都说中文翻译讲究信达雅，究竟是谁把谢泼德翻译成谢泼德的，一点都不好听，给人一种泼皮的感觉由醍醐蔡恩给你来个暴扣 发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote
问什么不翻译成谢彼得？
问什么不翻译成谢彼得？
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
都说中文翻译讲究信达雅，究竟是谁把谢泼德翻译成谢泼德的，一点都不好听，给人一种泼皮的感觉
1回复/ 0亮748 浏览全部回帖
收起
Re：都说中文翻译讲究信达雅，究竟是谁把谢泼德翻译成谢泼德的，一点都不好听，给人一种泼皮的感觉
虎扑游戏中心
湿乎乎的话题最热帖
德拉季奇告别赛科比全明星好看多了
0亮 1回复
NBA史上最具争议的MVP评选!
21亮 56回复
历史前五巨星可不可以只有一个mvp？
49亮 277回复
突然发现堂堂韦德才2个一阵0个一防？mvp也没有一年接近过？
50亮 984回复
98年NBA总决赛G6最后一分钟，乔丹二攻一防拿下三连冠，爵士梦碎盐湖城
44亮 136回复
[战力六芒星]我给杰森-塔特姆的评分是2.0，你给他打几分?
6亮 34回复
这个柯冉和一般高中校队的看着也没啥差别啊
6亮 23回复
关于库里和杜兰特的历史排名，为啥总是杜兰特占上风呢？
49亮 114回复
为什么布克东契奇总决赛输球就是带队不能取胜，亚历山大二轮输球爱德华兹西决输球塔图姆总决赛输球就是未来可期
34亮 106回复
理性讨论，奥拉朱旺和邓肯都在巅峰期谁更强？
14亮 41回复