在2014年的春天获得NBA年度最佳新秀奖时,76人控卫迈克尔·卡特·威廉姆斯谈的不是自己是谁,而是自己希望成为什么样的人。不是他做了什么,而是他还需要做什么。
他在1996-97赛季成为除艾伦·艾弗森之外唯一一位被评为年度最佳新秀的七六人球员,也是自1950-51年以来第三位在得分、篮板和助攻方面领先所有一年级球员的新秀。(其他三位分别是1960-61年辛辛那提的奥斯卡·罗伯森和1975-76年菲尼克斯的阿尔文·亚当斯)
卡特·威廉姆斯也是第三位在第一个赛季中场均得到16分、6个篮板和6次助攻的球员,与罗伯逊和魔术师约翰逊并列,后者在1979-80赛季就做到了。最后,他是26年来首位在10顺位及以下被选中的年度最佳新秀,上个夏天他在第11顺位被选中(在他之前的最后一个做到的是马克·杰克逊,1987年被尼克斯队第18顺位选中)
然而,没有人被欺骗,会去相信这是一个超乎寻常的新秀赛季或是一个伟大的征兆,包括卡特·威廉姆斯本人。他被认为是身体素质异常虚弱的那一类新秀,而且由于他效力于一支糟糕的球队--76人队以19胜63负的成绩--他得到的出场时间和投篮次数比一年级球员通常得到的要多。
新任主教练布雷特·布朗虽然经常鼓吹卡特威廉姆斯的表现,也注意到了他的控卫的缺陷。他需要变得更强壮,布朗说,他需要改进他僵硬的跳投。(迈卡威的投篮命中率只有40.5%,三分命中率只有26.4%。)教练说,他也曾显示出得到“一定的特权”,他要到比正常新秀更多裁判的判罚,更不用说那些在烂队的球员了。
最后,还有他的防守,卡特·威廉姆斯在被评为年度最佳新秀后接受记者采访时详细提到了这一点。他承认有时候这实在是做的不够好,的确值得注意的是,他经常无法挡在灵活的后卫面前,而且他经常在防挡拆的时候被挡住,这是NBA进攻中的惯用伎俩。这常常导致76人的防守彻底崩溃,是联盟中最糟糕的。
卡特·威廉姆斯承认,在比赛中,他和布朗曾多次就防守和其他问题“争吵不休”。“我想这让我们的关系更加紧密了”这位年轻人声称。
两个月前,布朗阐述了他的控卫所面临的挑战。76人处在26连败的阶段,这是美国四大运动中最长的一次连败,在布朗看来,这是在卡特·威廉姆斯身上的“赌博”。他会坚持到底吗?他要建立自己作为未来领袖的地位吗?还有,他能学会防守吗?
“这些都是我们无法回避的现实问题,”布朗说。“我认为他有机会成长,有机会成为一名真正优秀的球员。能有多好,谁知道呢?现在还很早。但现在这个责任被放大了十倍,你环视四周,在一定程度上和赛迪斯杨类似,而我正观察你。我在观察我的控卫,你在今年年底的回应(表现)将会说明我们对你未来的期望。我对他期望很大,我会努力
训练培养他。这是我对他的押宝。”
卡特·威廉姆斯以22分12助攻9抢断7篮板的表现开始了新赛季,76人震惊了两届卫冕冠军迈阿密热火,这也是3:0开局的一部分。但没过多久,现实开始显现,76人的排名开始下滑--当他们在2月的交易截止日裁掉老将埃文·特纳、斯宾塞·霍伊斯和拉沃伊·艾伦时更加明显。
有些夜晚卡特·威廉姆斯能够用他那结实的6尺6寸的身材做的很好,他能够冲向篮筐,在转换中快速进攻,甚至做出一两个笨拙的跳投。但正常情况下他面对对方时,会主动失误或排斥队友。而且他经常在防守上被“击倒”,他本人也同样承认。
他会从布朗那里听到这一切,布朗在他年轻的时候曾经是一名控球后卫。“我很信任教练,刚刚经历了这一年,他真的在球场上和球场外的每一件小事上都支持着我。我真的很感激他所做的一切,每一天。”卡特·威廉姆斯在他的年度最佳新秀新闻发布会上说。
卡特-威廉姆斯在赛季后期打出了他最好的表现。他的投篮命中率上升了,他的失误减少了。“我认为他会在这条食物链上不断进步”布朗在赛季最后一场主场比赛,一场面对波士顿的胜利后这么说。
但没有人会被欺骗,他还有许多工作要做。
在2014年的春天获得NBA年度最佳新秀奖时,76人控卫迈克尔·卡特·威廉姆斯谈的不是自己是谁,而是自己希望成为什么样的人。不是他做了什么,而是他还需要做什么。
他在1996-97赛季成为除艾伦·艾弗森之外唯一一位被评为年度最佳新秀的七六人球员,也是自1950-51年以来第三位在得分、篮板和助攻方面领先所有一年级球员的新秀。(其他三位分别是1960-61年辛辛那提的奥斯卡·罗伯森和1975-76年菲尼克斯的阿尔文·亚当斯)
卡特·威廉姆斯也是第三位在第一个赛季中场均得到16分、6个篮板和6次助攻的球员,与罗伯逊和魔术师约翰逊并列,后者在1979-80赛季就做到了。最后,他是26年来首位在10顺位及以下被选中的年度最佳新秀,上个夏天他在第11顺位被选中(在他之前的最后一个做到的是马克·杰克逊,1987年被尼克斯队第18顺位选中)
然而,没有人被欺骗,会去相信这是一个超乎寻常的新秀赛季或是一个伟大的征兆,包括卡特·威廉姆斯本人。他被认为是身体素质异常虚弱的那一类新秀,而且由于他效力于一支糟糕的球队--76人队以19胜63负的成绩--他得到的出场时间和投篮次数比一年级球员通常得到的要多。
新任主教练布雷特·布朗虽然经常鼓吹卡特威廉姆斯的表现,也注意到了他的控卫的缺陷。他需要变得更强壮,布朗说,他需要改进他僵硬的跳投。(迈卡威的投篮命中率只有40.5%,三分命中率只有26.4%。)教练说,他也曾显示出得到“一定的特权”,他要到比正常新秀更多裁判的判罚,更不用说那些在烂队的球员了。
最后,还有他的防守,卡特·威廉姆斯在被评为年度最佳新秀后接受记者采访时详细提到了这一点。他承认有时候这实在是做的不够好,的确值得注意的是,他经常无法挡在灵活的后卫面前,而且他经常在防挡拆的时候被挡住,这是NBA进攻中的惯用伎俩。这常常导致76人的防守彻底崩溃,是联盟中最糟糕的。
卡特·威廉姆斯承认,在比赛中,他和布朗曾多次就防守和其他问题“争吵不休”。“我想这让我们的关系更加紧密了”这位年轻人声称。
两个月前,布朗阐述了他的控卫所面临的挑战。76人处在26连败的阶段,这是美国四大运动中最长的一次连败,在布朗看来,这是在卡特·威廉姆斯身上的“赌博”。他会坚持到底吗?他要建立自己作为未来领袖的地位吗?还有,他能学会防守吗?
“这些都是我们无法回避的现实问题,”布朗说。“我认为他有机会成长,有机会成为一名真正优秀的球员。能有多好,谁知道呢?现在还很早。但现在这个责任被放大了十倍,你环视四周,在一定程度上和赛迪斯杨类似,而我正观察你。我在观察我的控卫,你在今年年底的回应(表现)将会说明我们对你未来的期望。我对他期望很大,我会努力
训练培养他。这是我对他的押宝。”
卡特·威廉姆斯以22分12助攻9抢断7篮板的表现开始了新赛季,76人震惊了两届卫冕冠军迈阿密热火,这也是3:0开局的一部分。但没过多久,现实开始显现,76人的排名开始下滑--当他们在2月的交易截止日裁掉老将埃文·特纳、斯宾塞·霍伊斯和拉沃伊·艾伦时更加明显。
有些夜晚卡特·威廉姆斯能够用他那结实的6尺6寸的身材做的很好,他能够冲向篮筐,在转换中快速进攻,甚至做出一两个笨拙的跳投。但正常情况下他面对对方时,会主动失误或排斥队友。而且他经常在防守上被“击倒”,他本人也同样承认。
他会从布朗那里听到这一切,布朗在他年轻的时候曾经是一名控球后卫。“我很信任教练,刚刚经历了这一年,他真的在球场上和球场外的每一件小事上都支持着我。我真的很感激他所做的一切,每一天。”卡特·威廉姆斯在他的年度最佳新秀新闻发布会上说。
卡特-威廉姆斯在赛季后期打出了他最好的表现。他的投篮命中率上升了,他的失误减少了。“我认为他会在这条食物链上不断进步”布朗在赛季最后一场主场比赛,一场面对波士顿的胜利后这么说。
但没有人会被欺骗,他还有许多工作要做。