全部回帖
你这个medal table,虽然直译过来是奖牌榜的意思。
但作为中国人,我是从92年开始看奥运会的,中文新闻里(也包括全运会),金牌榜和奖牌榜一直是两个概念,金牌榜是按金牌数排序,金牌一样再按银牌,就是你的图里这样,至少在92年到08年我看体育还比较多的这个时期是这样的。
奖牌榜是按总数排的。
主楼里是说的奖牌榜,在中文新闻习惯里一直是按奖牌总数排名的。
作为中国人从来都是金牌第一性的原则,跟奥组委保持一致。你分多少榜并不会影响这个点。说回奖牌榜这个事,单独区分一个所谓的按总数排的奖牌榜出来本身就是一种自定义的行为,那么一个媒体挂个奖牌榜出来,这个榜是按照总奖牌数还是金牌数都是合理的。再者,中国新闻习惯里金牌一直是第一性的,当然不排除有别的榜存在,所以一提奖牌榜,大家的习惯和反应大多都是按金牌排的,而不会望文生义对一些媒体自行的区分方式那么熟悉。就比如说虽然央视区分了金牌榜和奖牌榜,但央视所坚持的金牌第一性的原则才是真正为大众所熟悉的,所以中国大众不一定熟悉央视对这两个榜的区分,但一提奖牌榜大多数中国大众一定会先和金牌第一性关联。
金牌榜会排在前面,这个不问奥委会大家都懂对前面结论不懂的是 除了这个就没啦?整个世界并不是只有金牌榜这一个尺子,实际大家想表达的都是这方面的意思。
没有人说过这只有这一个尺子,但金牌第一性就是官方定义的尺子。只是有些大侄子装不懂,明里暗里维护总数第一性的原则,所以才好笑罢了。
其实奥委会从来没设立过官方排名,只是以榜单的形式更直观的公布数据,各国想怎么排都可以,全凭个人喜好
榜单和排名。。。。你什么意思,意思就是他的榜单就是弄着玩的?没有任何实际意思?
我也是这么觉着,就大大方方写金牌榜也没那么多问题了,可是又好像显得唯金牌论,要是直接写奖牌榜,按奖牌榜排,那中国从第一天开始一直没法占据第一,又会打消国人热情
美国前两天也有排第一的时候,打消美国人的热情了?
有一说一,这种排法该叫金牌榜,不该叫奖牌榜
金牌榜是只比金牌,奖牌榜是先金后银后铜,而不是看奖牌总数,懂?
写在总奖牌榜,应该排第二。写金牌榜,可以第一。
总奖牌榜不是总奖牌数榜,奖牌跟奖牌之间是有差别的。这个就是很简单的排序规则,先排金牌。金牌相同银牌,银牌相同铜牌。
既然你说的说总体国家奖牌榜,那就是放弃了选择性排序的含义,那怎么排序都可以,你干啥这么大意见呢???
奥委会从始至终都是这样排的,只有美国落后的时候才会有争议
奥委会从始至终都是这样排的,只有美国落后的时候才会有争议[微笑]
没毛病,非蠢既坏!!!
揣着明白装糊涂
就是坏
[图片]
也可能是跪了太久,站不起来了
我看了,只能觉得奇怪官方英文标题奖牌榜,实际上金牌榜排序。个人对中文理解还是奖牌、金牌不一样。
因为体育竞技,第一才是最终赢家。第二第三充其量只是安慰奖。所以即便是奖牌榜,一块金牌的分量也比银牌铜牌重得多。
不太懂啊,我去官网看了下他们的奖牌榜(medal board),也是默认按照金牌来排的啊? 也有四个选项可以选择
阿q
引用内容可能违规暂时被隐藏
急急急急