看了原著才发现新水浒的台词水平真的降维打击同行翻拍剧了!

289回复/ 49126519 浏览
花园坊小超人(50级)楼主2024-08-21 11:29:34发布于上海
看了原著才发现新水浒的台词水平真的降维打击同行翻拍剧了!花园坊小超人 发表在历史区 https://bbs.hupu.com/history

这些回帖亮了

收起
引用 @打篮球的梅西 发表的:
只看此人

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

水浒传里的宋江落草前是个刀币吏,县办公室的主任,黑白通吃心有城府,喜怒不形于色,善于作低伏小八面玲珑,这个形象李雪健比较符合。新水浒的张涵予版本应该是参考了历史上真实的宋江形象,带着36个兄弟纵横河朔,刀尖舔血杀人越货。

水浒传里的宋江落草前是个刀币吏,县办公室的主任,黑白通吃心有城府,喜怒不形于色,善于作低伏小八面玲珑,这个形象李雪健比较符合。新水浒的张涵予版本应该是参考了历史上真实的宋江形象,带着36个兄弟纵横河朔,刀尖舔血杀人越货。

亮了(897)
回复
查看评论(10)

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

亮了(484)
回复
查看评论(16)
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

毕竟旧水浒也是有问题的...两相比较,新旧版称得上此消彼长了,各有亮点和缺点

毕竟旧水浒也是有问题的...两相比较,新旧版称得上此消彼长了,各有亮点和缺点

亮了(210)
回复
查看评论(2)
引用 @瓦拉 发表的:
只看此人

水浒传里的宋江落草前是个刀币吏,县办公室的主任,黑白通吃心有城府,喜怒不形于色,善于作低伏小八面玲珑,这个形象李雪健比较符合。新水浒的张涵予版本应该是参考了历史上真实的宋江形象,带着36个兄弟纵横河朔,刀尖舔血杀人越货。

水浒传里的宋江落草前是个刀币吏,县办公室的主任,黑白通吃心有城府,喜怒不形于色,善于作低伏小八面玲珑,这个形象李雪健比较符合。新水浒的张涵予版本应该是参考了历史上真实的宋江形象,带着36个兄弟纵横河朔,刀尖舔血杀人越货。

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

亮了(209)
回复
查看评论(6)
引用 @专治各种神回复 发表的:
只看此人

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

有历史原因的,宋江的投降主义自抗日战争到抗美援朝就被批的体无完肤。央视拍老水浒时显然考虑了这一点。

有历史原因的,宋江的投降主义自抗日战争到抗美援朝就被批的体无完肤。央视拍老水浒时显然考虑了这一点。

亮了(198)
回复
查看评论(1)
引用 @专治各种神回复 发表的:
只看此人

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

可是我看书的时候也很讨厌宋江,尤其是他总说的那句哥哥是山寨之主,岂可轻出,这抢班夺权之心简直昭然若揭,不过我最讨厌的还是吴用

可是我看书的时候也很讨厌宋江,尤其是他总说的那句哥哥是山寨之主,岂可轻出,这抢班夺权之心简直昭然若揭,不过我最讨厌的还是吴用

亮了(125)
回复
查看评论(5)
引用 @GallentG 发表的:
只看此人

哪都比老版好

哪都比老版好

瘦猴武松跟老版能比?

瘦猴武松跟老版能比?

亮了(142)
回复
查看评论(3)
引用 @眼看着库里又打一铁 发表的:
只看此人

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

谁告诉你宋江是君子的。你能看懂水浒吗

谁告诉你宋江是君子的。你能看懂水浒吗

亮了(70)
回复
查看评论(3)
引用 @第一勇士 发表的:
只看此人

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

新水浒不一样魔改?

新水浒不一样魔改?

亮了(44)
回复
查看评论(2)
引用 @安静可笑吧 发表的:
只看此人

可是我看书的时候也很讨厌宋江,尤其是他总说的那句哥哥是山寨之主,岂可轻出,这抢班夺权之心简直昭然若揭,不过我最讨厌的还是吴用

可是我看书的时候也很讨厌宋江,尤其是他总说的那句哥哥是山寨之主,岂可轻出,这抢班夺权之心简直昭然若揭,不过我最讨厌的还是吴用

林教头,千万不可火并啊

林教头,千万不可火并啊

亮了(42)
回复
查看评论(1)
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

亮了(180)
回复
查看评论(6)
引用 @眼看着库里又打一铁 发表的:
只看此人

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

这反而说明李雪健演得好,特别是走路半撅屁股那个姿势

这反而说明李雪健演得好,特别是走路半撅屁股那个姿势

亮了(58)
回复
引用 @丶白衣卿相 发表的:
只看此人

瘦猴武松跟老版能比?

瘦猴武松跟老版能比?

毕竟被西门庆暴打

毕竟被西门庆暴打

亮了(34)
回复
引用 @松本菜奈実 发表的:
只看此人

新水浒不一样魔改?

新水浒不一样魔改?

看改的是什么了。
武松和西门庆五五开就是垃圾改编。
但是梁山上林冲杀高俅未遂,愤而出走那段,改的就挺好的。
老版吐口血直接摔了真的很影响对林冲的塑造。

看改的是什么了。
武松和西门庆五五开就是垃圾改编。
但是梁山上林冲杀高俅未遂,愤而出走那段,改的就挺好的。
老版吐口血直接摔了真的很影响对林冲的塑造。

亮了(48)
回复
查看评论(1)
引用 @眼看着库里又打一铁 发表的:
只看此人

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

李雪健演的宋江直接把小人两个字刻脸上了还吹?

你这就是纯放屁。就算你不喜欢李雪健的宋江也不至于颠倒黑白吧?李雪健的宋江大哥气度确实是不如张涵宇的,但是前期无论是对兄弟还是对不认识的人,那处事方式,对人尊重待人真诚,也能解及时之忧,而且是那种真心实意帮兄弟的,从来不以身份看不起其他兄弟。你不是没看过吧?

你这就是纯放屁。就算你不喜欢李雪健的宋江也不至于颠倒黑白吧?李雪健的宋江大哥气度确实是不如张涵宇的,但是前期无论是对兄弟还是对不认识的人,那处事方式,对人尊重待人真诚,也能解及时之忧,而且是那种真心实意帮兄弟的,从来不以身份看不起其他兄弟。你不是没看过吧?

亮了(30)
回复
引用 @新垣解衣 发表的:
只看此人

有历史原因的,宋江的投降主义自抗日战争到抗美援朝就被批的体无完肤。央视拍老水浒时显然考虑了这一点。

有历史原因的,宋江的投降主义自抗日战争到抗美援朝就被批的体无完肤。央视拍老水浒时显然考虑了这一点。

他们不会听的,现在步行街的喷子不是黑就是吹

他们不会听的,现在步行街的喷子不是黑就是吹

亮了(28)
回复
引用 @第一勇士 发表的:
只看此人

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

老版卢俊义花荣是废物?只看贴吧黑老版水浒的帖子电视剧都没看全过吧?玉帝版卢俊义打谁基本不用第二回合,史文恭第二回合才败已经最牛逼了,花荣更是魔改结合了董平,近战双枪没输过,远程弓箭无敌。你可以说老版瞎几把改,不能说老版卢俊义花荣弱鸡

老版卢俊义花荣是废物?只看贴吧黑老版水浒的帖子电视剧都没看全过吧?玉帝版卢俊义打谁基本不用第二回合,史文恭第二回合才败已经最牛逼了,花荣更是魔改结合了董平,近战双枪没输过,远程弓箭无敌。你可以说老版瞎几把改,不能说老版卢俊义花荣弱鸡

亮了(27)
回复
查看评论(1)
引用 @专治各种神回复 发表的:
只看此人

请问宋江三个极为正面的绰号,及时雨,呼保义,孝义黑三郎,老水浒哪里哪一集演出来了?

[图片]

查看更多

请问宋江三个极为正面的绰号,及时雨,呼保义,孝义黑三郎,老水浒哪里哪一集演出来了?

我感觉都还好吧 这仨 你不会觉得这仨一定像个匪帮大佬才行吧

我感觉都还好吧 这仨 你不会觉得这仨一定像个匪帮大佬才行吧

亮了(26)
回复
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

那是因为旧水浒传拍的比其他三名著要差吧

那是因为旧水浒传拍的比其他三名著要差吧

亮了(38)
回复
查看评论(2)
引用 @专治各种神回复 发表的:
只看此人

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

老水浒把宋江丑化太明显了,谁看都讨厌是怎么一呼百应的,逻辑是说不通的。

原著就这样的,丑化在哪啊

原著就这样的,丑化在哪啊

亮了(32)
回复
查看评论(3)
引用 @最爱踩单车 发表的:
只看此人

老版服化道简直顶级!开头那段cos清明上河图的长镜头真是梦回北宋。

老版服化道简直顶级!开头那段cos清明上河图的长镜头真是梦回北宋。

老版给人感觉就是北宋就是这样子的,唯一不好就是集数太少了点,然后限于篇幅,相比原著删减太多。

新水浒也算优秀作品了,虽有槽点,但也有很多角色很出彩。

老版给人感觉就是北宋就是这样子的,唯一不好就是集数太少了点,然后限于篇幅,相比原著删减太多。

新水浒也算优秀作品了,虽有槽点,但也有很多角色很出彩。

亮了(20)
回复
查看评论(1)
引用 @猩球崛起啊啊啊 发表的:
只看此人

原著就这样的,丑化在哪啊

原著就这样的,丑化在哪啊

请问宋江三个极为正面的绰号,及时雨,呼保义,孝义黑三郎,老水浒哪里哪一集演出来了?

请问宋江三个极为正面的绰号,及时雨,呼保义,孝义黑三郎,老水浒哪里哪一集演出来了?

亮了(38)
回复
查看评论(3)
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

新水比央水在大体上更接近原著,但具体到一些细节就很辣眼,比如武松斗杀西门庆,林冲风雪山神庙这些经典情节上还是被央水完爆,至于整体演技就更不用提了

新水比央水在大体上更接近原著,但具体到一些细节就很辣眼,比如武松斗杀西门庆,林冲风雪山神庙这些经典情节上还是被央水完爆,至于整体演技就更不用提了

亮了(16)
回复

这不是水浒传的原著写得好嘛。

这不是水浒传的原著写得好嘛。

亮了(16)
回复
查看评论(1)

新水浒挺不错的,无论是选角,服饰,台词,打戏方面,我觉得真很不错,尤其是主题曲,还有插曲风中月 都是经典

新水浒挺不错的,无论是选角,服饰,台词,打戏方面,我觉得真很不错,尤其是主题曲,还有插曲风中月 都是经典

亮了(25)
回复
查看评论(3)

全部回帖

收起

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

亮了(484)
回复
查看评论(16)

新水浒挺不错的,无论是选角,服饰,台词,打戏方面,我觉得真很不错,尤其是主题曲,还有插曲风中月 都是经典

新水浒挺不错的,无论是选角,服饰,台词,打戏方面,我觉得真很不错,尤其是主题曲,还有插曲风中月 都是经典

亮了(25)
回复
查看评论(3)
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

比老版更好

比老版更好

亮了(37)
回复
查看评论(3)

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

亮了(18)
回复
查看评论(2)

新水真的挺好的,不过要去掉啦啦啦

新水真的挺好的,不过要去掉啦啦啦

亮了(10)
回复
查看评论(1)

这不是水浒传的原著写得好嘛。

这不是水浒传的原著写得好嘛。

亮了(16)
回复
查看评论(1)
引用 @以后再聊 发表的:
只看此人

这不是水浒传的原著写得好嘛。

这不是水浒传的原著写得好嘛。

几乎都是原著里的台词,那确实同行比不了

几乎都是原著里的台词,那确实同行比不了

亮了(8)
回复

老版四大名著也就水浒传是有可能被超过的,其他三个要超过想都不要想,有那功夫还是拍点别的

老版四大名著也就水浒传是有可能被超过的,其他三个要超过想都不要想,有那功夫还是拍点别的

亮了(12)
回复
查看评论(1)

因为老水浒是央视四大里面拍的最差的,而这部水浒恰恰是新拍的四大里面拍的最好的

因为老水浒是央视四大里面拍的最差的,而这部水浒恰恰是新拍的四大里面拍的最好的

亮了(12)
回复
引用 @拉杆少年爱投篮丶 发表的:
只看此人

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

四大名著里面也就新版水浒传跟老版差距最小了

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

水浒传是新版更好,老版各种魔改,把原著中那么厉害的卢俊义和花荣都拍成了废物,还让黑旋风谈起了恋爱。

亮了(180)
回复
查看评论(6)
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

哪都比老版好

哪都比老版好

亮了(11)
回复
查看评论(3)
引用 @打篮球的梅西 发表的:
只看此人

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

李雪健版宋江少了些许豪情壮胆,畏畏缩缩那个样子不像个混江湖的

宋江一个投降派,有个p的豪情壮胆。

宋江一个投降派,有个p的豪情壮胆。

亮了(10)
回复

新水浒拍的挺好的,当年收视率也是杠杠第,我天天看

新水浒拍的挺好的,当年收视率也是杠杠第,我天天看

亮了(4)
回复

也不新了 播出快13年了.

也不新了 播出快13年了.

亮了(4)
回复
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

+1 公孙胜那是真有法术的,被改成了个会魔术的神棍。编剧非要把一部有神魔底子的小说想方设法合理化就挺离谱的。

+1 公孙胜那是真有法术的,被改成了个会魔术的神棍。编剧非要把一部有神魔底子的小说想方设法合理化就挺离谱的。

亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @GallentG 发表的:
只看此人

哪都比老版好

哪都比老版好

不说别的,张涵予这就比不过李雪健的屁股。

不说别的,张涵予这就比不过李雪健的屁股。

亮了(24)
回复
查看评论(3)
引用 @NRWEAR 发表的:
只看此人

不说别的,张涵予这就比不过李雪健的屁股。

不说别的,张涵予这就比不过李雪健的屁股。

李雪健演的是好,但那是加了滤镜的宋江,根本不是原著的宋江,原著里宋江是对诏安有执念,但哪里有这么奴颜屈膝,义气干练的一面也没演得太出彩

李雪健演的是好,但那是加了滤镜的宋江,根本不是原著的宋江,原著里宋江是对诏安有执念,但哪里有这么奴颜屈膝,义气干练的一面也没演得太出彩

亮了(11)
回复
查看评论(2)
引用 @GallentG 发表的:
只看此人

哪都比老版好

哪都比老版好

瘦猴武松跟老版能比?

瘦猴武松跟老版能比?

亮了(142)
回复
查看评论(3)
引用 @丶白衣卿相 发表的:
只看此人

瘦猴武松跟老版能比?

瘦猴武松跟老版能比?

毕竟被西门庆暴打

毕竟被西门庆暴打

亮了(34)
回复
Re:看了原著才发现新水浒的台词水平真的降维打击同行翻拍剧了!
虎扑游戏中心
历史区最热帖
2000年,高启强每个月给大学生妹妹高启兰800块生活费,这在当时是什么水平?
里皮名场面:我不想抢钱,今晚我在这宣布辞职
新加坡空军在东南亚,属于何种档次?
演讲能力在现实生活中有多重要?
历史上有哪些比较长寿的名人?
韩信如果当初听从了项羽的建议,自立为王,三分天下,那他和项羽,刘邦,最终谁会夺得天下?
阿桂和乾隆这番对话,可以上教科书了
up主亚人圆明园事件始末
南非如何从非洲唯一发达国家断崖式坠落成现在这样?
为什么抖音上四分之三的人认为牛顿比孔子更伟大?
历史区最新帖
韩信如果当初听从了项羽的建议,自立为王,三分天下,那他和项羽,刘邦,最终谁会夺得天下?
理性分析,这一波是谁更有钱?
万历朝鲜战争后期明军在蔚山、泗川和顺天三次大战中都败给日军。日军当时怎么没想过乘胜追击,把明军赶出朝鲜半岛?
颜良、许褚、黄忠,你认为谁才是四虎之下武力第一人?
在小说三国演义里,典韦和关羽,谁在曹操心目中的地位更高?
到底是得道多助,还是失道多助呢?
库兹马
李世民的对手被严重高估,特别是窦建德
听法正讲话,如饮美酒
黑神话悟空NPC视角观战悟空大战二郎神
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的