阿森纳战平原因是缺少大赛经验还是核心伤缺？

足球话题区

亚马尔未来是否能够成为历史前五？

三位罗纳尔多 谁最强？

梅西是欧冠关键传球和成功过人次数最多的球员

皇马最成功的引援是哪一个？

十人巴萨不敌摩纳哥 亚马尔贴地斩难救主

梅西复出后首球！

C罗的GOAT和詹姆斯的GOAT哪个含金量高

统计98世界杯至22世界杯部分知名前锋（边锋）的对抗数据 梅西第一

欧冠名场面：21年16强尤文图斯3比4惨遭波尔图逆转淘汰，C罗全场集锦

[战力六芒星]我给哈弗茨的评分是9.2，你给他打几分?

[流言板]巴萨制造，亚马尔是欧冠改制后第二年轻进球者，仅次于法蒂

【翻译团】英超球员，真会罢工？

green~1~~~~~

“维尔茨的第一场欧冠”

[流言板]摩纳哥vs巴萨首发：莱万领衔，亚马尔、库巴西、卡萨多出战

理性讨论，阿根廷能拿22年世界杯冠军，是不是吃了博格巴坎特受伤的红利？

理性讨论。是该感谢格策让它们多活了八年，还是痛恨穆阿尼让他们痛苦了一生

<p>不知道什么时候起，对于C罗和梅西开始以阿韦罗和库西蒂尼称呼。一般用作两个球星的球迷相互之间互黑。</p><p>那么，这两个名字到底是什么含义呢？我们不妨说说两个国家的人名结构。</p><h1 class="slate-h1" style="font-weight:bolder;margin-top:28px;margin-bottom:0;font-size:20px"><span data-type="bold" style="font-weight:bolder" class="slate-bold">阿韦罗是C罗？说说葡语国家的人名结构</span></h1><p>C罗是葡萄牙人，另外两个罗纳尔多都来自巴西。巴西是南美唯一的葡萄牙语国家。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_130899_o_w_1320_h_880_11229.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_130899_o_w_1320_h_880_11229.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>按照葡萄牙语人民结构，巴西的两位是真正的罗纳尔多。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_1624915_o_w_1125_h_1402_19040.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_1624915_o_w_1125_h_1402_19040.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>葡萄牙语国家的人名结构通常是两个名字+两个姓氏。这两个姓氏，倒数第二个姓氏为母姓，最后一个为父姓。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_23860_o_w_430_h_430_82400.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_23860_o_w_430_h_430_82400.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>通常，葡语国家会把姓名第一个或者父姓印在自己的球衣上。</p><p>例如外星人罗纳尔多，其姓名<span data-type="color" data-value="rgb(32, 33, 34)" style="color:rgb(32, 33, 34);" class="slate-fontColor" data-color="rgb(32, 33, 34)"><span data-type="bold" style="font-weight:bolder" class="slate-bold">Ronaldo Luís Nazário de Lima。以Ronaldo开头，因此，他把罗纳尔多印在自己的球衣上。</span></span></p><p>随着罗纳尔多的大放异彩，罗纳尔多成为了他的名字。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_159077_o_w_1920_h_1080_22061.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_159077_o_w_1920_h_1080_22061.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>这位罗纳尔多出生于1976年。除了他之外，2002年世界杯，巴西还有一位球员也叫罗纳尔多。他的名字叫做<span data-type="color" data-value="rgb(32, 33, 34)" style="color:rgb(32, 33, 34);" class="slate-fontColor" data-color="rgb(32, 33, 34)">Ronaldo de Assis Moreira。</span></p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_41816_o_w_974_h_546_33646.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_41816_o_w_974_h_546_33646.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>之前已经有了罗纳尔多，他一般在巴西国内被叫做Ronaldinho Gaúcho。在巴西葡语环境中，inho通常表示小（指男性，inha指女性）。在巴西国内，他一般被叫做高乔的小罗纳尔多(其出生地阿莱格里港属于高桥地区)。</p><p>在中文环境，一般简称为小罗。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_109640_o_w_1280_h_720_58107.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_109640_o_w_1280_h_720_58107.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>类似情况还包括内马尔。内马尔的名字是<span data-type="color" data-value="rgb(32, 33, 34)" style="color:rgb(32, 33, 34);" class="slate-fontColor" data-color="rgb(32, 33, 34)">Neymar da Silva Santos Júnior（在巴西葡语， Júnior表示小）。</span></p><p>除此之外，巴西的另一个情况是外号走天下。例如贝利和卡卡。这些球员的外号远远强于其本来的名字。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_54983_o_w_896_h_474_91208.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_54983_o_w_896_h_474_91208.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>综上所述，叫C罗是阿韦罗并不是对他的侮辱性称呼。</p><h1 class="slate-h1" style="font-weight:bolder;margin-top:28px;margin-bottom:0;font-size:20px"><span data-type="bold" style="font-weight:bolder" class="slate-bold">从梅西的名字看西班牙语人名结构</span></h1><p>C罗球迷对于阿韦罗的称呼十分反感之时，通常把梅西叫做库西蒂尼。</p><p>因为他们发现梅西的全名<span data-type="color" data-value="rgb(51, 51, 51)" style="color:rgb(51, 51, 51);" class="slate-fontColor" data-color="rgb(51, 51, 51)">Lionel Andrés Messi Cuccitini。就用 Cuccitini，即库西蒂尼，库奇蒂尼称呼梅西。</span></p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_40785_o_w_750_h_500_67693.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_40785_o_w_750_h_500_67693.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>这样的称呼，对于梅西本人来说，伤害并不大。</p><p>我们知道，梅西的祖国是阿根廷。阿根廷是南美洲的西班牙语国家。</p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_141964_o_w_1000_h_1320_25989.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_141964_o_w_1000_h_1320_25989.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>西班牙语国家人名结构和葡萄牙语十分类似，但姓氏排位却恰恰相反。西班牙语的人名结构是人名+父姓+母姓。也就是说，西班牙语国家，父姓通常在母姓的前面。</p><p></p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_22150_o_w_327_h_397_93451.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_22150_o_w_327_h_397_93451.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>例如西班牙球星托雷斯，其全名为<span data-type="color" data-value="rgb(32, 33, 34)" style="color:rgb(32, 33, 34);" class="slate-fontColor" data-color="rgb(32, 33, 34)">Fernando José Torres Sanz，即费尔南多-何塞-托雷斯-桑斯。托雷斯是姓氏，sanz，桑斯是其母姓。</span></p><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><p><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_93893_o_w_1279_h_666_90058.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" src="https://i5.hoopchina.com.cn/blogfile/20249/15/BbsImg_247564732137063_1726387492_s_93893_o_w_1279_h_666_90058.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"></p></div><p></p><p>其背后的姓名一般叫费尔南多-托雷斯，或者托雷斯。</p><p>梅西的姓氏梅西（Messi)和母姓库西蒂尼（Cuccitini）都来自意大利。阿根廷很多意大利移民后裔。他们移民阿根廷时，早已该说西班牙语，很多人名习惯也逐渐西班牙语化。因此，多数意大利移民后裔也保留了这个习惯。</p><p>例如梅西，他的名字就叫做利昂内尔-安德雷斯-梅西-库西蒂尼，通常被叫做梅西或者里奥-梅西。综上所述，叫梅西是库西蒂尼，反而是弄巧成拙。</p>

不知道什么时候起，对于C罗和梅西开始以阿韦罗和库西蒂尼称呼。一般用作两个球星的球迷相互之间互黑。

那么，这两个名字到底是什么含义呢？我们不妨说说两个国家的人名结构。

阿韦罗是C罗？说说葡语国家的人名结构

C罗是葡萄牙人，另外两个罗纳尔多都来自巴西。巴西是南美唯一的葡萄牙语国家。

按照葡萄牙语人民结构，巴西的两位是真正的罗纳尔多。

葡萄牙语国家的人名结构通常是两个名字+两个姓氏。这两个姓氏，倒数第二个姓氏为母姓，最后一个为父姓。

通常，葡语国家会把姓名第一个或者父姓印在自己的球衣上。

Ronaldo Luís Nazário de Lima。以Ronaldo开头，因此，他把罗纳尔多印在自己的球衣上。

随着罗纳尔多的大放异彩，罗纳尔多成为了他的名字。

这位罗纳尔多出生于1976年。除了他之外，2002年世界杯，巴西还有一位球员也叫罗纳尔多。他的名字叫做

之前已经有了罗纳尔多，他一般在巴西国内被叫做Ronaldinho Gaúcho。在巴西葡语环境中，inho通常表示小（指男性，inha指女性）。在巴西国内，他一般被叫做高乔的小罗纳尔多(其出生地阿莱格里港属于高桥地区)。

在中文环境，一般简称为小罗。

类似情况还包括内马尔。内马尔的名字是

Neymar da Silva Santos Júnior（在巴西葡语， Júnior表示小）。

除此之外，巴西的另一个情况是外号走天下。例如贝利和卡卡。这些球员的外号远远强于其本来的名字。

综上所述，叫C罗是阿韦罗并不是对他的侮辱性称呼。

从梅西的名字看西班牙语人名结构

C罗球迷对于阿韦罗的称呼十分反感之时，通常把梅西叫做库西蒂尼。

Lionel Andrés Messi Cuccitini。就用 Cuccitini，即库西蒂尼，库奇蒂尼称呼梅西。

这样的称呼，对于梅西本人来说，伤害并不大。

我们知道，梅西的祖国是阿根廷。阿根廷是南美洲的西班牙语国家。

西班牙语国家人名结构和葡萄牙语十分类似，但姓氏排位却恰恰相反。西班牙语的人名结构是人名+父姓+母姓。也就是说，西班牙语国家，父姓通常在母姓的前面。

例如西班牙球星托雷斯，其全名为

Fernando José Torres Sanz，即费尔南多-何塞-托雷斯-桑斯。托雷斯是姓氏，sanz，桑斯是其母姓。

其背后的姓名一般叫费尔南多-托雷斯，或者托雷斯。

梅西的姓氏梅西（Messi)和母姓库西蒂尼（Cuccitini）都来自意大利。阿根廷很多意大利移民后裔。他们移民阿根廷时，早已该说西班牙语，很多人名习惯也逐渐西班牙语化。因此，多数意大利移民后裔也保留了这个习惯。

例如梅西，他的名字就叫做利昂内尔-安德雷斯-梅西-库西蒂尼，通常被叫做梅西或者里奥-梅西。综上所述，叫梅西是库西蒂尼，反而是弄巧成拙。