不知道什么时候起，对于C罗和梅西开始以阿韦罗和库西蒂尼称呼。一般用作两个球星的球迷相互之间互黑。

那么，这两个名字到底是什么含义呢？我们不妨说说两个国家的人名结构。

阿韦罗是C罗？说说葡语国家的人名结构

C罗是葡萄牙人，另外两个罗纳尔多都来自巴西。巴西是南美唯一的葡萄牙语国家。

按照葡萄牙语人民结构，巴西的两位是真正的罗纳尔多。

葡萄牙语国家的人名结构通常是两个名字+两个姓氏。这两个姓氏，倒数第二个姓氏为母姓，最后一个为父姓。

通常，葡语国家会把姓名第一个或者父姓印在自己的球衣上。

例如外星人罗纳尔多，其姓名Ronaldo Luís Nazário de Lima。以Ronaldo开头，因此，他把罗纳尔多印在自己的球衣上。

随着罗纳尔多的大放异彩，罗纳尔多成为了他的名字。

这位罗纳尔多出生于1976年。除了他之外，2002年世界杯，巴西还有一位球员也叫罗纳尔多。他的名字叫做Ronaldo de Assis Moreira。

之前已经有了罗纳尔多，他一般在巴西国内被叫做Ronaldinho Gaúcho。在巴西葡语环境中，inho通常表示小（指男性，inha指女性）。在巴西国内，他一般被叫做高乔的小罗纳尔多(其出生地阿莱格里港属于高桥地区)。

在中文环境，一般简称为小罗。

类似情况还包括内马尔。内马尔的名字是Neymar da Silva Santos Júnior（在巴西葡语， Júnior表示小）。

除此之外，巴西的另一个情况是外号走天下。例如贝利和卡卡。这些球员的外号远远强于其本来的名字。

综上所述，叫C罗是阿韦罗并不是对他的侮辱性称呼。

从梅西的名字看西班牙语人名结构

C罗球迷对于阿韦罗的称呼十分反感之时，通常把梅西叫做库西蒂尼。

因为他们发现梅西的全名Lionel Andrés Messi Cuccitini。就用 Cuccitini，即库西蒂尼，库奇蒂尼称呼梅西。

这样的称呼，对于梅西本人来说，伤害并不大。

我们知道，梅西的祖国是阿根廷。阿根廷是南美洲的西班牙语国家。

西班牙语国家人名结构和葡萄牙语十分类似，但姓氏排位却恰恰相反。西班牙语的人名结构是人名+父姓+母姓。也就是说，西班牙语国家，父姓通常在母姓的前面。

例如西班牙球星托雷斯，其全名为Fernando José Torres Sanz，即费尔南多-何塞-托雷斯-桑斯。托雷斯是姓氏，sanz，桑斯是其母姓。

其背后的姓名一般叫费尔南多-托雷斯，或者托雷斯。

梅西的姓氏梅西（Messi)和母姓库西蒂尼（Cuccitini）都来自意大利。阿根廷很多意大利移民后裔。他们移民阿根廷时，早已该说西班牙语，很多人名习惯也逐渐西班牙语化。因此，多数意大利移民后裔也保留了这个习惯。

例如梅西，他的名字就叫做利昂内尔-安德雷斯-梅西-库西蒂尼，通常被叫做梅西或者里奥-梅西。综上所述，叫梅西是库西蒂尼，反而是弄巧成拙。