虎扑9月8日讯 2024LCK夏季赛决赛HLE以3比2战胜GEN夺冠，赛后HLE全队接受媒体群访，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们战胜GEN获得2024LCK夏季赛冠军的感想如何呢？
Doran：今天能夺冠的最大原因之一就是“我和四位队友、监督教练组团结一心努力做好了准备”，非常感谢大家，我会好好准备接下来的全球总决赛的。
Peanut：昨天战胜T1后，我在媒体群访中说“没有什么理所应当的事情、也没有永恒的事情”，我证明了那句话的意义，今天的冠军意义非凡。比赛内容也非常艰难，我认为这是激烈战斗后获得的冠军，我非常开心，感谢粉丝们。我们队有两位获得过全球总决赛冠军的选手，这两位选手夺冠时都展现了非常超群的表现，我会抱着对他们的信任参加全球总决赛的。
Zeka：首先，非常开心能夺冠，在夺冠瞬间到来之前我都没想到我们会夺冠。打到最后一局时，我个人感受到自己每一局比赛的进步，多亏了队友们和监督教练组费心、一直信任我并且一起努力，我才能夺冠。LCK已经结束了，我们能笑着结束LCK的比赛，但我认为今年的尾声是全球总决赛，我会更加努力争取在全球总决赛笑到最后。
Viper：首先，感谢和我一起努力的队友们、监督教练组、HLE工作人员。非常感谢一直支持我们的粉丝们。我没想到今天会打满五局，决胜局是集中力的比拼，让我产生了“我们真的是一支非常出色的队伍”的想法，感觉我们一局一局逐渐变强。这让我觉得很满意。
Delight：大家一起努力后获得了冠军这个奖励，我觉得非常开心。粉丝们的应援给予了我力量，让我更加努力了。我会在接下来的世界赛更加努力展现好的面貌，一定会站上更高的舞台。
DanDy监督：我们选手团一起努力准备了决赛，感觉我们的努力获得了回报，我觉得非常开心。从短期来看，夏季赛冠军是我们的目标；从长期来看，全球总决赛冠军是我们的目标，我们一定会保持警惕、努力做好准备并且收获果实的。
Q：Peanut选手，你在哪个瞬间觉得你们会夺冠呢？今年的目标是什么呢？
Peanut：今天第一局我们本来优势很大但被对手翻盘，在我们高地塔被推的情况下，我个人觉得最后一波团（获胜的）可能性很小，但我们设计得很好，凭借第一局比赛的胜利，今天的BP变得更加明确，知道了对方准备了什么以及觉得什么难处理。赢下第一局时，我就觉得我们可以夺冠。
今年的目标是，剩下的比赛是全球总决赛，我在职业生涯中还没有获得过全球总决赛冠军，今年非常想举起全球总决赛冠军奖杯。
Q：Viper选手，在最后的选手个人镜头中，其他人都在欢呼，只有你非常冷静地站起来。你当时的心情如何呢？
Viper：其实因为我不敢相信，所以才反应迟缓。比赛结束时，在对方基地水晶爆炸前，我都不敢相信，所以才会有那样的反应。
Q：Peanut选手，（今天比赛的胜利）让我想起了去年你说“只要打好今天这一天就行了”。
Peanut：确实有相似的感觉。去年（春季赛）很多人都预测T1会夺冠，当时我就想着“只要打好今天的比赛就行了，有什么问题”。今天我个人觉得“我们打得更好”，比起那些想法，就只是想着“好好打吧”。
Q：Delight选手，在1比2落后的情况下你们是如何沟通的呢？
Delight：输掉两局比赛后，我们还是觉得有得打，就和队友们、监督教练组一直沟通，重新确立了方向性，这个方向性很好，我们才能取胜。
Q：Zeka选手，你获得全球总决赛冠军后并未在LCK内展现出自己的优势，通过本次夺冠你证明了自己？
Zeka：获得全球总决赛冠军之后，我未能在LCK取得好成绩，自己也一直在LCK度过令人不满意的赛季。但随着我不断打比赛，我感受到自己在不断进步，自信心也不断提升。本次夏季赛，我感受到队伍在不断变好，所以就相信队友和自己打了比赛。
Q：Viper选手，你有什么想对自己说的呢？全球总决赛的决心如何呢？
Viper：我想对自己说的就是——就像至今为止所做的一样，相信自己，坚持不懈地努力。全球总决赛的赛制发生了变化，这是我第一次打新赛制的全球总决赛。我非常期待，而且全球总决赛舞台本身给我留下了很多美好的回忆和快乐的经历，我应该能快乐地享受比赛，非常期待。
来源：YouTube&INVEN
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑9月8日讯 2024LCK夏季赛决赛HLE以3比2战胜GEN夺冠，赛后HLE全队接受媒体群访，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们战胜GEN获得2024LCK夏季赛冠军的感想如何呢？
Doran：今天能夺冠的最大原因之一就是“我和四位队友、监督教练组团结一心努力做好了准备”，非常感谢大家，我会好好准备接下来的全球总决赛的。
Peanut：昨天战胜T1后，我在媒体群访中说“没有什么理所应当的事情、也没有永恒的事情”，我证明了那句话的意义，今天的冠军意义非凡。比赛内容也非常艰难，我认为这是激烈战斗后获得的冠军，我非常开心，感谢粉丝们。我们队有两位获得过全球总决赛冠军的选手，这两位选手夺冠时都展现了非常超群的表现，我会抱着对他们的信任参加全球总决赛的。
Zeka：首先，非常开心能夺冠，在夺冠瞬间到来之前我都没想到我们会夺冠。打到最后一局时，我个人感受到自己每一局比赛的进步，多亏了队友们和监督教练组费心、一直信任我并且一起努力，我才能夺冠。LCK已经结束了，我们能笑着结束LCK的比赛，但我认为今年的尾声是全球总决赛，我会更加努力争取在全球总决赛笑到最后。
Viper：首先，感谢和我一起努力的队友们、监督教练组、HLE工作人员。非常感谢一直支持我们的粉丝们。我没想到今天会打满五局，决胜局是集中力的比拼，让我产生了“我们真的是一支非常出色的队伍”的想法，感觉我们一局一局逐渐变强。这让我觉得很满意。
Delight：大家一起努力后获得了冠军这个奖励，我觉得非常开心。粉丝们的应援给予了我力量，让我更加努力了。我会在接下来的世界赛更加努力展现好的面貌，一定会站上更高的舞台。
DanDy监督：我们选手团一起努力准备了决赛，感觉我们的努力获得了回报，我觉得非常开心。从短期来看，夏季赛冠军是我们的目标；从长期来看，全球总决赛冠军是我们的目标，我们一定会保持警惕、努力做好准备并且收获果实的。
Q：Peanut选手，你在哪个瞬间觉得你们会夺冠呢？今年的目标是什么呢？
Peanut：今天第一局我们本来优势很大但被对手翻盘，在我们高地塔被推的情况下，我个人觉得最后一波团（获胜的）可能性很小，但我们设计得很好，凭借第一局比赛的胜利，今天的BP变得更加明确，知道了对方准备了什么以及觉得什么难处理。赢下第一局时，我就觉得我们可以夺冠。
今年的目标是，剩下的比赛是全球总决赛，我在职业生涯中还没有获得过全球总决赛冠军，今年非常想举起全球总决赛冠军奖杯。
Q：Viper选手，在最后的选手个人镜头中，其他人都在欢呼，只有你非常冷静地站起来。你当时的心情如何呢？
Viper：其实因为我不敢相信，所以才反应迟缓。比赛结束时，在对方基地水晶爆炸前，我都不敢相信，所以才会有那样的反应。
Q：Peanut选手，（今天比赛的胜利）让我想起了去年你说“只要打好今天这一天就行了”。
Peanut：确实有相似的感觉。去年（春季赛）很多人都预测T1会夺冠，当时我就想着“只要打好今天的比赛就行了，有什么问题”。今天我个人觉得“我们打得更好”，比起那些想法，就只是想着“好好打吧”。
Q：Delight选手，在1比2落后的情况下你们是如何沟通的呢？
Delight：输掉两局比赛后，我们还是觉得有得打，就和队友们、监督教练组一直沟通，重新确立了方向性，这个方向性很好，我们才能取胜。
Q：Zeka选手，你获得全球总决赛冠军后并未在LCK内展现出自己的优势，通过本次夺冠你证明了自己？
Zeka：获得全球总决赛冠军之后，我未能在LCK取得好成绩，自己也一直在LCK度过令人不满意的赛季。但随着我不断打比赛，我感受到自己在不断进步，自信心也不断提升。本次夏季赛，我感受到队伍在不断变好，所以就相信队友和自己打了比赛。
Q：Viper选手，你有什么想对自己说的呢？全球总决赛的决心如何呢？
Viper：我想对自己说的就是——就像至今为止所做的一样，相信自己，坚持不懈地努力。全球总决赛的赛制发生了变化，这是我第一次打新赛制的全球总决赛。我非常期待，而且全球总决赛舞台本身给我留下了很多美好的回忆和快乐的经历，我应该能快乐地享受比赛，非常期待。
来源：YouTube&INVEN
（未经允许禁止转载，搬运截图）
