虎扑08月12日讯 2024巴黎奥运会，随着圣火的熄灭宣告落幕，16个竞赛日夜成为了永恒的瞬间，官方也发布长文与巴黎奥运会作别。
原文：
16天前，随着特迪-里內与玛丽-若泽-佩雷克点燃热气球形状的主火炬台，伴随着埃菲尔铁塔四溢的烟花和席琳-迪翁的娓娓献唱，巴黎奥运会轮廓初现，跃动在火光之中。
在接下来的16个昼夜间，巴黎奥运会从浪漫的投射成为具象的实际。当我们说起它，很多概念都随之改变。
46秒40不再只是一个数字。它是少年游在19岁与20岁的经纬线，划上一枚让世界都望洋兴叹的青春刻度。
领奖台不再只是荣誉授予的仪式载体，它变成了友谊的陆桥，在这个呈三折的阶梯状平台上，穿越肤色和国土去创造与记录美好的感情，似乎如履平地。
当西蒙-拜尔斯重返竞技体操舞台，当杜普兰蒂斯为触达天空再试最后一遍，当两位难较高下的竞争者双双放弃缠斗共享奖牌，当法兰西体育场响起绵延不绝的和平钟声，当塔希提岛的海平面上跃出一只与冲浪比赛并行的鲸。在薰衣草色跑道上跑出足够快也许还是无法穿越时间，但可以让全世界认识一个只有十八万人口的国家；而41岁的B-Girl Ayumi、51岁的滑手安德鲁-麦克唐纳、61岁的乒乓球运动员倪夏莲告诉你，时间无须用来穿越，只需用来享用；在享用金银之前，所有针锋相对的人们都达成了共识——先享受奥林匹克。
不过你还记得吗？梦的起点如此遥远，一直延伸到三年以前，我们在东京奥运会闭幕式上对《巴黎8分钟》的一眼惊鸿。这一次，洛杉矶也如约出现，将我们此刻的梦递送向更远的彼方。现在，是时候说再见，但这也意味着，我们即将开启关于重逢的倒计时。
自8月28日起，我们还将迎接巴黎奥林匹克时区的第二篇章：2024年巴黎残奥会。
就像巴黎奥运会组委会主席托尼-埃斯坦盖说的那样：这不是结束！
在五环之下，我们终将相遇，就是一切的意义。
祝你一切都好。Merci！
期待2026年米兰科尔蒂纳冬奥会和2028年洛杉矶奥运会与你再见！
虎扑08月12日讯 2024巴黎奥运会，随着圣火的熄灭宣告落幕，16个竞赛日夜成为了永恒的瞬间，官方也发布长文与巴黎奥运会作别。
原文：
16天前，随着特迪-里內与玛丽-若泽-佩雷克点燃热气球形状的主火炬台，伴随着埃菲尔铁塔四溢的烟花和席琳-迪翁的娓娓献唱，巴黎奥运会轮廓初现，跃动在火光之中。
在接下来的16个昼夜间，巴黎奥运会从浪漫的投射成为具象的实际。当我们说起它，很多概念都随之改变。
46秒40不再只是一个数字。它是少年游在19岁与20岁的经纬线，划上一枚让世界都望洋兴叹的青春刻度。
领奖台不再只是荣誉授予的仪式载体，它变成了友谊的陆桥，在这个呈三折的阶梯状平台上，穿越肤色和国土去创造与记录美好的感情，似乎如履平地。
当西蒙-拜尔斯重返竞技体操舞台，当杜普兰蒂斯为触达天空再试最后一遍，当两位难较高下的竞争者双双放弃缠斗共享奖牌，当法兰西体育场响起绵延不绝的和平钟声，当塔希提岛的海平面上跃出一只与冲浪比赛并行的鲸。在薰衣草色跑道上跑出足够快也许还是无法穿越时间，但可以让全世界认识一个只有十八万人口的国家；而41岁的B-Girl Ayumi、51岁的滑手安德鲁-麦克唐纳、61岁的乒乓球运动员倪夏莲告诉你，时间无须用来穿越，只需用来享用；在享用金银之前，所有针锋相对的人们都达成了共识——先享受奥林匹克。
不过你还记得吗？梦的起点如此遥远，一直延伸到三年以前，我们在东京奥运会闭幕式上对《巴黎8分钟》的一眼惊鸿。这一次，洛杉矶也如约出现，将我们此刻的梦递送向更远的彼方。现在，是时候说再见，但这也意味着，我们即将开启关于重逢的倒计时。
自8月28日起，我们还将迎接巴黎奥林匹克时区的第二篇章：2024年巴黎残奥会。
就像巴黎奥运会组委会主席托尼-埃斯坦盖说的那样：这不是结束！
在五环之下，我们终将相遇，就是一切的意义。
祝你一切都好。Merci！
期待2026年米兰科尔蒂纳冬奥会和2028年洛杉矶奥运会与你再见！
