一切战术都从阵线(trench)出发,这是理解战术的一大基本原则。以球场区域为参照,box,翻译为盒子,水平方向上进攻方的两端线人之间(简单可以理解为为左右截锋,但不是100%准确),垂直方向上防守方从启球线到向后约5码距离组成的区域,基本上就是防守端锋,截锋,和内外线卫约6-8人所组成的大约方形的区域。如果有安全卫也列阵在这个区域,那么他也计算在盒子人数里。而所谓slot或者nickel,基本上都指向的都是中文翻译的槽位,也就是box之外、外侧外接手/角卫之内的区域,只不过slot是以球场位置为参照,即用位置区域来定义,nickel是防守阵型的划分,即根据人员的角色配置来定义,slot corner back和nickel back都是指的槽角卫。这个区域的接球手主要在浅区活动,需要更多面对来自各个方向的防守者,所以主要的素质要求就是抗干扰,灵活,短距离启停变向能力强。而与此对应的槽角卫的选材要求也大致类似。这样解释大概还不完全准确,但相信已经足够理解了。
一切战术都从阵线(trench)出发,这是理解战术的一大基本原则。以球场区域为参照,box,翻译为盒子,水平方向上进攻方的两端线人之间(简单可以理解为为左右截锋,但不是100%准确),垂直方向上防守方从启球线到向后约5码距离组成的区域,基本上就是防守端锋,截锋,和内外线卫约6-8人所组成的大约方形的区域。如果有安全卫也列阵在这个区域,那么他也计算在盒子人数里。而所谓slot或者nickel,基本上都指向的都是中文翻译的槽位,也就是box之外、外侧外接手/角卫之内的区域,只不过slot是以球场位置为参照,即用位置区域来定义,nickel是防守阵型的划分,即根据人员的角色配置来定义,slot corner back和nickel back都是指的槽角卫。这个区域的接球手主要在浅区活动,需要更多面对来自各个方向的防守者,所以主要的素质要求就是抗干扰,灵活,短距离启停变向能力强。而与此对应的槽角卫的选材要求也大致类似。这样解释大概还不完全准确,但相信已经足够理解了。