You are a noodle, 怎样翻译比较好？-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » You are a ...

You are a noodle, 怎样翻译比较好？ 55回复/ 10亮14269 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

TowardFate2024-09-13 10:01:40发布于福建

点灭只看此人举报21楼

你真软？

亮了(0)

曼巴奥2024-09-13 10:02:04发布于福建

点灭只看此人举报22楼

你跟面条一样柔软又细

亮了(0)

玩咖2024-09-13 10:02:14发布于湖北

点灭只看此人举报23楼

徐静雨玩黑神话不是说过吗？软银儿

亮了(0)

虎扑用户52802024-09-13 10:12:03发布于上海

点灭只看此人举报24楼

阿日你硬一点啊

亮了(2)

早就不知道扔哪去了2024-09-13 10:21:35发布于北京

点灭只看此人举报25楼

你特么的是蜡烛啊？！

亮了(0)

七果香2024-09-13 10:24:20发布于云南

点灭只看此人举报26楼

有事啊面条

亮了(0)

只爱白菜哟2024-09-13 10:29:34

点灭只看此人举报27楼

懦夫

亮了(0)

souleo2024-09-13 10:32:55发布于浙江

点灭只看此人举报28楼

你是条子？

亮了(0)

虎扑JR17943290652024-09-13 10:45:10发布于广东

点灭只看此人举报29楼

病句，noodle是不可数名词，前面不能加量词

亮了(0)

查看评论(2)

allright11232024-09-13 10:45:28发布于北京

点灭只看此人举报30楼

引用 @小宝SOD咪发表的:

只看此人

二营长，你特娘的就是根意大利面

这个严格来说应该是spaghetti

亮了(2)

查看评论(1)

我想起那天夕阳下的奔跑2024-09-13 10:48:06发布于广东

点灭只看此人举报31楼

引用 @虎扑JR1794329065 发表的:

只看此人

病句，noodle是不可数名词，前面不能加量词

一根又细又软的面条。形容那方面不行的意思。

亮了(0)

罗秀路地铁站2024-09-13 10:54:36发布于上海

点灭只看此人举报32楼

Vous êtes une nouille.

亮了(0)

小宝SOD咪2024-09-13 10:56:45发布于浙江

点灭只看此人举报33楼

引用 @allright1123 发表的:

只看此人

这个严格来说应该是spaghetti

他二舅他大舅都是他舅，高桌子低板凳都是木头

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » You are a ...

Re：You are a noodle, 怎样翻译比较好？

步行街主干道最热帖

求问，倚天屠龙记电视剧哪个更好啊？

45亮 105回复

油车加速踩油门，电车加速也踩油门，为什么不是踩电门？搞不懂

3亮 7回复

不会虎扑就是男生的秘密基地吧

0亮 1回复

街上的大学生们来说一说，普通家庭的孩子在大学的生活费一定要至少3000吗？

50亮 480回复

好家伙！人家是去酒店，这是直接建了个酒店办婚礼

50亮 151回复

【第一届男神大赛】新王加冕！第一届男神大赛冠军属于李佳航！

给你100万但是要付出一个代价，你选哪个？

14亮 44回复

步行街主干道最新帖

某乎天天发真人案例讲小说推送轻松赚钱，这应该是骗局吗？为的就是卖课吧？

像女明星在微博接一条这样的推广广告大概要多少钱

你别做，我来做！黄晓明官宣恋情再现霸总语录

4分钟前

z百斤

高考填志愿的时候，大家觉得对以后发展最重要的是什么

第一次来秦皇岛，人不多海景很美，只有淡季才能细细品味旅行的乐趣吧

8分钟前

winwhd

征名，采用送100话费，取名太难了，大家帮帮忙

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄