棒子应激网飞将“泡菜”中文翻译为“辣白菜”-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 棒子应激网飞将“泡菜...

棒子应激网飞将“泡菜”中文翻译为“辣白菜” 68回复/ 27亮55244 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

垃圾桶在那边哦2024-07-07 15:18:36发布于浙江

点灭只看此人举报61楼

在国内那不就是腌制的辣白菜吗

亮了(0)

虎扑JR01013848282024-07-07 19:43:20发布于辽宁

点灭只看此人举报62楼

引用 @对事理性对人友好发表的:

只看此人

拿咸菜当国宝还整命名权...

[图片]

拿咸菜当国宝还整命名权...

难过

亮了(0)

冰寒霜2024-07-08 00:14:08

点灭只看此人举报63楼

这大象新闻还可以

亮了(0)

千年第三2024-07-08 08:12:22发布于北京

点灭只看此人举报64楼

引用 @塞抠发表的:

只看此人

韩语叫김치(kimchi)，之前他们就有说了，以后只能叫kimchi，把这辣白菜当做文化标记来宣传。殊不知，这种泡菜咸菜中国多得是。。

韩语叫김치(kimchi)，之前他们就有说了，以后只能叫kimchi，把这辣白菜当做文化标记来宣传。
殊不知，这种泡菜咸菜中国多得是。。

好像是咸菜的音译，出口转内销了

亮了(0)

休想骗我小蝌蚪2024-07-08 08:19:34发布于安徽

点灭只看此人举报65楼

引用 @gujianbin 发表的:

只看此人

白菜也有不同品种吧，韩国种的跟我们的是完全一模一样吗？这个就不知道了，青菜的话我知道有很多品种，超市里就卖好几种。

棒子白菜🥬靠山东

亮了(0)

東仙要2024-07-08 14:04:45发布于山西

点灭只看此人举报66楼

亮了(0)

刘镇荣72024-07-09 09:11:15发布于福建

点灭只看此人举报67楼

绿野仙踪，本身是清代的小说，后来翻译给了美国一个小说，我们也要注意这个情况，把好词都给了别人。

亮了(0)

一场扑出八个点球2024-07-09 12:06:55发布于山东

点灭只看此人举报68楼

在这个事上，山东和东三省是有责任的。白菜种植面积减少三分之一，他们就不叫了。

亮了(0)

蒲公英种子352024-07-09 21:35:19发布于上海

点灭只看此人举报69楼

引用 @小鸟游佑太发表的:

只看此人

那就不出口白菜给韩国，让他们泡一泡其他菜呗

[图片]

那就不出口白菜给韩国，让他们泡一泡其他菜呗

为什么不出口，有钱不赚王八蛋

亮了(0)

横扫欧洲南大王2024-07-10 09:40:13发布于北京

点灭只看此人举报70楼

这点出息

这点出息[tui]

亮了(0)

M4AVGOD2024-07-10 11:29:13发布于山东

点灭只看此人举报71楼

引用 @对事理性对人友好发表的:

只看此人

拿咸菜当国宝还整命名权...

[图片]

拿咸菜当国宝还整命名权...

棒子的白菜好像90%都是出口山东的

亮了(0)

山雨沉风2024-07-13 15:48:49发布于江苏

点灭只看此人举报72楼

引用 @外瑞斯玛特曼发表的:

只看此人

这不是没了解过问一下嘛

[图片]

这不是没了解过问一下嘛

关税会根据商品种类以及政经因素而不同

亮了(0)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 棒子应激网飞将“泡菜...

Re：棒子应激网飞将“泡菜”中文翻译为“辣白菜”

步行街主干道最热帖

内地最佳歌手128进64第45场：刘惜君vs王心怡

37亮 105回复

大城市那么多不生孩子的人，那最后他们会把奋斗一辈子的财产给谁呢？

19亮 40回复

不懂就问，当年刘翔该被骂吗，他是不是完全无辜？

50亮 259回复

支持乌奈西蒙拿雅辛奖和FIFA最佳门将。西甲第一门将欧洲杯发挥出色，如果没拿到那必然又是有不可言说的东西

步行街主干道最新帖

《这就是灌篮6》灌篮学长程鑫凯与追梦队球员完美配合，首场外战轻松取胜！

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄