虎扑9月7日讯 2024LCK夏季赛决赛HLE以3比2战胜GEN夺冠，赛后HLE全队接受媒体群访，原视频第二部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们在LCK季后赛胜者组以1比3不敌GEN，在这之后你们是通过什么样的变化获得了今天比赛的胜利呢？
DanDy监督：随着我们打完和T1的比赛，发现了我们更有自信的阵容，凭借那样的阵容获得了比赛的胜利。我们今天再次选出了胜者组比赛时输给GEN的阵容，并且取胜了。随着选手们获得比赛的胜利，完善了之前出现的问题，而且保有了胜利的感觉，所以才能获得今天的冠军。
Q：Viper选手，你们以LCK一号种子的身份晋级世界赛，有机会和LPL二号种子Meiko选手交手。
Viper：如果和他交手的话应该很有趣。就像今天一样，世界赛也是如此，和我的前队友交手的话，心情会很微妙。我会尽可能排除感情因素，以选手对选手的身份完全集中于比赛。
Q：Doran选手，今天对手经常来越你的塔，你当时的心情如何呢？
Doran：对方本来就非常出色，就算出现一点可以越塔的机会，他们也经常尝试，在这个过程中，我尽可能做好应对、思考了该怎么做，我觉得有很多情况都是可以防住的，所以好好应对了。
Q：Peanut选手，你在之前的采访中说加入新的队伍时，如果队伍成绩比之前更好，你会很开心。今天就是如此吗？
Peanut：这一直是我打职业很重要的原动力，而且也会让我觉得非常开心。当处于那样的情况时，我会觉得非常欣慰，今天也非常欣慰。我们今年一次都没有赢过GEN，而且很多人也预测GEN会取胜。在这样的情况下，打满五局在激烈的决胜局取胜，我加倍地开心。
Q：Zeka选手被选为FMVP，你认为哪些部分产生了影响呢？
Zeka：如果想在LCK夺冠，那必须要战胜上位圈的中单选手，我认为只有这样才能夺冠。在本个系列赛，我也认为我必须要在中路表现出色才能夺冠，第四局取胜时，我就有预感了，但必须赢下第五局才能获奖。第四局翻盘之后，才能取得第五局的胜利。
Q：Zeka选手，现在只剩下全球总决赛了，你将以什么为重点来准备全球总决赛呢？
Zeka：我认为必须要承担起责任，全球总决赛更加重要，而且全球总决赛版本也会发生很大变化，必须要在那个情况下做好应对才能夺冠。我会在剩下的时间内不断训练，和队友们一起提升团队配合，这很重要。
Q：DanDy监督，BP的博弈也非常激烈，你们在第五局开始之前是如何沟通的呢？
DanDy监督：其实第五局我们本想选用和第四局差不多的阵容，但GEN改变了之前在蓝色方的BP，我们就选择了之前玩过的、擅长的炸弹人-蔚-永恩的阵容。因为是最后一局比赛，我就跟他们说“要放下决赛的负担、轻松地打比赛你们才能更清晰地阅读比赛、集中于比赛。而且既然已经打到第五局了，没有什么可失去的了，尽可能无悔地轻松地打比赛。”
Q：Delight选手，你在第四局选用了机器人，这是你本次夏季赛第一次选用机器人。
Delight：从今天的比赛走势来看，我认为除了机器人之外Lehends选手没有令我们难处理的英雄了，我也对机器人有自信，我认为抢对面的机器人比较好，所以选择了机器人。
Q：Viper选手，你有什么想对中国粉丝们说的吗？
Viper：在中国LPL打比赛时，很多人给予了我非常多的喜爱、支持和关注，这至今为止都是令我记忆深刻的瞬间。感谢那些无论我在LPL还是在LCK打比赛都一直支持我的粉丝们，感觉今天才给大家展现了你们想看到的场面，我觉得很欣慰。
Q：Zeka选手，你的家乡是浦项，你在包含浦项在内的庆尚北道城市庆州取得了胜利，庆州这个城市给你带来了什么样的回忆呢？
Zeka：因为庆州离浦项很近，小学时我经常来庆州修学旅行、现场体验学习，我记得这是一个非常治愈和舒适的城市。凭借今天比赛的胜利，HLE在这个历史悠久的城市留下了一笔，我觉得非常欣慰和开心。
Q：当队伍的战术打得不顺利时，Doran选手承担了艰难的角色。
Doran：我在队内承担的角色是，就像你刚才所说的一样，有可能会看到很多不好的面貌，但我觉得队伍的胜利是最优先的，所以并不会因此受到压力。在BP过程和游戏内，我感觉到监督教练组非常信任我，所以我才能带着自信打比赛。
Q：Zeka选手有什么想对HLE事务局说的呢？
Zeka：事务局非常照顾选手们，帮助我们好好训练了。去年加入HLE时，我本应该展现更好的面貌的，但表现不佳，我觉得非常遗憾，所以今年下定决心要表现出色，我非常想获得今天的冠军，很庆幸我们夺冠了，我觉得很开心。
Q：全球总决赛开始之前你们个人想做些什么呢？
Doran：我认为我们整个赛季都一直在一起努力向前冲，所以我想在家里好好睡觉和休息，这是我放假期间的首要目标。
Peanut：LCK赛季结束了，我想和周围的LCK选手们、前队友、监督教练们一起吃饭，我会有趣地享受假期的。
Zeka：因为本次季后赛的时间非常长，为了调整状态，我没有运动。假期我会一边休息一边运动，重新增强体力，在全球总决赛健康地打比赛。我会一边运动一边好好休息的。
Viper：我没有什么想做的，现在就想在床上躺一天，什么都不做。
Delight：我会好好休息，然后见见朋友，玩一玩其他游戏，就这样度过假期。
DanDy监督：因为我有预备军的日程，所以我想快点解决这件事，然后在剩下时间补充能量。
来源：YouTube&INVEN
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑9月7日讯 2024LCK夏季赛决赛HLE以3比2战胜GEN夺冠，赛后HLE全队接受媒体群访，原视频第二部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们在LCK季后赛胜者组以1比3不敌GEN，在这之后你们是通过什么样的变化获得了今天比赛的胜利呢？
DanDy监督：随着我们打完和T1的比赛，发现了我们更有自信的阵容，凭借那样的阵容获得了比赛的胜利。我们今天再次选出了胜者组比赛时输给GEN的阵容，并且取胜了。随着选手们获得比赛的胜利，完善了之前出现的问题，而且保有了胜利的感觉，所以才能获得今天的冠军。
Q：Viper选手，你们以LCK一号种子的身份晋级世界赛，有机会和LPL二号种子Meiko选手交手。
Viper：如果和他交手的话应该很有趣。就像今天一样，世界赛也是如此，和我的前队友交手的话，心情会很微妙。我会尽可能排除感情因素，以选手对选手的身份完全集中于比赛。
Q：Doran选手，今天对手经常来越你的塔，你当时的心情如何呢？
Doran：对方本来就非常出色，就算出现一点可以越塔的机会，他们也经常尝试，在这个过程中，我尽可能做好应对、思考了该怎么做，我觉得有很多情况都是可以防住的，所以好好应对了。
Q：Peanut选手，你在之前的采访中说加入新的队伍时，如果队伍成绩比之前更好，你会很开心。今天就是如此吗？
Peanut：这一直是我打职业很重要的原动力，而且也会让我觉得非常开心。当处于那样的情况时，我会觉得非常欣慰，今天也非常欣慰。我们今年一次都没有赢过GEN，而且很多人也预测GEN会取胜。在这样的情况下，打满五局在激烈的决胜局取胜，我加倍地开心。
Q：Zeka选手被选为FMVP，你认为哪些部分产生了影响呢？
Zeka：如果想在LCK夺冠，那必须要战胜上位圈的中单选手，我认为只有这样才能夺冠。在本个系列赛，我也认为我必须要在中路表现出色才能夺冠，第四局取胜时，我就有预感了，但必须赢下第五局才能获奖。第四局翻盘之后，才能取得第五局的胜利。
Q：Zeka选手，现在只剩下全球总决赛了，你将以什么为重点来准备全球总决赛呢？
Zeka：我认为必须要承担起责任，全球总决赛更加重要，而且全球总决赛版本也会发生很大变化，必须要在那个情况下做好应对才能夺冠。我会在剩下的时间内不断训练，和队友们一起提升团队配合，这很重要。
Q：DanDy监督，BP的博弈也非常激烈，你们在第五局开始之前是如何沟通的呢？
DanDy监督：其实第五局我们本想选用和第四局差不多的阵容，但GEN改变了之前在蓝色方的BP，我们就选择了之前玩过的、擅长的炸弹人-蔚-永恩的阵容。因为是最后一局比赛，我就跟他们说“要放下决赛的负担、轻松地打比赛你们才能更清晰地阅读比赛、集中于比赛。而且既然已经打到第五局了，没有什么可失去的了，尽可能无悔地轻松地打比赛。”
Q：Delight选手，你在第四局选用了机器人，这是你本次夏季赛第一次选用机器人。
Delight：从今天的比赛走势来看，我认为除了机器人之外Lehends选手没有令我们难处理的英雄了，我也对机器人有自信，我认为抢对面的机器人比较好，所以选择了机器人。
Q：Viper选手，你有什么想对中国粉丝们说的吗？
Viper：在中国LPL打比赛时，很多人给予了我非常多的喜爱、支持和关注，这至今为止都是令我记忆深刻的瞬间。感谢那些无论我在LPL还是在LCK打比赛都一直支持我的粉丝们，感觉今天才给大家展现了你们想看到的场面，我觉得很欣慰。
Q：Zeka选手，你的家乡是浦项，你在包含浦项在内的庆尚北道城市庆州取得了胜利，庆州这个城市给你带来了什么样的回忆呢？
Zeka：因为庆州离浦项很近，小学时我经常来庆州修学旅行、现场体验学习，我记得这是一个非常治愈和舒适的城市。凭借今天比赛的胜利，HLE在这个历史悠久的城市留下了一笔，我觉得非常欣慰和开心。
Q：当队伍的战术打得不顺利时，Doran选手承担了艰难的角色。
Doran：我在队内承担的角色是，就像你刚才所说的一样，有可能会看到很多不好的面貌，但我觉得队伍的胜利是最优先的，所以并不会因此受到压力。在BP过程和游戏内，我感觉到监督教练组非常信任我，所以我才能带着自信打比赛。
Q：Zeka选手有什么想对HLE事务局说的呢？
Zeka：事务局非常照顾选手们，帮助我们好好训练了。去年加入HLE时，我本应该展现更好的面貌的，但表现不佳，我觉得非常遗憾，所以今年下定决心要表现出色，我非常想获得今天的冠军，很庆幸我们夺冠了，我觉得很开心。
Q：全球总决赛开始之前你们个人想做些什么呢？
Doran：我认为我们整个赛季都一直在一起努力向前冲，所以我想在家里好好睡觉和休息，这是我放假期间的首要目标。
Peanut：LCK赛季结束了，我想和周围的LCK选手们、前队友、监督教练们一起吃饭，我会有趣地享受假期的。
Zeka：因为本次季后赛的时间非常长，为了调整状态，我没有运动。假期我会一边休息一边运动，重新增强体力，在全球总决赛健康地打比赛。我会一边运动一边好好休息的。
Viper：我没有什么想做的，现在就想在床上躺一天，什么都不做。
Delight：我会好好休息，然后见见朋友，玩一玩其他游戏，就这样度过假期。
DanDy监督：因为我有预备军的日程，所以我想快点解决这件事，然后在剩下时间补充能量。
来源：YouTube&INVEN
（未经允许禁止转载，搬运截图）
