荷兰队陷入绝境后，选择了不那么像“全攻全守”的打法。A计划行不通，那就是上大个子。
大个子名叫韦霍斯特，身高197公分，场上司职中锋，能力有限。英超球迷对他不陌生，他在伯恩利进球不多，后来曾租借到曼联，半个赛季出场17次，1球未进。
也许，从某种程度上来说，韦霍斯特昨天的表现证明：这支罗纳德-科曼率领的荷兰国家队，踢的不是传统的荷兰足球。
英格兰队的球员们也该意识到，半决赛的对手不是一支典型的荷兰队。
很多人可能知道剧本。多年前的每届欧洲杯，剧情都差不多，克鲁伊夫转身，范巴斯滕零度角爆射……当年的橙衣军团，坚信不把球控在脚下就是犯罪。
而眼下，这支现代版荷兰队要用另一种类型的球员找回荣耀。
荷兰队上次进欧洲杯四强是在2004年，阵容星光熠熠：范德萨把守球门，斯塔姆镇守后防，科库是队长；边锋有罗本、中场有西多夫和埃德加-戴维德，锋线上有范尼……这些球星是很多人喜欢上荷兰足球的原因。
但那都是20年前的事了，现在的荷兰队没有那么多顶级球星。英荷两队选个全明星阵容，科曼手下有几人能入选？
范戴克算一个，哈维-西蒙斯本届欧洲杯踢挺好，也算一个。其他呢？好像够资格的不多了。反正德佩是肯定不行。
当然，这批球员或许有其他特点，但这些特点不是那么荷兰。
欧洲杯1/4决赛，荷兰队2-1战胜土耳其队。赛后，科曼指出，与其他四强球队（英格兰、西班牙和法国）相比，他带的是一支“小国”球队。这话倒不假，荷兰的人口只有德国人口的1/5，英格兰的1/3。
科曼还谈到了“大心脏”在足球运动中的重要性，他的球员们在与土耳其队的比赛中展现了大心脏，为了胜利拼尽一切。
科曼解释说，之所以特地提出这一点，是因为在以前的大赛中，荷兰队曾因没有表现出与其他足球国家一样的精神力（欲望、斗志、团结等等）而受到批评。但今年完全不一样，比赛最后时刻，土耳其队为扳平比分疯狂进攻，荷兰队扛住了压力，完成了无数拦截和扑救。
终场哨响前，右后卫邓弗里斯由于体力消耗过大，几乎无法站起身来，但仍在英勇地与对手拼抢。看到这样的画面，谁还会质疑荷兰队的态度呢？
赛后，打进扳平1球的功臣德弗赖总结道：“这支球队知道如何共渡难关。”
韦霍斯特张开双臂，狂奔半场，跑到荷兰球迷的看台下，和他们一起庆祝胜利。
韦霍斯特在下半场的上场，是荷兰队逆转的关键原因。他上来后，荷兰队的进攻立马就有威胁了，虽然队友基本没传球给他，但他的上场改变了比赛的走势。
不仅如此，他还在本方禁区完成一次精彩的解围，挡出了土耳其队的1个必进球。
韦霍斯特仍是伯恩利球员，上赛季被租借到霍芬海姆，在德甲联赛出场28次，打进7球。再过1个多月，他就将年满32岁，2021-22和2022-23这2个赛季，他总共在英超联赛出场37次，打进2球，但他的实力绝不止于此。
也许，他不是典型的荷兰球员。但在这种时刻，那又如何？抛开任何足球的功利视角，看到大中锋体现了荷兰队的进化，其实也挺好。
几天后，韦霍斯特可能也会在对阵英格兰队的比赛中发挥作用。
Daniel Taylor/2024-07-07
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
荷兰队陷入绝境后，选择了不那么像“全攻全守”的打法。A计划行不通，那就是上大个子。
大个子名叫韦霍斯特，身高197公分，场上司职中锋，能力有限。英超球迷对他不陌生，他在伯恩利进球不多，后来曾租借到曼联，半个赛季出场17次，1球未进。
也许，从某种程度上来说，韦霍斯特昨天的表现证明：这支罗纳德-科曼率领的荷兰国家队，踢的不是传统的荷兰足球。
英格兰队的球员们也该意识到，半决赛的对手不是一支典型的荷兰队。
很多人可能知道剧本。多年前的每届欧洲杯，剧情都差不多，克鲁伊夫转身，范巴斯滕零度角爆射……当年的橙衣军团，坚信不把球控在脚下就是犯罪。
而眼下，这支现代版荷兰队要用另一种类型的球员找回荣耀。
荷兰队上次进欧洲杯四强是在2004年，阵容星光熠熠：范德萨把守球门，斯塔姆镇守后防，科库是队长；边锋有罗本、中场有西多夫和埃德加-戴维德，锋线上有范尼……这些球星是很多人喜欢上荷兰足球的原因。
但那都是20年前的事了，现在的荷兰队没有那么多顶级球星。英荷两队选个全明星阵容，科曼手下有几人能入选？
范戴克算一个，哈维-西蒙斯本届欧洲杯踢挺好，也算一个。其他呢？好像够资格的不多了。反正德佩是肯定不行。
当然，这批球员或许有其他特点，但这些特点不是那么荷兰。
欧洲杯1/4决赛，荷兰队2-1战胜土耳其队。赛后，科曼指出，与其他四强球队（英格兰、西班牙和法国）相比，他带的是一支“小国”球队。这话倒不假，荷兰的人口只有德国人口的1/5，英格兰的1/3。
科曼还谈到了“大心脏”在足球运动中的重要性，他的球员们在与土耳其队的比赛中展现了大心脏，为了胜利拼尽一切。
科曼解释说，之所以特地提出这一点，是因为在以前的大赛中，荷兰队曾因没有表现出与其他足球国家一样的精神力（欲望、斗志、团结等等）而受到批评。但今年完全不一样，比赛最后时刻，土耳其队为扳平比分疯狂进攻，荷兰队扛住了压力，完成了无数拦截和扑救。
终场哨响前，右后卫邓弗里斯由于体力消耗过大，几乎无法站起身来，但仍在英勇地与对手拼抢。看到这样的画面，谁还会质疑荷兰队的态度呢？
赛后，打进扳平1球的功臣德弗赖总结道：“这支球队知道如何共渡难关。”
韦霍斯特张开双臂，狂奔半场，跑到荷兰球迷的看台下，和他们一起庆祝胜利。
韦霍斯特在下半场的上场，是荷兰队逆转的关键原因。他上来后，荷兰队的进攻立马就有威胁了，虽然队友基本没传球给他，但他的上场改变了比赛的走势。
不仅如此，他还在本方禁区完成一次精彩的解围，挡出了土耳其队的1个必进球。
韦霍斯特仍是伯恩利球员，上赛季被租借到霍芬海姆，在德甲联赛出场28次，打进7球。再过1个多月，他就将年满32岁，2021-22和2022-23这2个赛季，他总共在英超联赛出场37次，打进2球，但他的实力绝不止于此。
也许，他不是典型的荷兰球员。但在这种时刻，那又如何？抛开任何足球的功利视角，看到大中锋体现了荷兰队的进化，其实也挺好。
几天后，韦霍斯特可能也会在对阵英格兰队的比赛中发挥作用。
Daniel Taylor/2024-07-07
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
