典型的语病练习题,中考语文前面小题的水准。 虎扑为控制成本招了些大学生/应届生来翻译,这些人英文和语文同时很烂,又要赶翻译量,就先用翻译软件然后润色一下交差。你看什么翻译团啊之类的文章都这个水准。原文猜都猜得出来,Bulls unwilling to have to let Lavine stay on the squad to start new season。一句话就了事了,公牛队不愿意让拉文留队打新赛季。机翻就会变成标题这样。
典型的语病练习题,中考语文前面小题的水准。 虎扑为控制成本招了些大学生/应届生来翻译,这些人英文和语文同时很烂,又要赶翻译量,就先用翻译软件然后润色一下交差。你看什么翻译团啊之类的文章都这个水准。原文猜都猜得出来,Bulls unwilling to have to let Lavine stay on the squad to start new season。一句话就了事了,公牛队不愿意让拉文留队打新赛季。机翻就会变成标题这样。