BBC回应C罗字幕争议:只是文字游戏无意冒犯C罗,节目多次称赞他

9回复/ 58761 浏览
虎扑JR0804404349(7级)楼主2024-07-09 00:53:58发布于湖北
BBC回应C罗字幕争议:只是文字游戏无意冒犯C罗,节目多次称赞他虎扑JR0804404349 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic

这些回帖亮了

收起

总结:老子不需要你教我打字幕。

总结:老子不需要你教我打字幕。

亮了(137)
回复

你们可以骂我认,但我不觉得我说错了

你们可以骂我认,但我不觉得我说错了

亮了(64)
回复
引用 @vvdady 发表的:
只看此人

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

克里失点亚诺·罗纳尔丢

克里失点亚诺·罗纳尔丢

亮了(36)
回复

全部回帖

收起

总结:老子不需要你教我打字幕。

总结:老子不需要你教我打字幕。

亮了(137)
回复

以后别叫bbc了就叫SBC吧

以后别叫bbc了就叫SBC吧

亮了(0)
回复

你们可以骂我认,但我不觉得我说错了

你们可以骂我认,但我不觉得我说错了

亮了(64)
回复

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

亮了(4)
回复
查看评论(3)
引用 @vvdady 发表的:
只看此人

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

克里失点亚诺·罗纳尔丢

克里失点亚诺·罗纳尔丢

亮了(36)
回复

引用内容由于违规已被删除

其实莱因克尔本身的踢法更类似C罗,都拥有顶级的跑位,只不过莱因克尔一直崇拜马拉多纳型的球员,因为他知道那是自己做不到的,以前是马吹后来是梅吹。其实他对C罗评价一直很高,丝毫没有看不起,但硬要跟梅西比,他会觉得你实在不适合看足球。克劳奇也是差不多这样想。

其实莱因克尔本身的踢法更类似C罗,都拥有顶级的跑位,只不过莱因克尔一直崇拜马拉多纳型的球员,因为他知道那是自己做不到的,以前是马吹后来是梅吹。其实他对C罗评价一直很高,丝毫没有看不起,但硬要跟梅西比,他会觉得你实在不适合看足球。克劳奇也是差不多这样想。

亮了(8)
回复
引用 @vvdady 发表的:
只看此人

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

其实要我说bbc这还不够狠,应该直接叫miss penaldo,一样可以理解为“丢点纳尔多”,同时还带双关“娘炮·点纳尔多”

其实要我说bbc这还不够狠,应该直接叫miss penaldo,一样可以理解为“丢点纳尔多”,同时还带双关“娘炮·点纳尔多”

亮了(6)
回复

不是吗?

不是吗?

亮了(0)
回复
引用 @vvdady 发表的:
只看此人

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

这个字幕如何翻译比较信达雅?

【失点迪亚诺.罚点纳尔多】?

姐姐.罗纳尔多

姐姐.罗纳尔多

亮了(0)
回复
Re:BBC回应C罗字幕争议:只是文字游戏无意冒犯C罗,节目多次称赞他
足球话题区最热帖
C罗破门距1000球目标还剩95球,亚马尔社媒点赞
队友:梅西很幽默,会跟队友开玩笑!新援:我没想到能跟梅西再次当队友!
唠了点啥?瓜迪奥拉赛后单独和3失单刀的特劳雷进行交流
曼彻斯特街头随机调查后弗格森时代曼联历任主教练排名,穆里尼奥最佳或者第二好,多数球迷认为穆里尼奥最佳
为何大师伊涅斯塔的进球数这么低
两个罗纳尔多都是越分析越显得被高估的球员,甚至大罗还没有C罗经得住分析
梅西会成为美国大联盟常规赛MVP吗?
热议维尼修斯拿金球:今夏美洲杯他干了什么?上赛季表现很好但是是史上最差金球?
11次一对一输8次,过去12天姆巴佩0射正
保帅关键战首发马奎尔,自己招来的中卫组合却替补,如何评价滕哈格这个操作?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的