大家更喜欢我们游泳解说的情绪型解说，还是加拿大那种专业型解说？由白山勇士 发表在奥运会专区 https://bbs.hupu.com/753
今天回顾4×100金牌的各国解说，发现加拿大的英文解说是真的专业，对于每个选手的优势、弱点、状态、历史成绩娓娓道来，在中美法每棒交接时都会分析接下来的优劣势和场面局势，而且对各种例如交接棒好坏的细节都说出来，全程非常专业滔滔不绝，非常流畅。日语、韩语、俄语、英语或者说国外大部分解说都是这种风格，传统播音专业解说类型。
而作为对比，我看中文解说时感觉基本全程是情绪输出，不会过多描述场上细节以及选手的分析，更多是对场面形势的输出，尤其是收官阶段，基本就是完全的“啊啊啊啊！潘展乐！啊啊啊啊啊啊啊！”这样的破音型情绪输出了。
大家更喜欢哪一种呢？
今天回顾4×100金牌的各国解说，发现加拿大的英文解说是真的专业，对于每个选手的优势、弱点、状态、历史成绩娓娓道来，在中美法每棒交接时都会分析接下来的优劣势和场面局势，而且对各种例如交接棒好坏的细节都说出来，全程非常专业滔滔不绝，非常流畅。日语、韩语、俄语、英语或者说国外大部分解说都是这种风格，传统播音专业解说类型。
而作为对比，我看中文解说时感觉基本全程是情绪输出，不会过多描述场上细节以及选手的分析，更多是对场面形势的输出，尤其是收官阶段，基本就是完全的“啊啊啊啊！潘展乐！啊啊啊啊啊啊啊！”这样的破音型情绪输出了。
大家更喜欢哪一种呢？
推荐 (2)
评论 (30)
收藏
分享
举报
只看楼主
