[流言板]迎战皇马!恩达夫:不能被吓尿,已准备好怎么针对吕迪格了

23回复/ 1283953 浏览
虎扑足球资讯(446级)楼主2024-09-17 09:53:26发布于上海
[流言板]迎战皇马!恩达夫:不能被吓尿,已准备好怎么针对吕迪格了虎扑足球资讯 发表在国际足球资讯 https://bbs.hupu.com/482

这些回帖亮了

收起

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

亮了(272)
回复
查看评论(5)
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

那应该翻译为“不能被吓拉”

那应该翻译为“不能被吓拉”

亮了(71)
回复
查看评论(3)
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

直译可以翻译成“不能被吓屎”

直译可以翻译成“不能被吓屎”

亮了(50)
回复

全部回帖

收起

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

亮了(272)
回复
查看评论(5)
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

那应该翻译为“不能被吓拉”

那应该翻译为“不能被吓拉”

亮了(71)
回复
查看评论(3)

学学莱比锡

学学莱比锡

亮了(10)
回复
引用 @昶筠典 发表的:
只看此人

那应该翻译为“不能被吓拉”

那应该翻译为“不能被吓拉”

明明是“不能被下💩”🐶

明明是“不能被下💩”🐶

亮了(14)
回复

高抬腿把他吓尿了

高抬腿把他吓尿了

亮了(4)
回复
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

直播吧翻得比较委婉

直播吧翻得比较委婉

亮了(25)
回复
查看评论(1)

干翻皇马

干翻皇马

亮了(4)
回复

斯图这赛季被挖惨了,皇马不打个好看的比分出来真说不过去。

斯图这赛季被挖惨了,皇马不打个好看的比分出来真说不过去。

亮了(10)
回复
查看评论(1)

冲,干它丫的

冲,干它丫的

亮了(0)
回复
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

直译可以翻译成“不能被吓屎”

直译可以翻译成“不能被吓屎”

亮了(50)
回复
引用 @虎扑JR0108149711 发表的:
只看此人

斯图这赛季被挖惨了,皇马不打个好看的比分出来真说不过去。

斯图这赛季被挖惨了,皇马不打个好看的比分出来真说不过去。

这赛季皇马很强吗?

这赛季皇马很强吗?

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @东南道行军大总管 发表的:
只看此人

这赛季皇马很强吗?

[图片]

查看更多

这赛季皇马很强吗?

实力差距在那呢,再怎么不顺踢不过斯图真的说不过去。而且斯图不玩蹲坑那套,大开大合反而有利于皇马那哥几个发挥

实力差距在那呢,再怎么不顺踢不过斯图真的说不过去。而且斯图不玩蹲坑那套,大开大合反而有利于皇马那哥几个发挥

亮了(0)
回复

输赢倒也没关系 就怕像去年莱比锡那样被裁判搞

输赢倒也没关系 就怕像去年莱比锡那样被裁判搞

亮了(0)
回复

没想到文化素养这么低

没想到文化素养这么低

亮了(0)
回复
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

还真是

还真是

亮了(0)
回复

怎么应对吕迪格?舌吻他

怎么应对吕迪格?舌吻他

亮了(0)
回复
引用 @昶筠典 发表的:
只看此人

那应该翻译为“不能被吓拉”

那应该翻译为“不能被吓拉”

莫夏拉

莫夏拉

亮了(7)
回复
查看评论(1)

记得该有曼巴精神的时候一定要有

记得该有曼巴精神的时候一定要有

亮了(4)
回复
引用 @香港中文大脸哲和猫正常玩 发表的:
只看此人

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

[图片]

查看更多

本来以为“不要吓尿”是什么奇葩翻译,去翻了一下原文….结果原文更逆天,“不要吓到拉裤里”。

话糙理不糙,但是话太糙了

话糙理不糙,但是话太糙了

亮了(14)
回复
引用 @LuvAb 发表的:
只看此人

直播吧翻得比较委婉

[图片]

查看更多

直播吧翻得比较委婉

很会掐人是指揪咪吗

很会掐人是指揪咪吗

亮了(0)
回复
Re:[流言板]迎战皇马!恩达夫:不能被吓尿,已准备好怎么针对吕迪格了
虎扑游戏中心
国际足球资讯最热帖
[流言板]维尼修斯晒与姆巴佩&贝林厄姆&罗德里戈合照:神奇四侠
皮奥利首次带队进行训练,此前感染病毒的C罗回归
[流言板]登贝莱vs吉罗纳数据:8射2正,3次关键传球,18次丢失球权
[流言板]萨利巴:我是最佳后卫之一,想说自己是世一卫得需要拿冠军
[流言板]多国球员工会已起诉FIFA要求改革赛程,若上诉失败或真罢工
[流言板]曼联官方:霍伊伦&芒特均已伤愈回归,有望对阵水晶宫时复出
[流言板]米体:丰塞卡下课赔率跌至1.45,潜在继任者有萨里&阿莱格里
AC米兰主帅更迭传闻:萨里成热门人选,泰尔齐奇不在考虑之列
[流言板]拜仁营收破9亿;21年皇马给格雷茨卡税后千万,拜仁才给高薪
[流言板]邮报独家:若曼联决定建造新球场,就将彻底拆除老特拉福德
国际足球资讯最新帖
[流言板]K-图拉姆可爱的小黄鸭内裤
[流言板]登贝莱vs吉罗纳数据:8射2正,3次关键传球,18次丢失球权
欧冠戏剧之夜:登贝莱错失良机,门将失误成绝杀关键
[流言板]萨利巴:我是最佳后卫之一,想说自己是世一卫得需要拿冠军
登贝莱欧冠首秀分析:积极进攻,效率与稳定性需加强
AC米兰主帅更迭传闻:萨里成热门人选,泰尔齐奇不在考虑之列
欧冠首战曼城与国米互交白卷,哈兰德状态低迷引关注
[流言板]连续6场球荒,劳塔罗Ins:全队表现出色,接下来要考虑联赛
[流言板]阿森纳欧冠表现不如英超?若日尼奥:队内很多人没欧冠经验
[流言板]489场!佩莱格里尼成为执教西甲场次最多的外籍教练
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的