩周星驰似乎成了主流？但当我在这个帖子里看到那些评论“周星驰只是石班瑜声音的御用动作形态演员”之类的评论，我都不禁感慨：纵然死者为大也不能这么夸大吧？石班瑜可以说是周星驰众多国语配音中比较优秀的一位，国语配音本身对于扩大影响力有正面作用，而基于此之上，石斑鱼通过他的演绎，尽可能的减少了对原声喜剧效果的削减，这也是他的本事。没法打到原声效果，并不是石班瑜的问题，而是所有电影配音版本都会面临的问题。

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

真心问，其他配音员有哪句台词出圈的吗

对折？没有石斑鱼，只说粤语的周星驰影响力出不了两广，现在四川，湖南，上海，都有只说方言的演员，他们在方言区很火，出了方言区没有人认识

真心问，其他配音员有哪句台词出圈的吗

对折？没有石斑鱼，只说粤语的周星驰影响力出不了两广，现在四川，湖南，上海，都有只说方言的演员，他们在方言区很火，出了方言区没有人认识

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

甚至我觉着但凡弄个及格的喜剧演员让石斑鱼都能做出不输周星驰的效果，喜剧最重要的永远是台词，而周星驰表演也没啥出彩的地方

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

没有石斑鱼，他的影响力出不了两广，那些说没有石斑鱼还有别人的，周星驰电影有过其他普通话配音员配音的，效果如何？

[图片]

甚至我觉着但凡弄个及格的喜剧演员让石斑鱼都能做出不输周星驰的效果，喜剧最重要的永远是台词，而周星驰表演也没啥出彩的地方