Klay Thompson had to leave the Warriors, but the legend will last forever
2012年11月的一个晚上，揭示了克莱·汤普森最经典时刻之一，以及他成为金州勇士传奇的早期线索。在奥克兰甲骨文球馆的罚球线上，勇士队领先两分，比赛还剩13秒进入加时赛。他两次罚球未中。金州仍然有机会赢球，只需要一次防守。但克莱犯了一个代价高昂的防守错误，让丹尼洛·加里纳利轻松扣篮扳平比分。勇士队最终在双加时赛中失利。
当媒体被允许进入更衣室询问关于这场崩溃的问题时——当时的主教练马克·杰克逊称这是他赛后感觉最糟糕的一次——克莱已经离开了。他的衣服还挂在衣柜里。但他已经全副武装地离开了甲骨文球馆。
这确实是不寻常的行为。没有赛后的淋浴。没有冷静下来。他就这样离开了。他非常生气，因为他非常在乎。他的竞争之火依然受到控制。他不怕为了热爱的东西付出任何代价。他很酷，但从不过于酷而不全力以赴。
这是克莱教给我们的一个教训。
正是这种精神导致了NBA历史上最伟大三人组之一的终结。经过13个赛季后，克莱·汤普森现在成为了达拉斯独行侠的一员。而勇士队的冠军三角形现在变成了V字形。克莱离开了他帮助建造的家，离开了他唯一认识的球队。这一次，他留下了制服。
球员离开球队是很常见的事。但这不一样。这是一个偶像挥手告别，同时改变了球队的DNA。
但正如古老的格言所说，爱意味着放手。爱最难也最必要的姿态是解放，为了自由接受缺席所必需的牺牲。除了他那美丽的投篮姿势和他创造的难忘时刻之外，克莱给湾区的礼物就是他的独立自主。
他在一个充满人造个性的时代、一个趋势和顺从的行业中，像一个自由灵魂一样行动。他有能力也有意愿选择自己的道路，远离职业的束缚，在某种程度上为他的粉丝们也给予了同样的许可。与克莱一起就是做自己。克莱·汤普森是一个独立的人。
这就是为什么他必须离开。因为在过去的五年里，克莱并不自由。这个拥有自由气息的人变得被囚禁。他试图重拾过去，达到自己设定的名人堂标准的决心似乎如此强烈，以至于困住了他自己。
克莱最终成为那个因不满而无法留下的剧情转折点令人惊讶。五年前，想象克莱会因为某些行为或缺乏这些行为，以及对欣赏的感知而感到如此受伤，简直是疯狂的。很明显，他一直珍视自己的尊重和遗产，从他的表现来看。但即使当他抱怨自己的尊重时，它更像是有趣的调侃而不是受伤的感情，比如当他没有入选NBA75名单中的联盟最伟大球员，并在训练中改穿77号球衣。他的公众形象是对典型社会渴望的漠不关心。他太专注于做克莱了。你不会因为在意别人的看法而装扮成Jackie Moon。
克莱在周一得到52分后说：“我在场上看起来就像Jackie Moon。”
— SB Nation（@SBNation）2018年11月1日
但正如一位前球员最近提醒我们的，变老对于运动员来说是残酷的。伟大比思想更快地离开身体。克莱所经历的似乎只加剧了这种残酷。他的衰退不是渐进式的。它被夺走了。两次。在他职业生涯的巅峰时期。连续两年遭受重大伤病。
他并不是第一个经历这种情况的球员。但他的地位和他的自然倾向真诚让我们得以窥见这位运动员的旅程。他没有展现一切，但足以让我们知道他的快乐正在消逝。正如德雷蒙德·格林在他的播客中所说，保留美好回忆总比创造新的痛苦记忆要好。而他正在积累那些痛苦的记忆。不仅仅是过去两个赛季在淘汰赛中的低迷表现。还有那些他的挫败感和伤痛以不符合他本性的形式表现出来的时刻。
克莱值得这个全新的开始。他赢得了重新开始的机会。尽管他的离开可能会让人感到痛苦，但他已经从球迷那里获得了恩典和理解，因为他们对他如此慷慨。
“我认为去年对他来说是非常艰难的一年。”格林说。“这对克莱来说非常困难。作为兄弟，看到有人经历这一切，我很难过。……所以这可能是更好的方式。但这真让人难受。”
2022年10月，克莱在菲尼克斯客场更衣室外还在闷闷不乐，当时他因与德文·布克发生冲突被驱逐出场。很难判断克莱何时不想说话。偶尔，采访他看起来和感觉像是一个糟糕的时机，但他最终会变得最健谈。说出令人难忘的精彩语录和诚实的见解。所以我冒险问他关于他的投篮问题，当时他8次出手仅命中1次。他错过了所有的五个三分球，在最后12次出手中共命中2个，两场比赛共得到10分。我的问题是关于他的技术还是投篮选择是否有问题。
他停下脚步，向我投来一个疲惫的眼神，然后回答。
“为什么我现在要停止相信，马库斯？”
这不是我的问题，但他的回答揭示了他正在思考什么以及他是如何处理的。有时候，关于克莱投篮的问题，尤其是在糟糕的夜晚之后，似乎被他听成了指责。好像仅仅是询问就是在要求他停止投篮。因为在他的心中，有充分的理由，他几乎每一次出手都是由他对这项技艺的卓越所证明的。质疑结果就像质疑决定让它飞出去一样。
为什么要停止投篮？为什么要停止做他天生擅长的事情？为什么要放弃由他的努力和天赋所酿造的信心？
这是克莱教给我们的一个教训。
他生命中的平静在球场上，施展他的技艺。当然，也在船上，在水中，和他心爱的狗Rocco一起闲逛。但没有什么能像篮球那样填满他。把一个周长29.5英寸的球投进一个直径56.55英寸的篮筐。这是一个简单的乐趣，他已掌握了。而他的掌握带来了如此多的乐趣。
克莱仍然坚信他可以达到心中的水平。更重要的是，他认为自己值得拥有空间和机会去实现。
“改变了整个湾区，”库里在Instagram上写道。“改变了比赛的方式。克莱·汤普森处于这一切的中心。感谢你的一切。去享受打篮球和做你擅长的事吧。”
克莱并没有停止相信。很明显，他认为勇士队不再相信他——没有给他巨额续约合同，将他的合同放在次要位置，设想让他在替补席上扮演角色，尽管他创造了那么多奇迹，却在比赛末段将他坐冷板凳。
这就是为什么他在湾区寻找内心的平静显然更加艰难。在这个家中，他无法逃脱对自己昔日辉煌的提醒，这里的敬意，以及在某些情况下它的减弱，是他失去的东西的证据。他内心的竞争者尽了最大的努力，而且仍然在努力。他帮助球队在2022年夺得了第四个总冠军。他战斗。对抗身体的限制。对抗强加给他的现实。
这就是为什么，为了爱克莱，在这一刻，意味着让他走。这不是对离开者的言语，而是对留下者的。这意味着不要让失去克莱的痛苦超过他带来的收益。这意味着珍惜克莱给予的，而非他带走的。这意味着要与他共同感受这份情感。
就像2015年对阵萨克拉门托的比赛中，他在一节内砍下37分时一样。就像2016年西部决赛第六场震惊俄克拉荷马城并让乔·拉科布在他面前鞠躬一样。就像2016年在29分钟内得到60分一样。就像他在2019年NBA总决赛中撕裂ACL一样。就像他在2021年一场比赛后在勇士队替补席上哭泣一样。就像他在两年后回归的第一场比赛中扣篮一样。就像他在2022年的最后一个冠军游行花车上，戴着水手帽，街道上挤满了跟随他的球迷。
克莱付出了他所有。他足够真诚，与球迷建立了关系。让人们走进他的世界。袒露自己的灵魂。正因为如此，湾区始终坚定地支持着他。一个被收养的儿子。如果这曾经是真的，那么即使他离开了，也应该保持不变。
这是克莱教给我们的一个教训。
选择离开勇士队是他所做的最具克莱特色的事情之一。他是自己船上的船长。自己自行车的指挥官。自己纸飞机的工程师和飞行员。如果克莱想要离开，克莱就会离开。于是他离开了。
但是这个著名的格言还有另一部分。第一部分——如果你爱某样东西，就放手让它走——后面跟着一个充满希望的结论：如果它回来了，它将永远属于你。
克莱将会回来，假设时间会治愈任何伤口。不是作为对手，而是作为家人。不是作为独行侠，而是作为勇士。不是作为那个离开的人，而是作为你深爱的传奇。
当他回来时，他将是你的克莱。永远。
Klay Thompson had to leave the Warriors, but the legend will last forever
2012年11月的一个晚上，揭示了克莱·汤普森最经典时刻之一，以及他成为金州勇士传奇的早期线索。在奥克兰甲骨文球馆的罚球线上，勇士队领先两分，比赛还剩13秒进入加时赛。他两次罚球未中。金州仍然有机会赢球，只需要一次防守。但克莱犯了一个代价高昂的防守错误，让丹尼洛·加里纳利轻松扣篮扳平比分。勇士队最终在双加时赛中失利。
当媒体被允许进入更衣室询问关于这场崩溃的问题时——当时的主教练马克·杰克逊称这是他赛后感觉最糟糕的一次——克莱已经离开了。他的衣服还挂在衣柜里。但他已经全副武装地离开了甲骨文球馆。
这确实是不寻常的行为。没有赛后的淋浴。没有冷静下来。他就这样离开了。他非常生气，因为他非常在乎。他的竞争之火依然受到控制。他不怕为了热爱的东西付出任何代价。他很酷，但从不过于酷而不全力以赴。
这是克莱教给我们的一个教训。
正是这种精神导致了NBA历史上最伟大三人组之一的终结。经过13个赛季后，克莱·汤普森现在成为了达拉斯独行侠的一员。而勇士队的冠军三角形现在变成了V字形。克莱离开了他帮助建造的家，离开了他唯一认识的球队。这一次，他留下了制服。
球员离开球队是很常见的事。但这不一样。这是一个偶像挥手告别，同时改变了球队的DNA。
但正如古老的格言所说，爱意味着放手。爱最难也最必要的姿态是解放，为了自由接受缺席所必需的牺牲。除了他那美丽的投篮姿势和他创造的难忘时刻之外，克莱给湾区的礼物就是他的独立自主。
他在一个充满人造个性的时代、一个趋势和顺从的行业中，像一个自由灵魂一样行动。他有能力也有意愿选择自己的道路，远离职业的束缚，在某种程度上为他的粉丝们也给予了同样的许可。与克莱一起就是做自己。克莱·汤普森是一个独立的人。
这就是为什么他必须离开。因为在过去的五年里，克莱并不自由。这个拥有自由气息的人变得被囚禁。他试图重拾过去，达到自己设定的名人堂标准的决心似乎如此强烈，以至于困住了他自己。
克莱最终成为那个因不满而无法留下的剧情转折点令人惊讶。五年前，想象克莱会因为某些行为或缺乏这些行为，以及对欣赏的感知而感到如此受伤，简直是疯狂的。很明显，他一直珍视自己的尊重和遗产，从他的表现来看。但即使当他抱怨自己的尊重时，它更像是有趣的调侃而不是受伤的感情，比如当他没有入选NBA75名单中的联盟最伟大球员，并在训练中改穿77号球衣。他的公众形象是对典型社会渴望的漠不关心。他太专注于做克莱了。你不会因为在意别人的看法而装扮成Jackie Moon。
克莱在周一得到52分后说：“我在场上看起来就像Jackie Moon。”
— SB Nation（@SBNation）2018年11月1日
但正如一位前球员最近提醒我们的，变老对于运动员来说是残酷的。伟大比思想更快地离开身体。克莱所经历的似乎只加剧了这种残酷。他的衰退不是渐进式的。它被夺走了。两次。在他职业生涯的巅峰时期。连续两年遭受重大伤病。
他并不是第一个经历这种情况的球员。但他的地位和他的自然倾向真诚让我们得以窥见这位运动员的旅程。他没有展现一切，但足以让我们知道他的快乐正在消逝。正如德雷蒙德·格林在他的播客中所说，保留美好回忆总比创造新的痛苦记忆要好。而他正在积累那些痛苦的记忆。不仅仅是过去两个赛季在淘汰赛中的低迷表现。还有那些他的挫败感和伤痛以不符合他本性的形式表现出来的时刻。
克莱值得这个全新的开始。他赢得了重新开始的机会。尽管他的离开可能会让人感到痛苦，但他已经从球迷那里获得了恩典和理解，因为他们对他如此慷慨。
“我认为去年对他来说是非常艰难的一年。”格林说。“这对克莱来说非常困难。作为兄弟，看到有人经历这一切，我很难过。……所以这可能是更好的方式。但这真让人难受。”
2022年10月，克莱在菲尼克斯客场更衣室外还在闷闷不乐，当时他因与德文·布克发生冲突被驱逐出场。很难判断克莱何时不想说话。偶尔，采访他看起来和感觉像是一个糟糕的时机，但他最终会变得最健谈。说出令人难忘的精彩语录和诚实的见解。所以我冒险问他关于他的投篮问题，当时他8次出手仅命中1次。他错过了所有的五个三分球，在最后12次出手中共命中2个，两场比赛共得到10分。我的问题是关于他的技术还是投篮选择是否有问题。
他停下脚步，向我投来一个疲惫的眼神，然后回答。
“为什么我现在要停止相信，马库斯？”
这不是我的问题，但他的回答揭示了他正在思考什么以及他是如何处理的。有时候，关于克莱投篮的问题，尤其是在糟糕的夜晚之后，似乎被他听成了指责。好像仅仅是询问就是在要求他停止投篮。因为在他的心中，有充分的理由，他几乎每一次出手都是由他对这项技艺的卓越所证明的。质疑结果就像质疑决定让它飞出去一样。
为什么要停止投篮？为什么要停止做他天生擅长的事情？为什么要放弃由他的努力和天赋所酿造的信心？
这是克莱教给我们的一个教训。
他生命中的平静在球场上，施展他的技艺。当然，也在船上，在水中，和他心爱的狗Rocco一起闲逛。但没有什么能像篮球那样填满他。把一个周长29.5英寸的球投进一个直径56.55英寸的篮筐。这是一个简单的乐趣，他已掌握了。而他的掌握带来了如此多的乐趣。
克莱仍然坚信他可以达到心中的水平。更重要的是，他认为自己值得拥有空间和机会去实现。
“改变了整个湾区，”库里在Instagram上写道。“改变了比赛的方式。克莱·汤普森处于这一切的中心。感谢你的一切。去享受打篮球和做你擅长的事吧。”
克莱并没有停止相信。很明显，他认为勇士队不再相信他——没有给他巨额续约合同，将他的合同放在次要位置，设想让他在替补席上扮演角色，尽管他创造了那么多奇迹，却在比赛末段将他坐冷板凳。
这就是为什么他在湾区寻找内心的平静显然更加艰难。在这个家中，他无法逃脱对自己昔日辉煌的提醒，这里的敬意，以及在某些情况下它的减弱，是他失去的东西的证据。他内心的竞争者尽了最大的努力，而且仍然在努力。他帮助球队在2022年夺得了第四个总冠军。他战斗。对抗身体的限制。对抗强加给他的现实。
这就是为什么，为了爱克莱，在这一刻，意味着让他走。这不是对离开者的言语，而是对留下者的。这意味着不要让失去克莱的痛苦超过他带来的收益。这意味着珍惜克莱给予的，而非他带走的。这意味着要与他共同感受这份情感。
就像2015年对阵萨克拉门托的比赛中，他在一节内砍下37分时一样。就像2016年西部决赛第六场震惊俄克拉荷马城并让乔·拉科布在他面前鞠躬一样。就像2016年在29分钟内得到60分一样。就像他在2019年NBA总决赛中撕裂ACL一样。就像他在2021年一场比赛后在勇士队替补席上哭泣一样。就像他在两年后回归的第一场比赛中扣篮一样。就像他在2022年的最后一个冠军游行花车上，戴着水手帽，街道上挤满了跟随他的球迷。
克莱付出了他所有。他足够真诚，与球迷建立了关系。让人们走进他的世界。袒露自己的灵魂。正因为如此，湾区始终坚定地支持着他。一个被收养的儿子。如果这曾经是真的，那么即使他离开了，也应该保持不变。
这是克莱教给我们的一个教训。
选择离开勇士队是他所做的最具克莱特色的事情之一。他是自己船上的船长。自己自行车的指挥官。自己纸飞机的工程师和飞行员。如果克莱想要离开，克莱就会离开。于是他离开了。
但是这个著名的格言还有另一部分。第一部分——如果你爱某样东西，就放手让它走——后面跟着一个充满希望的结论：如果它回来了，它将永远属于你。
克莱将会回来，假设时间会治愈任何伤口。不是作为对手，而是作为家人。不是作为独行侠，而是作为勇士。不是作为那个离开的人，而是作为你深爱的传奇。
当他回来时，他将是你的克莱。永远。
