搬运自知乎，作者曾经是辽宁队的翻译。
主题是对郭导接手国家队的一些看法，不过也涉及了一些辽宁队的信息，有兴趣可以看一下
作者：老古链接：https://www.zhihu.com/question/662171178/answer/3569611940来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
我2006-2007赛季在辽宁队担任翻译。之前的一个赛季（2005-2006赛季）我在新疆队王非教练手下担任翻译。2010年我在新疆队蒋兴权教练手下担任第二翻译和球队的视频剪辑（第一翻译是罗杰）。我说说郭士强教练和王非教练，还有蒋兴权指导这3个前国家队教练训练和比赛指挥的比较（只代表个人观点）：
就训练而言，这3个前国家队教练当中，蒋导的训练方法整体过于老旧，而王非王导的训练有时候我感觉过于追求国际潮流（王导英语非常好，他曾在NBA等美国很多优秀教练那里学了很多先进的东西），有时候有点不符合国内的实际情况。。。。。比如，2005-2006赛季，王导刚刚从美国NBA学了当年还挺先进的半场压迫人盯人（其实就是国内各大体院叫的“扩大人盯人”），后卫对对方持球后卫紧逼尽可能干扰其有效组织，前锋在无球的防守时候要求45度错位不让接（王导要求必就算对方的前锋跑到45度三分线外几米的地方要球，也要坚决的错位，不让接球）目的是破坏对方的战术的执行，但是当年新疆的几个前锋龚大明，徐国冲，刘铁，要么年龄大有严重伤病，要么就跑跳能力一般，45度无球的错位不让接（英语叫DENY）范围过大之后，他们身体条件做不到，结果常规赛一开始打山东（当年山东的前锋们比较年轻），龚大明，徐国冲，刘铁防守上面跑断腿也无法有效的执行这种压迫性的半场扩大人盯人，要么就是给山东的前锋反跑上篮，要么就是对方前锋45度一接球，龚大明徐国冲刘铁在严格执行王导的压迫球的防守的时候腿脚过慢，被轻松突破。中场直接落后差不多二十分。半场的时候，王导这才意识到这种当年美国流行的扩大的压迫人盯人不适合新疆当时的这帮腿脚不太好的前锋群，王导在中场开始强调前锋们防球控制好距离，不要给轻易突破，45度无球的DENY不要被反跑。。。结果我一看，这还是防成了缩小的人盯人。也就是说，赛前的扩大人盯人的很多训练是没必要的，还不如好好练练咱们新疆的攻转守（咱们当年的这几个前锋龚大明徐国冲刘铁经常退防慢，而且退回去防守也经常被对方1打1打进！！！王导当年到了赛季结束也没有好好的练全队的攻转守，结果季后赛，新疆第一轮碰上三分和快攻都很好的江苏，咱们新疆在攻转守上面做得非常差！直接导致输比赛。）。
郭导处在中间，郭导对外教的先进训练方法总是考虑再三，选择性的使用，应该说郭导的训练方法是学习了蒋导那种传统的辽宁的训练，再融合了一些他认识的外教的训练方法。所以整体我还是更加喜欢郭导的训练。
-
临场指挥上面，王导和蒋导都出现多在关键的比赛当中的重大指挥失误（当然，在平时的比赛中，两人的指挥没有出大问题），比如2005-2006赛季新疆季后赛我们打江苏，第一场主场王导第二节指挥严重失误（我们第一节领先江苏18分，第二节王导换上替补，让主力科尔曼休息，江苏出现追分小高潮， 助理教练张德贵提醒王导马上换上主力科尔曼，王导没有听张导的建议，他反应过慢，迟迟没有换上科尔曼，造成江苏很快追平平分，最后赢了我们），导致输给江苏南钢。蒋导在2010-2011赛季总决赛对广东总比分领先，出现指挥失误。这都是因为重大比赛两人过于紧张造成。
郭导2006-2007赛季我记忆中没有出现指挥问题。
-
郭导的执教毛病我个人觉得主要是他的性格有时候过于强势，2006-2007赛季，郭导当年对外援布朗（Ernest Brown）和明星球员（比如当年的明星后卫杨鸣），郭导都一视同仁，严格要求，这点非常好（比如郭导当年对杨鸣在比赛场上的一些毛病从来不惯着，好几次在场上骂杨鸣，当然杨鸣作为年轻球员挨郭导骂并没有介意，这点给杨鸣点赞）。。。。但是郭导当年在和外援布朗的对抗之中，还是有时候过于严格。造成布朗情绪失控，当然最后季后赛我们辽宁打福建，郭导改变了策略，和布朗言归于好，第五场击败福建。可见郭导还是知道变通。
总之，我个人在球队的队员管理上，大方向上面还是赞成郭导一视同仁的做法，但是，有些有严重老伤，而且喜欢偷懒的球员（比如当年的外援布朗），郭导一定要琢磨如何管好这种刺头球员。
我个人观点：首先一视同仁，严格要求，但是对某些的确伤重，而且有点玻璃心的球员还是不要骂得过重，要给他们面子的底线！！！要考虑明星球员的面子心和心理接受程度。
同时也希望领导既然决定选择了郭导，那就一定要坚定的支持郭导，如果将来郭导因为要求严格和明星球员起冲突，一定首先要支持郭导，然后尽可能的在中间调和教练和队员的矛盾。这点非常关键！！！既然选择了执教严格的郭导，那就要坚定不移的用下去！ 我举2个反面的例子：我在福建担任翻译期间，福建外教普拉达对国内年轻球员出现错误平时骂得很狠，但是他却不敢骂脾气大的刺头外援波特，一度造成福建的老中锋刘玉栋不满。还有2011-2012赛季，福建外教斯迪宾对国内球员犯错都骂得很凶，但是却不敢骂刺头外援安东尼罗伯特森，球队的老球员龚松林也对此非常不满。
最后还是希望郭导不要过于严肃，有时候稍微可以小小的开开玩笑，一句小小的幽默，有时候往往能够化解一些大的冲突
第二希望郭导要稍微减轻训练强度，多给球员一点休息调整时间。2006-2007赛季，辽宁发生过后卫杨鸣打第二外援帕特（PATRICK SAMPSON）的事情。就是因为辽宁的训练太苦，两个外援都受不了了。当时福建，新疆的训练是一周调整（职业队把休息叫“调整”）1天半，辽宁一周只休息半天（也就是说周日的上午还要去投篮，只有下午可以出去办自己的事情）。辽宁的球员特别能吃苦，辽宁当年有前锋叫卢伟（我们做过二十几天的室友）私下也抱怨训练太苦，每周的休息时间太少，但是卢伟这种好脾气的老黄牛肯定不敢当众抱怨。第二外援帕特是个生瓜蛋子，年轻，嘴快。有一次训练（郭导不在）帕特就对助理教练李戈大喊F WORD 两次（其实他是在骂一周训练太多，一周只有半天休息），杨鸣冲上去让帕特道歉，帕特就F WORD杨鸣，而且口水还喷了杨鸣脸上，杨鸣也F WORD BACK，然后两个人王八拳对攻，杨鸣个子矮，被打了好几拳。边强，刘相涛和田雨三个人冲上去帮忙，当然这3个人只是稍微教训一下帕特，不然4打1帕特肯定会被打残。我当时上去劝边强，边强说让外援知道永远不能在辽宁骂街（更不许骂助理教练）。当然，外援帕特骂李戈教练是绝对错误的。不过当年辽宁这种一周才休息半天的训练强度我后来去福建告诉了福建的一些球员，比如福建的前锋杨超（杨超是杨鸣国少时期的队友）听了辽宁居然一周只休息半天，也感叹辽宁训练实在太苦！！！ 希望郭导不要再在国家队训练这么大强度，我个人觉得一周只休息半天实在是有点过了。。。。辽宁的球员服从性极强。但是国家队里头这么多别的队的球员。他们能不能像杨鸣边强一样忍受这种一周才休息半天的训练？我个人表示怀疑。我建议一周还是应该让球员完完整整休息一天。这是最低的标准（福建队那么多年，还有新疆的王非时期都是一周休息一天半）。如果郭导真的在国家队执行2006-2007赛季辽宁那种一周只休息半天的训练标准，我觉得来自别的队的球员肯定受不了。
搬运自知乎，作者曾经是辽宁队的翻译。
主题是对郭导接手国家队的一些看法，不过也涉及了一些辽宁队的信息，有兴趣可以看一下
作者：老古链接：https://www.zhihu.com/question/662171178/answer/3569611940来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
我2006-2007赛季在辽宁队担任翻译。之前的一个赛季（2005-2006赛季）我在新疆队王非教练手下担任翻译。2010年我在新疆队蒋兴权教练手下担任第二翻译和球队的视频剪辑（第一翻译是罗杰）。我说说郭士强教练和王非教练，还有蒋兴权指导这3个前国家队教练训练和比赛指挥的比较（只代表个人观点）：
就训练而言，这3个前国家队教练当中，蒋导的训练方法整体过于老旧，而王非王导的训练有时候我感觉过于追求国际潮流（王导英语非常好，他曾在NBA等美国很多优秀教练那里学了很多先进的东西），有时候有点不符合国内的实际情况。。。。。比如，2005-2006赛季，王导刚刚从美国NBA学了当年还挺先进的半场压迫人盯人（其实就是国内各大体院叫的“扩大人盯人”），后卫对对方持球后卫紧逼尽可能干扰其有效组织，前锋在无球的防守时候要求45度错位不让接（王导要求必就算对方的前锋跑到45度三分线外几米的地方要球，也要坚决的错位，不让接球）目的是破坏对方的战术的执行，但是当年新疆的几个前锋龚大明，徐国冲，刘铁，要么年龄大有严重伤病，要么就跑跳能力一般，45度无球的错位不让接（英语叫DENY）范围过大之后，他们身体条件做不到，结果常规赛一开始打山东（当年山东的前锋们比较年轻），龚大明，徐国冲，刘铁防守上面跑断腿也无法有效的执行这种压迫性的半场扩大人盯人，要么就是给山东的前锋反跑上篮，要么就是对方前锋45度一接球，龚大明徐国冲刘铁在严格执行王导的压迫球的防守的时候腿脚过慢，被轻松突破。中场直接落后差不多二十分。半场的时候，王导这才意识到这种当年美国流行的扩大的压迫人盯人不适合新疆当时的这帮腿脚不太好的前锋群，王导在中场开始强调前锋们防球控制好距离，不要给轻易突破，45度无球的DENY不要被反跑。。。结果我一看，这还是防成了缩小的人盯人。也就是说，赛前的扩大人盯人的很多训练是没必要的，还不如好好练练咱们新疆的攻转守（咱们当年的这几个前锋龚大明徐国冲刘铁经常退防慢，而且退回去防守也经常被对方1打1打进！！！王导当年到了赛季结束也没有好好的练全队的攻转守，结果季后赛，新疆第一轮碰上三分和快攻都很好的江苏，咱们新疆在攻转守上面做得非常差！直接导致输比赛。）。
郭导处在中间，郭导对外教的先进训练方法总是考虑再三，选择性的使用，应该说郭导的训练方法是学习了蒋导那种传统的辽宁的训练，再融合了一些他认识的外教的训练方法。所以整体我还是更加喜欢郭导的训练。
-
临场指挥上面，王导和蒋导都出现多在关键的比赛当中的重大指挥失误（当然，在平时的比赛中，两人的指挥没有出大问题），比如2005-2006赛季新疆季后赛我们打江苏，第一场主场王导第二节指挥严重失误（我们第一节领先江苏18分，第二节王导换上替补，让主力科尔曼休息，江苏出现追分小高潮， 助理教练张德贵提醒王导马上换上主力科尔曼，王导没有听张导的建议，他反应过慢，迟迟没有换上科尔曼，造成江苏很快追平平分，最后赢了我们），导致输给江苏南钢。蒋导在2010-2011赛季总决赛对广东总比分领先，出现指挥失误。这都是因为重大比赛两人过于紧张造成。
郭导2006-2007赛季我记忆中没有出现指挥问题。
-
郭导的执教毛病我个人觉得主要是他的性格有时候过于强势，2006-2007赛季，郭导当年对外援布朗（Ernest Brown）和明星球员（比如当年的明星后卫杨鸣），郭导都一视同仁，严格要求，这点非常好（比如郭导当年对杨鸣在比赛场上的一些毛病从来不惯着，好几次在场上骂杨鸣，当然杨鸣作为年轻球员挨郭导骂并没有介意，这点给杨鸣点赞）。。。。但是郭导当年在和外援布朗的对抗之中，还是有时候过于严格。造成布朗情绪失控，当然最后季后赛我们辽宁打福建，郭导改变了策略，和布朗言归于好，第五场击败福建。可见郭导还是知道变通。
总之，我个人在球队的队员管理上，大方向上面还是赞成郭导一视同仁的做法，但是，有些有严重老伤，而且喜欢偷懒的球员（比如当年的外援布朗），郭导一定要琢磨如何管好这种刺头球员。
我个人观点：首先一视同仁，严格要求，但是对某些的确伤重，而且有点玻璃心的球员还是不要骂得过重，要给他们面子的底线！！！要考虑明星球员的面子心和心理接受程度。
同时也希望领导既然决定选择了郭导，那就一定要坚定的支持郭导，如果将来郭导因为要求严格和明星球员起冲突，一定首先要支持郭导，然后尽可能的在中间调和教练和队员的矛盾。这点非常关键！！！既然选择了执教严格的郭导，那就要坚定不移的用下去！ 我举2个反面的例子：我在福建担任翻译期间，福建外教普拉达对国内年轻球员出现错误平时骂得很狠，但是他却不敢骂脾气大的刺头外援波特，一度造成福建的老中锋刘玉栋不满。还有2011-2012赛季，福建外教斯迪宾对国内球员犯错都骂得很凶，但是却不敢骂刺头外援安东尼罗伯特森，球队的老球员龚松林也对此非常不满。
最后还是希望郭导不要过于严肃，有时候稍微可以小小的开开玩笑，一句小小的幽默，有时候往往能够化解一些大的冲突
第二希望郭导要稍微减轻训练强度，多给球员一点休息调整时间。2006-2007赛季，辽宁发生过后卫杨鸣打第二外援帕特（PATRICK SAMPSON）的事情。就是因为辽宁的训练太苦，两个外援都受不了了。当时福建，新疆的训练是一周调整（职业队把休息叫“调整”）1天半，辽宁一周只休息半天（也就是说周日的上午还要去投篮，只有下午可以出去办自己的事情）。辽宁的球员特别能吃苦，辽宁当年有前锋叫卢伟（我们做过二十几天的室友）私下也抱怨训练太苦，每周的休息时间太少，但是卢伟这种好脾气的老黄牛肯定不敢当众抱怨。第二外援帕特是个生瓜蛋子，年轻，嘴快。有一次训练（郭导不在）帕特就对助理教练李戈大喊F WORD 两次（其实他是在骂一周训练太多，一周只有半天休息），杨鸣冲上去让帕特道歉，帕特就F WORD杨鸣，而且口水还喷了杨鸣脸上，杨鸣也F WORD BACK，然后两个人王八拳对攻，杨鸣个子矮，被打了好几拳。边强，刘相涛和田雨三个人冲上去帮忙，当然这3个人只是稍微教训一下帕特，不然4打1帕特肯定会被打残。我当时上去劝边强，边强说让外援知道永远不能在辽宁骂街（更不许骂助理教练）。当然，外援帕特骂李戈教练是绝对错误的。不过当年辽宁这种一周才休息半天的训练强度我后来去福建告诉了福建的一些球员，比如福建的前锋杨超（杨超是杨鸣国少时期的队友）听了辽宁居然一周只休息半天，也感叹辽宁训练实在太苦！！！ 希望郭导不要再在国家队训练这么大强度，我个人觉得一周只休息半天实在是有点过了。。。。辽宁的球员服从性极强。但是国家队里头这么多别的队的球员。他们能不能像杨鸣边强一样忍受这种一周才休息半天的训练？我个人表示怀疑。我建议一周还是应该让球员完完整整休息一天。这是最低的标准（福建队那么多年，还有新疆的王非时期都是一周休息一天半）。如果郭导真的在国家队执行2006-2007赛季辽宁那种一周只休息半天的训练标准，我觉得来自别的队的球员肯定受不了。
就你们叔前三节挖坑，第四节死命紧逼夹击的透支打法，别说场均28分钟，就算场均15分钟也足够把人累废了
