北京时间8月27日，34岁波兰门将什琴斯尼在个人社媒宣布了自己退役的消息。
此前，什琴斯尼刚刚与老东家尤文图斯解约，成为自由身状态。
什琴斯尼生涯出道于阿森纳，为枪手赢得过2座足总杯和1座社区盾杯冠军。他还辗转效力过布伦特福德、罗马和尤文图斯。其中他为尤文出战252场，贡献了103次零封，帮助球队赢下3座意甲、3座意大利杯和2座意大利超级杯。
什琴斯尼退役声明全文
2006年6月，我离开了我的家乡华沙，带着以足球为生的梦想加盟阿森纳。
我不知道这将是我一生旅程的开始。我也不知道我会为世界上最大的俱乐部效力，并代表我的国家出场84次。我不知道我将靠踢球谋生，且足球将成为我生活的全部。我不仅实现了我的梦想，我还到达了我想都不敢想的水平。
我和历史上最好的球员在最高水平的比赛中较量，我一点也不感到自卑。
我结交了一生的朋友，创造了难忘的回忆，遇到了对我的生活产生不可思议影响的人。我所拥有的一切和我所拥有的一切都归功于足球这项美丽的运动……
但我也为比赛付出了我的全部。我为这项运动奉献了18年的时间，每天都如此，没有任何借口。现在，我的身体依然强壮，仍然准备好迎接挑战，但我的心已经不在了。我觉得现在是时候把我所有的注意力都放在我的家庭上了，我拥有了不起的妻子玛丽娜和两个漂亮的孩子利亚姆和诺埃利亚。
因此，我决定从职业足坛退役。
旅程的终点是回望和感恩的时刻。在这里我要感谢很多人，我会亲自向他们每一个人表示感谢。但是对于粉丝们，我要特别感谢你们陪伴我走过这段旅程。感谢你们的支持和批评，感谢你们的爱与恨，感谢你们是足球中最美丽、最浪漫的部分。没有你们，这一切都没有意义！谢谢你们！
天下没有不散的筵席，每一个故事都会走向结局，但在生活中，每个结局都是一个新的开始。
这条新的道路会给我带来什么，只有时间才能证明。但如果问过去的18年教会了我什么，那就是一切皆有可能，相信我，我会继续追逐伟大的梦想！
北京时间8月27日，34岁波兰门将什琴斯尼在个人社媒宣布了自己退役的消息。
此前，什琴斯尼刚刚与老东家尤文图斯解约，成为自由身状态。
什琴斯尼生涯出道于阿森纳，为枪手赢得过2座足总杯和1座社区盾杯冠军。他还辗转效力过布伦特福德、罗马和尤文图斯。其中他为尤文出战252场，贡献了103次零封，帮助球队赢下3座意甲、3座意大利杯和2座意大利超级杯。
什琴斯尼退役声明全文
2006年6月，我离开了我的家乡华沙，带着以足球为生的梦想加盟阿森纳。
我不知道这将是我一生旅程的开始。我也不知道我会为世界上最大的俱乐部效力，并代表我的国家出场84次。我不知道我将靠踢球谋生，且足球将成为我生活的全部。我不仅实现了我的梦想，我还到达了我想都不敢想的水平。
我和历史上最好的球员在最高水平的比赛中较量，我一点也不感到自卑。
我结交了一生的朋友，创造了难忘的回忆，遇到了对我的生活产生不可思议影响的人。我所拥有的一切和我所拥有的一切都归功于足球这项美丽的运动……
但我也为比赛付出了我的全部。我为这项运动奉献了18年的时间，每天都如此，没有任何借口。现在，我的身体依然强壮，仍然准备好迎接挑战，但我的心已经不在了。我觉得现在是时候把我所有的注意力都放在我的家庭上了，我拥有了不起的妻子玛丽娜和两个漂亮的孩子利亚姆和诺埃利亚。
因此，我决定从职业足坛退役。
旅程的终点是回望和感恩的时刻。在这里我要感谢很多人，我会亲自向他们每一个人表示感谢。但是对于粉丝们，我要特别感谢你们陪伴我走过这段旅程。感谢你们的支持和批评，感谢你们的爱与恨，感谢你们是足球中最美丽、最浪漫的部分。没有你们，这一切都没有意义！谢谢你们！
天下没有不散的筵席，每一个故事都会走向结局，但在生活中，每个结局都是一个新的开始。
这条新的道路会给我带来什么，只有时间才能证明。但如果问过去的18年教会了我什么，那就是一切皆有可能，相信我，我会继续追逐伟大的梦想！
