Rob Tanner
尽管莱斯特城重返英超后还未取得胜利，但免于因涉嫌违反利润和可持续性规则（PSR）而遭扣分处罚，有可能成为他们本赛季最值得庆祝的事。
在独立上诉委员会决定支持莱斯特城就英超联盟对该俱乐部涉嫌违反2022-23赛季PSR管辖权提出的上诉后，王权球场的办公室内并没有大肆庆祝。据知情人士透露，这个结果对莱斯特城更像是一种解脱。俱乐部高层一直希望能证明他们的抗争是正确的，同时也对自己非常有信心。
英超联盟之前认为莱斯特城亏损的1.294亿英镑超出亏损上限（1.05亿英镑）2440万英镑。大部分人都预计他们将面临扣分。但相反，莱斯特城2022-23财年的账目显示，他们在新冠疫情后的3年审核过渡期的亏损额，只比1.05亿英镑的上限高出1950万英镑。莱斯特城成功地辩称，他们未违规的关键证据是2023年会计年度的计算结束截止时间，即6月30日。
这发生在他们降到英冠两周后。他们辩称，当他们违规时，他们已不是英超俱乐部，因此不能因违反英超规则而被罚。这成了让他们免受处罚的关键因素。
斯坦利-伯恩顿、莫里斯-凯和罗伯特-格兰西对莱斯特城的上诉表示赞成，即根据E.49号裁决的实际应用——PSR规定——原独立委员会在6月作出有利于英超联盟的裁决后，对管辖权的初步认定是不成立的。
英超联盟随后发表声明称：“英超对独立上诉委员会决定维持莱斯特城对英超联盟管辖权的上诉，感到惊讶和失望。英超联盟仍然认为，初始委员会以切实可行的方式解释规则以达到其预期目的，才是正确的做法。”
莱斯特城成功地辩称，对规则的解释在法律层面并非无懈可击，应确保规则的适用基于实际书面内容。事情就这样结束了，莱斯特城不会被扣分处罚。
但这场辩论可能仍会持续一段时间，因为英超联盟承诺将“马上考虑采取哪些进一步行动，来确保这一点（执行规则的能力）。”
鉴于埃弗顿和诺丁汉森林之前都曾被扣分，正如前文所述，这一结果必然会对英超联盟和PSR的未来产生巨大影响。
在最终的判决公布之后，有人指责莱斯特城既逃脱了处罚，又摆脱了困境，还发现了规则的漏洞。莱斯特城对此看法不予置评，因为他们已经意识到其他俱乐部对这一决定的看法。
虽然这一决定造成的影响将在英超联盟里继续发酵，但对于莱斯特城而言，这一决定让他们保留了留在英超的希望。
自从英超降级以来，莱斯特城一直在削减成本。许多高薪球员相继离开，逐渐减轻了俱乐部的经济负担，其中有许多球员是以自由身离开的——包括蒂莱曼斯、埃文斯、瑟云居和阿约泽-佩雷斯。最近，伊赫纳乔和普拉特也在成为自由球员后离开。
麦迪逊、巴恩斯、霍尔和卡斯塔涅在过去两个夏窗，都被莱斯特城出售。这为狐狸城带来了合计1.13亿英镑，以及一些附加费用的收入。
莱斯特城仍然试图通过增加投入的方式来重振球队，这也引起了英格兰职业足球联盟（EFL）的愤怒。EFL试图对当时还在英冠的莱斯特城实施一项强制性的商业计划，以限制他们的预算。EFL最终对莱斯特城实施了注册禁令，因为他们认为狐狸试图破坏他们制定的规则。
成功重返英超后，莱斯特城现在正在试图弥补与英超对手之间的差距。过去5年，英超对手在雄心和支出方面要远远领先于他们。莱斯特城远远落后于维拉、布莱顿、布伦特福德、富勒姆等球队。
莱斯特城已经面临着为保级的艰巨任务，以避免重蹈最近升级队直接降级的覆辙。尽管他们在2022-23赛季曾以冲击联赛前8为目标，但最终只获得了第18（未进前8的损失估计为3000万英镑），而他们本赛季的目标只是获得第17。随着他们仍在不断调整支出，这一结果可能不会对他们1月的计划产生重大影响。他们的预算估计也不会有变化。
但扣分可能会让他们留在英超的目标，变得更具挑战性。
这也将对他们的引援产生影响，一些心仪球员因为保级压力和扣分的不确定性，选择了其他球队。莱斯特城对一些球员已失去了吸引力。
马雷斯卡——带他们重返英超的主教练——无论如何，都不太可能拒绝切尔西的邀请。他也对PSR所带来的问题，以及随后在去年1月想引援而得不到支持表示担忧。这也可能是波特不愿接手莱斯特城主教练的原因之一。
这也加剧了部分球迷与莱斯特城董事会之间的矛盾。这家俱乐部的董事会曾有雄心壮志，当时他们不但能和英超传统强队掰手腕，还获得了欧冠资格、赢得了英超冠军。
降级英冠以来，莱斯特城的管理制度遭受了大量批评。PSR是因素之一，也被视为是他们管理不善的证据。球迷们还对俱乐部的财务困境颇有微词。
莱斯特城不缺钱，但如果他们面对一个不可预测的糟糕赛季——就像2022-23赛季一样，鉴于PSR的威胁和缺乏信心，他们可能不会做更多投入。
这对俱乐部造成了沉重打击，要完全恢复还需要很长一段时间。莱斯特城不太可能再回到以前的位置。
莱斯特城必须一步一个脚印地前行，也要做出更艰难的决定、面临更多的挑战——但就目前而言，过去一年笼罩在莱斯特城上空的最大乌云，已经消散。
可能还有其他“乌云”挥之不去，比如他们超出英冠PSR三年审核期上限的8300万英镑仍需填补。现在的结果，将给莱斯特城一个重整旗鼓的机会。他们可以在赛场上去改写命运，而不是在另一次法庭上。
这也是对俱乐部每个人极大的鼓舞。
接工时间：2024-09-05
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Rob Tanner
尽管莱斯特城重返英超后还未取得胜利，但免于因涉嫌违反利润和可持续性规则（PSR）而遭扣分处罚，有可能成为他们本赛季最值得庆祝的事。
在独立上诉委员会决定支持莱斯特城就英超联盟对该俱乐部涉嫌违反2022-23赛季PSR管辖权提出的上诉后，王权球场的办公室内并没有大肆庆祝。据知情人士透露，这个结果对莱斯特城更像是一种解脱。俱乐部高层一直希望能证明他们的抗争是正确的，同时也对自己非常有信心。
英超联盟之前认为莱斯特城亏损的1.294亿英镑超出亏损上限（1.05亿英镑）2440万英镑。大部分人都预计他们将面临扣分。但相反，莱斯特城2022-23财年的账目显示，他们在新冠疫情后的3年审核过渡期的亏损额，只比1.05亿英镑的上限高出1950万英镑。莱斯特城成功地辩称，他们未违规的关键证据是2023年会计年度的计算结束截止时间，即6月30日。
这发生在他们降到英冠两周后。他们辩称，当他们违规时，他们已不是英超俱乐部，因此不能因违反英超规则而被罚。这成了让他们免受处罚的关键因素。
斯坦利-伯恩顿、莫里斯-凯和罗伯特-格兰西对莱斯特城的上诉表示赞成，即根据E.49号裁决的实际应用——PSR规定——原独立委员会在6月作出有利于英超联盟的裁决后，对管辖权的初步认定是不成立的。
英超联盟随后发表声明称：“英超对独立上诉委员会决定维持莱斯特城对英超联盟管辖权的上诉，感到惊讶和失望。英超联盟仍然认为，初始委员会以切实可行的方式解释规则以达到其预期目的，才是正确的做法。”
莱斯特城成功地辩称，对规则的解释在法律层面并非无懈可击，应确保规则的适用基于实际书面内容。事情就这样结束了，莱斯特城不会被扣分处罚。
但这场辩论可能仍会持续一段时间，因为英超联盟承诺将“马上考虑采取哪些进一步行动，来确保这一点（执行规则的能力）。”
鉴于埃弗顿和诺丁汉森林之前都曾被扣分，正如前文所述，这一结果必然会对英超联盟和PSR的未来产生巨大影响。
在最终的判决公布之后，有人指责莱斯特城既逃脱了处罚，又摆脱了困境，还发现了规则的漏洞。莱斯特城对此看法不予置评，因为他们已经意识到其他俱乐部对这一决定的看法。
虽然这一决定造成的影响将在英超联盟里继续发酵，但对于莱斯特城而言，这一决定让他们保留了留在英超的希望。
自从英超降级以来，莱斯特城一直在削减成本。许多高薪球员相继离开，逐渐减轻了俱乐部的经济负担，其中有许多球员是以自由身离开的——包括蒂莱曼斯、埃文斯、瑟云居和阿约泽-佩雷斯。最近，伊赫纳乔和普拉特也在成为自由球员后离开。
麦迪逊、巴恩斯、霍尔和卡斯塔涅在过去两个夏窗，都被莱斯特城出售。这为狐狸城带来了合计1.13亿英镑，以及一些附加费用的收入。
莱斯特城仍然试图通过增加投入的方式来重振球队，这也引起了英格兰职业足球联盟（EFL）的愤怒。EFL试图对当时还在英冠的莱斯特城实施一项强制性的商业计划，以限制他们的预算。EFL最终对莱斯特城实施了注册禁令，因为他们认为狐狸试图破坏他们制定的规则。
成功重返英超后，莱斯特城现在正在试图弥补与英超对手之间的差距。过去5年，英超对手在雄心和支出方面要远远领先于他们。莱斯特城远远落后于维拉、布莱顿、布伦特福德、富勒姆等球队。
莱斯特城已经面临着为保级的艰巨任务，以避免重蹈最近升级队直接降级的覆辙。尽管他们在2022-23赛季曾以冲击联赛前8为目标，但最终只获得了第18（未进前8的损失估计为3000万英镑），而他们本赛季的目标只是获得第17。随着他们仍在不断调整支出，这一结果可能不会对他们1月的计划产生重大影响。他们的预算估计也不会有变化。
但扣分可能会让他们留在英超的目标，变得更具挑战性。
这也将对他们的引援产生影响，一些心仪球员因为保级压力和扣分的不确定性，选择了其他球队。莱斯特城对一些球员已失去了吸引力。
马雷斯卡——带他们重返英超的主教练——无论如何，都不太可能拒绝切尔西的邀请。他也对PSR所带来的问题，以及随后在去年1月想引援而得不到支持表示担忧。这也可能是波特不愿接手莱斯特城主教练的原因之一。
这也加剧了部分球迷与莱斯特城董事会之间的矛盾。这家俱乐部的董事会曾有雄心壮志，当时他们不但能和英超传统强队掰手腕，还获得了欧冠资格、赢得了英超冠军。
降级英冠以来，莱斯特城的管理制度遭受了大量批评。PSR是因素之一，也被视为是他们管理不善的证据。球迷们还对俱乐部的财务困境颇有微词。
莱斯特城不缺钱，但如果他们面对一个不可预测的糟糕赛季——就像2022-23赛季一样，鉴于PSR的威胁和缺乏信心，他们可能不会做更多投入。
这对俱乐部造成了沉重打击，要完全恢复还需要很长一段时间。莱斯特城不太可能再回到以前的位置。
莱斯特城必须一步一个脚印地前行，也要做出更艰难的决定、面临更多的挑战——但就目前而言，过去一年笼罩在莱斯特城上空的最大乌云，已经消散。
可能还有其他“乌云”挥之不去，比如他们超出英冠PSR三年审核期上限的8300万英镑仍需填补。现在的结果，将给莱斯特城一个重整旗鼓的机会。他们可以在赛场上去改写命运，而不是在另一次法庭上。
这也是对俱乐部每个人极大的鼓舞。
接工时间：2024-09-05
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
