奥利斯的一脚传球撕开了埃及队的防线，马特塔立即知道该做什么。
这名前锋本能地张开身体，骗过门将，在倒地时将球打入球门左上角。在周一的奥运男足半决赛中，法国队在马特塔的老家里昂顽强的对手苦战，在终场前扳平了比分。
但马特塔还没止步。
在加时赛中，这位前锋头球破门击中横梁，为法国队再下一城。东道主最终以3-1获胜，马特塔成为赛后庆祝的主角。
对于这位27岁的球员来说，情况好得不能再好了。
诚然，在最开始的2场小组赛中，他表现不佳。但小组末战对新西兰队，主教练亨利将队长袖标交给了他。从那以后，他一发而不可收。
他攻破新西兰球门，找回了上赛季末段在英超的好状态。在与阿根廷队的激战中，他打进了唯一进球。
周五，他将与今年夏天加盟拜仁的前水晶宫队友奥利斯并肩作战，力争赢得一枚奥运金牌。
对于一名在过去18场比赛中为俱乐部和国家队攻入18球的前锋来说，这将是实至名归的奖励。不久前，他还是一名在法国本土毫无名气的前锋——在水晶宫也只是一名边缘球员——而现在，要求他去国家队踢前锋的呼声很高，而欧洲各大俱乐部也含关注飞速涨球的他。
这是一个了不起的转变。
对于马特塔来说，这个夏天是忙碌的。
上赛季结束时，他在15场比赛中打进13球，其中包括连续7场英超主场比赛至少打进1球，并在 收官日5-0击败阿斯顿维拉的比赛中上演水晶宫队史第2个英超帽子戏法。这名前锋本有理由在夏天西甲，去庆祝他职业生涯中最辉煌的一季，但马特塔却不打算就此满足。
无论是在英超联赛还是在法国国家队，他都决心保持这样的水准，确保自己处于最佳状态，以便在接下来的赛季中继续保持狂奔。
因此，马特塔没有计划海滩假期，也没有安顿下来好好休息，而是去了巴西。
他和女友在 2023年夏天的一次旅行中爱上了里约热内卢，但由于一直走的是旅游路线，这次两人在维迪加尔贫民窟租了一间AirBnB民宿，俯瞰伊帕内玛海滩，然后马泰塔开始训练。
他每周五天在里约西部雷雷西奥多斯班德兰特斯的Ginastico Portugues俱乐部（训练。他与达曼协作的维蒂尼奥和洛里昂右后卫伊戈尔-席尔瓦一起训练冲刺和终结能力，之前在弗拉门戈担任体能教练的拉斐尔-维尼基也对他进行了指导。这名前锋在巴西期间还有私人厨师的陪同，厨师同时也是他的跑步伙伴，以确保他的饮食适合赛季中的恢复。
闲暇时，他在马拉卡纳球场与65000名观众一起观看达伽马6-1击败弗拉门戈队的比赛，并在勒布隆海滩与当地人一起网式足球。
最理想的情况是，他能被德尚选入2024年欧洲杯大名单。然而，随着五月中旬国家队名单的公布，这个梦想破灭了。之后，在亨利确认这名前锋作为三名超龄球员之一入选法国国奥队后，他的手机就被祝贺短信轰炸了。
6月16日，在英超联赛结束一个月后，马特塔与国奥队一起参加了在克莱枫丹基地举行的奥运前集训。7月7日，他返回水晶宫接受季前体测，五天后返回法国参加奥运会。
周五的决赛前，他以打进进4球，在最佳射手的竞争中以2球之差落后于摩洛哥队的苏菲安-拉希米。
所有的努力都有了回报。
不确定因素在于接下来会发生什么。
马特塔不在的时候，水晶另一名前锋爱德华得到了更多的出场机会，在季前热身赛中发挥稳定，但到目前为止只打进2球。
马特塔没有参加季前热身赛，但无论周五决赛的结果如何，他都将于下周三回到水晶宫的训练场报到，专注于备战新赛季。格拉斯纳希这名前锋能在英超首轮对阵布伦特福德的比赛中首发出场。
他归队会很晚，给格拉斯纳的备战工作增加了难度。“他们能参加这样的比赛对他们个人来说是件好事，但主教练的心在滴血，因为我们想要自己的球员。”
但是，进球的势头、高涨的信心和奥运会的成功抵消了缺乏大量休息和准备的影响。
体能不会成为问题，格拉斯纳的首选体系现在也已为人熟知。然而，唯一的不同之处在于——奥利斯走了。
奥利斯和马特塔在国奥队配合默契，就像他们上赛季在水晶宫一样——奥利斯为马特塔创造了六次机会，其中两次转化为进球。实际上，埃泽的影响更为直接，他有3次助攻，创造了11次机会。但这并不能说明一切。奥利斯的离开将使马特塔的处境变得更难。
然而，真正引人关注的是他的合同情况。
有关马特塔续约谈判的消息已经传了一段时间。马特塔选择退出谈判，至少目前是这样，双方的分歧很大。与此同时，多家俱乐部对他的潜在去向进行了初步询问。
马特塔的现有合同还剩两年，俱乐部还可选择续约一年，这将使他在30岁生日之后继续留队，因此，尽管他的状态很好，而且国外也对他很感兴趣，但他在谈判中并不占据主动。
不过，如果能得到一份新合同，那将是对他在格拉斯纳的带领下为水晶宫在英超联赛中取得第10名的成绩所做贡献的回报。鉴于水晶宫在前锋线上缺比赛时间，他们很难在今夏考虑出售马特塔。
短期内，他们将从马特塔的雄心壮志中获益。由于吉鲁已经退出国家对，这位法国国奥的领军人物正在争取进入德尚的国家队，参加9月份对阵意大利和比利时的欧国联比赛赛。鉴于他在奥运会上的影响力，他的入选资格得到了广泛的支持。
法国公众终于认识到了这位球员的才能，他在祖国的俱乐部生涯只是在沙托鲁度过了平淡无奇的时光，在里昂则处于边缘位置，并被租借到勒阿弗尔。现在，他在水晶宫找到了状态和稳定性，重获新生。
Matt Woosnam/2024-08-07
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
奥利斯的一脚传球撕开了埃及队的防线，马特塔立即知道该做什么。
这名前锋本能地张开身体，骗过门将，在倒地时将球打入球门左上角。在周一的奥运男足半决赛中，法国队在马特塔的老家里昂顽强的对手苦战，在终场前扳平了比分。
但马特塔还没止步。
在加时赛中，这位前锋头球破门击中横梁，为法国队再下一城。东道主最终以3-1获胜，马特塔成为赛后庆祝的主角。
对于这位27岁的球员来说，情况好得不能再好了。
诚然，在最开始的2场小组赛中，他表现不佳。但小组末战对新西兰队，主教练亨利将队长袖标交给了他。从那以后，他一发而不可收。
他攻破新西兰球门，找回了上赛季末段在英超的好状态。在与阿根廷队的激战中，他打进了唯一进球。
周五，他将与今年夏天加盟拜仁的前水晶宫队友奥利斯并肩作战，力争赢得一枚奥运金牌。
对于一名在过去18场比赛中为俱乐部和国家队攻入18球的前锋来说，这将是实至名归的奖励。不久前，他还是一名在法国本土毫无名气的前锋——在水晶宫也只是一名边缘球员——而现在，要求他去国家队踢前锋的呼声很高，而欧洲各大俱乐部也含关注飞速涨球的他。
这是一个了不起的转变。
对于马特塔来说，这个夏天是忙碌的。
上赛季结束时，他在15场比赛中打进13球，其中包括连续7场英超主场比赛至少打进1球，并在 收官日5-0击败阿斯顿维拉的比赛中上演水晶宫队史第2个英超帽子戏法。这名前锋本有理由在夏天西甲，去庆祝他职业生涯中最辉煌的一季，但马特塔却不打算就此满足。
无论是在英超联赛还是在法国国家队，他都决心保持这样的水准，确保自己处于最佳状态，以便在接下来的赛季中继续保持狂奔。
因此，马特塔没有计划海滩假期，也没有安顿下来好好休息，而是去了巴西。
他和女友在 2023年夏天的一次旅行中爱上了里约热内卢，但由于一直走的是旅游路线，这次两人在维迪加尔贫民窟租了一间AirBnB民宿，俯瞰伊帕内玛海滩，然后马泰塔开始训练。
他每周五天在里约西部雷雷西奥多斯班德兰特斯的Ginastico Portugues俱乐部（训练。他与达曼协作的维蒂尼奥和洛里昂右后卫伊戈尔-席尔瓦一起训练冲刺和终结能力，之前在弗拉门戈担任体能教练的拉斐尔-维尼基也对他进行了指导。这名前锋在巴西期间还有私人厨师的陪同，厨师同时也是他的跑步伙伴，以确保他的饮食适合赛季中的恢复。
闲暇时，他在马拉卡纳球场与65000名观众一起观看达伽马6-1击败弗拉门戈队的比赛，并在勒布隆海滩与当地人一起网式足球。
最理想的情况是，他能被德尚选入2024年欧洲杯大名单。然而，随着五月中旬国家队名单的公布，这个梦想破灭了。之后，在亨利确认这名前锋作为三名超龄球员之一入选法国国奥队后，他的手机就被祝贺短信轰炸了。
6月16日，在英超联赛结束一个月后，马特塔与国奥队一起参加了在克莱枫丹基地举行的奥运前集训。7月7日，他返回水晶宫接受季前体测，五天后返回法国参加奥运会。
周五的决赛前，他以打进进4球，在最佳射手的竞争中以2球之差落后于摩洛哥队的苏菲安-拉希米。
所有的努力都有了回报。
不确定因素在于接下来会发生什么。
马特塔不在的时候，水晶另一名前锋爱德华得到了更多的出场机会，在季前热身赛中发挥稳定，但到目前为止只打进2球。
马特塔没有参加季前热身赛，但无论周五决赛的结果如何，他都将于下周三回到水晶宫的训练场报到，专注于备战新赛季。格拉斯纳希这名前锋能在英超首轮对阵布伦特福德的比赛中首发出场。
他归队会很晚，给格拉斯纳的备战工作增加了难度。“他们能参加这样的比赛对他们个人来说是件好事，但主教练的心在滴血，因为我们想要自己的球员。”
但是，进球的势头、高涨的信心和奥运会的成功抵消了缺乏大量休息和准备的影响。
体能不会成为问题，格拉斯纳的首选体系现在也已为人熟知。然而，唯一的不同之处在于——奥利斯走了。
奥利斯和马特塔在国奥队配合默契，就像他们上赛季在水晶宫一样——奥利斯为马特塔创造了六次机会，其中两次转化为进球。实际上，埃泽的影响更为直接，他有3次助攻，创造了11次机会。但这并不能说明一切。奥利斯的离开将使马特塔的处境变得更难。
然而，真正引人关注的是他的合同情况。
有关马特塔续约谈判的消息已经传了一段时间。马特塔选择退出谈判，至少目前是这样，双方的分歧很大。与此同时，多家俱乐部对他的潜在去向进行了初步询问。
马特塔的现有合同还剩两年，俱乐部还可选择续约一年，这将使他在30岁生日之后继续留队，因此，尽管他的状态很好，而且国外也对他很感兴趣，但他在谈判中并不占据主动。
不过，如果能得到一份新合同，那将是对他在格拉斯纳的带领下为水晶宫在英超联赛中取得第10名的成绩所做贡献的回报。鉴于水晶宫在前锋线上缺比赛时间，他们很难在今夏考虑出售马特塔。
短期内，他们将从马特塔的雄心壮志中获益。由于吉鲁已经退出国家对，这位法国国奥的领军人物正在争取进入德尚的国家队，参加9月份对阵意大利和比利时的欧国联比赛赛。鉴于他在奥运会上的影响力，他的入选资格得到了广泛的支持。
法国公众终于认识到了这位球员的才能，他在祖国的俱乐部生涯只是在沙托鲁度过了平淡无奇的时光，在里昂则处于边缘位置，并被租借到勒阿弗尔。现在，他在水晶宫找到了状态和稳定性，重获新生。
Matt Woosnam/2024-08-07
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
