翻译原文:弗雷德·范弗利特能在这里排上名次很有说服力,尽管他为多伦多猛龙队赢得冠军所做的贡献超出了我们考虑的时间范围。
没关系。他不需要那段经历来支撑自己的地位。
首先,从2019-20赛季开始,范弗利特的VORP(替代价值胜率)总值在联盟排名第21,超过了德文·布克、帕斯卡尔·西亚卡姆、朱·霍勒迪、保罗·乔治、德玛尔·德罗赞和凯里·欧文等许多更有名气的球星。然后,我们可以进一步分析数据,发现范弗利特的其他惊人统计成就。
在过去五年里,他是唯一一位投中至少900个三分球并抢断500次的球员。在同一时期,只有泰雷斯·哈利伯顿和范弗利特一样,在助攻次数超过2,000次的情况下,失误次数少于范弗利特的652次。
个人数据说明到此为止。让我们把视角拉远,看看范弗利特对球队成功的影响,在这方面他看起来更加出色。
对于2019-20赛季的数据,我们不太确定该如何解读,因为当时范弗利特在场时,猛龙队的表现反而每100回合低2.3分。但是,考虑到在过去四个赛季中,他最差的正负值差异也有正5.9分,这表明我们可以将那个唯一一次出现负值的赛季视为异常值。
范弗利特在2021-22赛季入选全明星,但在我们研究的五个赛季中,他每个赛季的表现都大致相似。如果有一个"过去五年最被低估阵容",从个人数据和球队贡献的角度来看,他绝对有资格入选。
翻译原文:弗雷德·范弗利特能在这里排上名次很有说服力,尽管他为多伦多猛龙队赢得冠军所做的贡献超出了我们考虑的时间范围。
没关系。他不需要那段经历来支撑自己的地位。
首先,从2019-20赛季开始,范弗利特的VORP(替代价值胜率)总值在联盟排名第21,超过了德文·布克、帕斯卡尔·西亚卡姆、朱·霍勒迪、保罗·乔治、德玛尔·德罗赞和凯里·欧文等许多更有名气的球星。然后,我们可以进一步分析数据,发现范弗利特的其他惊人统计成就。
在过去五年里,他是唯一一位投中至少900个三分球并抢断500次的球员。在同一时期,只有泰雷斯·哈利伯顿和范弗利特一样,在助攻次数超过2,000次的情况下,失误次数少于范弗利特的652次。
个人数据说明到此为止。让我们把视角拉远,看看范弗利特对球队成功的影响,在这方面他看起来更加出色。
对于2019-20赛季的数据,我们不太确定该如何解读,因为当时范弗利特在场时,猛龙队的表现反而每100回合低2.3分。但是,考虑到在过去四个赛季中,他最差的正负值差异也有正5.9分,这表明我们可以将那个唯一一次出现负值的赛季视为异常值。
范弗利特在2021-22赛季入选全明星,但在我们研究的五个赛季中,他每个赛季的表现都大致相似。如果有一个"过去五年最被低估阵容",从个人数据和球队贡献的角度来看,他绝对有资格入选。