全部回帖
这段话两个大槽点。1.对抗，即使作为大一新生，王俊杰对抗在NCAA也是同位置是优秀级别。他作为新人被球探推崇的优点，直接被你讲成缺点。我严重怀疑你不追球，看是中国球员直接先上个对抗不足的标签，这样很不科学呀朋友。2.这个教练理由是编的，不然请给出出处。王俊杰大一上场时间少的原因很简单关注他的都知道。开学前两个月世界杯受伤+同位置一个大五即战力（今年二轮NBA）
这段话两个大槽点。
1.对抗，即使作为大一新生，王俊杰对抗在NCAA也是同位置是优秀级别。他作为新人被球探推崇的优点，直接被你讲成缺点。
我严重怀疑你不追球，看是中国球员直接先上个对抗不足的标签，这样很不科学呀朋友。
2.这个教练理由是编的，不然请给出出处。王俊杰大一上场时间少的原因很简单关注他的都知道。开学前两个月世界杯受伤+同位置一个大五即战力（今年二轮NBA）
说就是扣帽子
说就是扣帽子
077也慢，李凯尔同志也慢
所以你觉得他能跟这两位比吗？
所以你觉得他能跟这两位比吗？
球迷们现在这么挑了，2米多的前锋能控运能变向，还得有190的速率，看惯了一堆下球都不利索的所谓3D前锋，我感觉看这些挺顺眼了，希望能打出来进国家队
[图片]
球迷们现在这么挑了，2米多的前锋能控运能变向，还得有190的速率，看惯了一堆下球都不利索的所谓3D前锋，我感觉看这些挺顺眼了，希望能打出来进国家队
我对他的期望可不仅仅打进国家队，而是成为国家队锋线主力，未来能与张博源并称国家队锋线双壁
我对他的期望可不仅仅打进国家队，而是成为国家队锋线主力，未来能与张博源并称国家队锋线双壁
对于现在的男篮来说，至少亚洲范围内70分锋线就足够了，网友天天要求动静态技术爆表，不知道的还以为是在说美国队
同意
同意
王俊杰必进国家队啊
王俊杰必进国家队啊
王泉泽之前也有人说必进
王泉泽之前也有人说必进
说就是扣帽子
你应该好好反思下，为什么不太关注一个球员，但却有一堆负面成见。被我指出是没根据的偏见后。第一反应不是调整看法，而是去找碎片信息来犟。
这是王俊杰伤病反复休战一个月复出的第一场。原文“he‘s getting better and better” 不是这里直译的变得越来越好，而是“恢复得很快”
你这不是脱离现实情况扣帽子是什么。
你应该好好反思下，为什么不太关注一个球员，但却有一堆负面成见。被我指出是没根据的偏见后。第一反应不是调整看法，而是去找碎片信息来犟。
这是王俊杰伤病反复休战一个月复出的第一场。原文“he‘s getting better and better” 不是这里直译的变得越来越好，而是“恢复得很快”
你这不是脱离现实情况扣帽子是什么。
我觉得这是一个基本的逻辑问题。如果NBA只有个别206身体素质比他好，那他不是60分及格线，而是99分顶尖身体素质。我的观点很直接：他的综合身体素质比nba后20%的人要好得多得多。你先把超过及格线的概念搞清楚先行吗。
我觉得这是一个基本的逻辑问题。
如果NBA只有个别206身体素质比他好，那他不是60分及格线，而是99分顶尖身体素质。
我的观点很直接：他的综合身体素质比nba后20%的人要好得多得多。你先把超过及格线的概念搞清楚先行吗。
不是你们说的他比及格线高？
不是你们说的他比及格线高？
说就是扣帽子
我觉得20%的责任是机翻别扭，减少了信息。剩下80%还是你的问题。
因为你只要知道这场是伤病复出的第一场的，哪怕翻译直白。
“需要时间去恢复，适应比赛节奏，适应对抗防守，他变得越来愈好了” 怎么也读不出教练再强调他防守问题吧
我觉得20%的责任是机翻别扭，减少了信息。剩下80%还是你的问题。
因为你只要知道这场是伤病复出的第一场的，哪怕翻译直白。
“需要时间去恢复，适应比赛节奏，适应对抗防守，他变得越来愈好了” 怎么也读不出教练再强调他防守问题吧
不是你们说的他比及格线高？
对呀，过了及格线，跟联盟中80%的人身体素质比他好不矛盾呀？ 所以我说你要先在脑子整理清楚。
对呀，过了及格线，跟联盟中80%的人身体素质比他好不矛盾呀？ 所以我说你要先在脑子整理清楚。
王泉泽之前也有人说必进
王泉泽这届国青的人很厉害吗
王泉泽这届国青的人很厉害吗
王泉泽这届国青的人很厉害吗
王俊杰这届国青的人很厉害吗
王俊杰这届国青的人很厉害吗
王俊杰这届国青的人很厉害吗
杨翰森 王俊杰 赵维伦
杨翰森 王俊杰 赵维伦
杨翰森 王俊杰 赵维伦
也就杨翰森看着还行，剩下两个先能打上cba再说吧
也就杨翰森看着还行，剩下两个先能打上cba再说吧