全部回帖
一场论能说出含金量实打实的
很多赛制都是单轮淘汰最后出冠军的，到你这成没含金量了
很多赛制都是单轮淘汰最后出冠军的，到你这成没含金量了
引用内容由于违规已被删除
不不不，三分王👑才是天下第一，毕竟乔丹三分都不好
不不不，三分王👑才是天下第一，毕竟乔丹三分都不好
作为有一定影响力的nba新闻媒体，个人认为虎扑在这个赛事上面的翻译应该更严谨一点。
可以参考同样由阿联酋航空赞助的足球赛事“酋长杯”，文中可见，季中赛比这个“酋长杯”只是多了NBA三个字母。翻译成nba酋长杯甚至阿联酋航空杯都比直接阿联酋杯合理。比如国航air china或者华航china airline要是赞助了某个国外赛事直接翻译成中国杯，那不得闹笑话了？
作为有一定影响力的nba新闻媒体，个人认为虎扑在这个赛事上面的翻译应该更严谨一点。
可以参考同样由阿联酋航空赞助的足球赛事“酋长杯”，文中可见，季中赛比这个“酋长杯”只是多了NBA三个字母。翻译成nba酋长杯甚至阿联酋航空杯都比直接阿联酋杯合理。比如国航air china或者华航china airline要是赞助了某个国外赛事直接翻译成中国杯，那不得闹笑话了？
一场论能说出含金量实打实的
前面进决赛 决赛都进不去你用🦶拿？
前面进决赛 决赛都进不去你用🦶拿？
酋长杯是什么啊？原本的
酋长杯是什么啊？原本的
给阿森纳发冠军的比赛
给阿森纳发冠军的比赛
这一段看的我想易建联了
阿联酋求阿联到阿联酋打球
阿联酋求阿联到阿联酋打球
这一段看的我想易建联了
都是阿联
都是阿联
没，现在很多时候都叫阿联酋航空了，也许还有叫酋长的，很少很少了
没，很多很多，现在阿森纳主场就叫做酋长球场，没听说有人叫它阿联酋球场的
没，很多很多，现在阿森纳主场就叫做酋长球场，没听说有人叫它阿联酋球场的
包着头打吧，尊重金主
包着头打吧，尊重金主
这个赛制打出来，含金量是实打实的，但确实现在没多少人承认，算历史地位也不会把这个都给你算进去，顶多算边角料，不知道以后会怎么样
奖没毛病，只是拿的人不对
奖没毛病，只是拿的人不对