余华还说梅西应该让一个金球奖给C罗呢，

这把张指导这个科密尴尬的

名字一换，评论过万

哈哈哈，我要是科比，我比他还装逼

哈哈哈

好家伙，科比不仅模仿乔丹还继承了乔丹的精神。

哇，好理性

余华也是真不怕事

逆天，就好比你在江苏干什么？

https://m.hupu.com/bbs-share/627426685.html?share=share&euid=91190407759472&cid=156065959

这是老张最近的一个评论区，对比一下，视频内容野鸡翻译漏洞百出，丝毫不能影响那个群体的gc，能喷老张就开心得不行。

原视频的翻译如下：

你看懂了么You know I've never kind of like got him, you know into like oh I'm the face of any I never, I've never ever even said that. “你知道，我从没有在某种程度上超过他（没有上下文，但是推测大概率可能指乔丹），你知道，像是，嗯……我是任何（这里原话没表达出来，推测可能指NBA）门面，我甚至从没有说过那样的话。” You know I've always just understand it as a responsibility of being a professional, you know, be a pro。 “我一直把这（没有上下文难以推测）当成是作为一名专业运动员的责任，你知道，作为一名专业人士。” 第二幕： You know what I've brought to the table, I know what I bring to the table, every single night and what I can, what I can do out on this floor, “你们知道我为排名榜带来了什么，我知道我为排名榜带来了什么，每一晚，我能做的，我能在球场上做的” so um, you know, I always feel like I'm the best ever played this game, but you know there's so many other great ones that I'm happy to just be a part of their, part of their journey. “所以，嗯…，你们知道，我一直觉得自己是篮球史上最棒的，但是，你们知道，还有很多很多伟大的篮球运动员，我很高兴我能成为他们的一员，成为他们旅途中的一部分”

@

哔哔芭吡啵比

……别闹了，余华是科比球迷，这只是在说他看到的趣事

有一说一，科比就是这种性格，你从他跟奥尼尔抢位置，再从他直接找乔丹去挑战都能看出来

但是余华说这也就是他自己看到后自己的想法，不管是张卫平，还是另一位也都不在现场，只能听余华描述而已；而余华他自己也不是足球篮球运动明星，虽然是著名作家，也不是到哪都一堆人的情况，他也没法真的觉得科比是在虚荣还是有别的什么心情

比如一个篮球球星，在美国甚至在中国可能都没法安静的体验作为球迷的感觉，那在有保镖的情况下，稍微体验下当一个球迷，体验下比赛氛围有啥不好呢？说实话你去看过比赛，知道包厢什么情况就应该知道，如果没什么人跟你一起包厢（家人不算），那其实还是跟球迷有隔绝，氛围有隔绝，仿佛你坐在机场贵宾室里看比赛一个样

这也是为什么很多nba球馆也有包厢，但是很多人不差钱也是宁愿坐场边而不是包厢，体验还是不同

如果是在美国，这种橄榄球/棒球等等比赛看过无数次了球迷体验也体验过了，那无所谓，但是在一个陌生的国度，陌生的大陆，完全不同的运动，等于你进包厢就隔绝掉这些了，那还不如在比赛前好好感受一下，特别是他们这种直接去包厢的，也不用担心跟球迷一起过安检入座这些繁琐事，感受完立即进包厢都可以

类似的经历我也碰到过，跟一个大牌歌手一起同行过，就是国内演唱会体育场都能坐满，演唱会结束路上都是乌央乌央的人的那种级别，到了国外没那么出名了，也就华语圈能认识她

所以在国外玩就放松很多，甚至在海边栈道上看夕阳能站很久，难道她也是为了让来旅游的人认出她？虚荣心？

正是因为有这种经历，所以我完全不能确定是余华描述的如此

特别是，享受虚荣也不要跑到外国来从美国足球球迷这找虚荣，首先美国体育迷肯定基本都知道科比，那这种虚荣的满足感怎么可能比在美国国内更高？其次，如果非美国球迷之类的不认识他多，那越站不是越尴尬，哪来什么虚荣满足感呢？

当然这种东西本来你不在他身边，在他身边也不是他自己，谁也不知道他怎么想的，而且科比也确实就是这种性格，只是没法像余华说的这么笃定

老张这样也挺正常，老张也享受

逆天，我在江苏跟科比站在包厢外面是一样的？

余华是顶级的小说家。顶级小说家一定是非常洞悉人性的。要不然写不出来这么活灵活现的角色。
至少比虎扑这些兼职心理学家专业多了。