首先,我不知道是翻译问题还是本身就是这样,开篇上来各种主观表达,比如什么选手度过了一段艰难的时期,把选手生涯逼入艰难的境地,让人像在读微博小作文一样。
其次,声明不提及关键的法院一审判决结果,却说Edg采取禁止选手出境的措施,我请问一个俱乐部还能手眼通天到限制一个外国人出境?把法院的判决行为转述成edg俱乐部的恶意行为,想干什么懂得都懂。
最后,从一开始scout不能打世界赛的消息从一个韩国媒体透露出来,这经纪公司什么意思就已经一目了然了,相比于这么一篇表达模糊,除了诉苦其他意义不明的声明,我还是更愿意相信edg经理那些更直接的信息。
首先,我不知道是翻译问题还是本身就是这样,开篇上来各种主观表达,比如什么选手度过了一段艰难的时期,把选手生涯逼入艰难的境地,让人像在读微博小作文一样。
其次,声明不提及关键的法院一审判决结果,却说Edg采取禁止选手出境的措施,我请问一个俱乐部还能手眼通天到限制一个外国人出境?把法院的判决行为转述成edg俱乐部的恶意行为,想干什么懂得都懂。
最后,从一开始scout不能打世界赛的消息从一个韩国媒体透露出来,这经纪公司什么意思就已经一目了然了,相比于这么一篇表达模糊,除了诉苦其他意义不明的声明,我还是更愿意相信edg经理那些更直接的信息。