Philip Buckingham 2024-07-03
6月一般被称为各国足球的休眠月：转会窗还关着，大家都在避暑，有意义的业务基本都陷入停顿。
虽然也存在一些超级签约的空间——比如贝林厄姆转会皇马或哈兰德加盟曼城——但6月是前一赛季和后一赛季之间的必要间隔。休息一下，7月大家回来，一切重新开始。
然而，过去两年，6月之于英超，给人感觉有点不同。
相对的平静，已经被疯狂的交易所取代。所有这些，都是以遵守英超的盈利和可持续性规则（PSR）的名义操作的。今年感觉比去年6月更疯狂。并不是每个俱乐部都会被拖进来，但如果要避免2024-25赛季可能的扣分威胁，许多俱乐部别无选择，只能赶在6月30日之前卖人。
6月的最后10天，6家英超俱乐部——切尔西、纽卡斯尔联、阿斯顿维拉、诺丁汉森林、埃弗顿和莱斯特城——都促成交易，共通过出售15名球员筹到3.23亿英镑（4.1亿美元）。
与去年相比，今年是一个重大的飞跃。去年，涉事俱乐部共通过卖人筹到了1.98亿英镑。你再看看2022年的数字时，PSR的冲击感才会更强——那年英超各队6月30日前卖人总所得，只有7500万英镑。
其中，一些最后的交易直到7月1号才正式签署，有些仍在进行中，但目的都一样。实践中，会允许在周日（6.30）结束的财年里，登记法规承认的已同意转会，弥补亏损，最重要的是，有助于消除PSR缺额。
例如，周二晚上，森林确认了曼加拉的出售，而一旦把穆萨-尼亚基特卖给里昂的拟出售也完成，他们就有望达到想达到的目标。
对欧洲足球的休赛期，像是要带领我们进入新财年这样混乱的几周，大家还不习惯。今年英超俱乐部筹集的资金，几乎相当于去夏整个英超所有转会的15%，最引人注目的是，这些资金往往涉及互惠互利的转会。有9笔转会都是一家涉事俱乐部从另一家涉事俱乐部买人。
来自另外一些英超俱乐部、要求匿名的人士表示，他们不止一次质疑这些交易的实际价值。
6月30日的“准转会截止日”是跟上赛季相关，切尔西为收回1.41亿英镑而做的大量出售凸显了这一点，而今夏寻求补救的俱乐部数量放大了这件事的强度。
纽卡、森林和维拉都承认，如果要遵守PSR，他们必须出售至少一名球员，而切尔西、埃弗顿和莱斯特城的转会业务表明，他们也面临审计问题。
球员们是在这个过程中被买进的，但重要的是卖方。尤其是那些青训毕业生或廉价引进的年轻人，他们是可以被视为“纯利润”的。
纽卡把埃利奥特-安德森卖给森林、将扬库巴-明特出售给布莱顿，可能会获得6000万英镑利润，而切尔西出售刘易斯-霍尔（纽卡）、奥马里-哈钦森（伊普斯维奇）和伊恩-马特森（维拉），将给自己的利润增加8000万镑。另一个受益方是维拉，他们以4200万英镑将道格拉斯-路易斯卖给尤文图斯，以1900万英镑将奥马里-凯利曼卖给切尔西。
埃弗顿在出售刘易斯-多宾（去维拉）和本-戈弗雷（去亚特兰大）的过程中，筹到了足够多的钱，而莱斯特城在拿到英冠冠军仅两个月后，就被说服（从切尔西）拿3000万英镑，代价是跟队内日益发挥出作用的中场基尔南-德斯伯里-霍尔分手。
森林尚未正式确认其必要的出售业务。但是，除了要去纽卡的门将奥德西亚斯-弗拉乔迪莫斯和现已加盟里昂的曼加拉外，再加上尼亚基特的转会，应该能让他们下赛季避免连续两年被PSR处罚。
上周是一种沉重、绝望的气氛，而这种气氛在以往夏季一开始那无忧无虑的几周里并不存在。2021年6月，英超几乎没怎么卖人。2022年，也只是稍微繁忙了一点：7月1日，里沙利松官宣6000万英镑转会加盟托特纳姆热刺，也为我们了解埃弗顿急迫的财政问题提供了一个视角。那年夏天，很早就卖人的其他英超俱乐部，只有利物浦（马内去利雅得胜利——译注：原文如此，应该是去拜仁；南野拓实去摩纳哥）和曼城（加文-巴祖努，被卖到南安普顿）。当时，这两队都没有受到PSR问题困扰，即使曼城已经有115个案子要去考虑。
莱斯特城把德斯伯里-霍尔卖给切尔西（Darren Walsh/Chelsea FC via Getty Images）
去年夏天，今年这种情况开始出现。尽管狼队的财务截止日是5月31日（因此6月30日就没那么重要了），但他们还是在沙特俱乐部的资金摆上台面时，卖掉了鲁本-内维斯。而以4000万英镑卖出麦迪逊，让莱斯特城缓解了降级后的危险处境。
然后是切尔西去夏6月做的的交易。哈弗茨（去阿森纳，6500万英镑）、科瓦契奇（去曼城，2500万英镑）、奇克（去AC米兰，1500万英镑）、爱德华-门迪（去吉达国民，1600万英镑）和库利巴利（去利雅得新月，2000万英镑）都及时出了手，所有销售额计入2022-23赛季的账目。与埃弗顿和森林不同的是，尽管花费巨大，但蓝军并没被发现存在违约。
今年6月，切尔西故技重施，只是别人都把注意力集中到了新的、人为设置的最后期限上。尤其是纽卡的上周末，就是跟PSR合规斗争的一个疯狂缩影。
这个事儿最好给大家细讲讲，事实上，他们曾考虑出售戈登和伊萨克这两位锋线炸子鸡，说明他们的困境有多绝望。最终，是一个21岁的本地青训（埃利奥特-安德森）和一个从未进过一线队的19岁小孩（明特）及时解决了纽卡的难题，这两人总销售额达到6500万英镑。
纵观整个英超出售的球员的简介，反映出快捷的审计解决方案的必要性。考虑到这些成本会持续摊销，高价去买要过巅峰期的球员没任何收益。相反，想要立竿见影的见效，要靠出售年轻球员。
自上个月转会窗开启以来（包括曼城和南安普顿之间泰勒-哈伍德-贝利斯这笔转会），英超俱乐部出售（或正在出售）的16名球员中，有10人年龄在22岁或更小。到目前为止，所有已被出售球员的平均年龄，是21.5岁。
刘易斯-多宾从埃弗顿离开，说明了许多转会都跟年轻球员有关这一事实（Peter Powell/AFP via Getty Images）
涉事俱乐部都坚称，PSR一直在努力创造一个对那些有能力花更多钱的俱乐部倾斜的竞争环境。而再怎么审计约束，总是会导致漏洞被发现。
不过，其他俱乐部对上个月这种情况仍疑窦丛生。数名知情人士（他们要求匿名）告诉TA，“多家俱乐部”要求澄清这些转会的细则。随后，英超联盟致函了旗下全部20家俱乐部。
有人提醒说，英超联盟有权对其认为没有“公平”进行的任何交易做出调查，并有权要求相关方提供有关转会费如何谈判和确定的任何信息。理论上，如果转会费被认为是人为夸大过的，英超联盟有权要求卖方向买方俱乐部退还转会费。
上周做成的这些转会，每一步都将接受公平市场价值的标准评估，但球员估值是主观的，最终将由其潜力决定，这也成为监管部门挑战俱乐部的一个困难之处。别人的冷嘲热讽，都不足以扭转这类交易。
英超的财务规则正在发生变化，但只要年度账目审查还是评估内容之一，那这种要赶在6月30日前完成的交易就很可能会持续下去。
接工日期：2024-07-04
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Philip Buckingham 2024-07-03
6月一般被称为各国足球的休眠月：转会窗还关着，大家都在避暑，有意义的业务基本都陷入停顿。
虽然也存在一些超级签约的空间——比如贝林厄姆转会皇马或哈兰德加盟曼城——但6月是前一赛季和后一赛季之间的必要间隔。休息一下，7月大家回来，一切重新开始。
然而，过去两年，6月之于英超，给人感觉有点不同。
相对的平静，已经被疯狂的交易所取代。所有这些，都是以遵守英超的盈利和可持续性规则（PSR）的名义操作的。今年感觉比去年6月更疯狂。并不是每个俱乐部都会被拖进来，但如果要避免2024-25赛季可能的扣分威胁，许多俱乐部别无选择，只能赶在6月30日之前卖人。
6月的最后10天，6家英超俱乐部——切尔西、纽卡斯尔联、阿斯顿维拉、诺丁汉森林、埃弗顿和莱斯特城——都促成交易，共通过出售15名球员筹到3.23亿英镑（4.1亿美元）。
与去年相比，今年是一个重大的飞跃。去年，涉事俱乐部共通过卖人筹到了1.98亿英镑。你再看看2022年的数字时，PSR的冲击感才会更强——那年英超各队6月30日前卖人总所得，只有7500万英镑。
其中，一些最后的交易直到7月1号才正式签署，有些仍在进行中，但目的都一样。实践中，会允许在周日（6.30）结束的财年里，登记法规承认的已同意转会，弥补亏损，最重要的是，有助于消除PSR缺额。
例如，周二晚上，森林确认了曼加拉的出售，而一旦把穆萨-尼亚基特卖给里昂的拟出售也完成，他们就有望达到想达到的目标。
对欧洲足球的休赛期，像是要带领我们进入新财年这样混乱的几周，大家还不习惯。今年英超俱乐部筹集的资金，几乎相当于去夏整个英超所有转会的15%，最引人注目的是，这些资金往往涉及互惠互利的转会。有9笔转会都是一家涉事俱乐部从另一家涉事俱乐部买人。
来自另外一些英超俱乐部、要求匿名的人士表示，他们不止一次质疑这些交易的实际价值。
6月30日的“准转会截止日”是跟上赛季相关，切尔西为收回1.41亿英镑而做的大量出售凸显了这一点，而今夏寻求补救的俱乐部数量放大了这件事的强度。
纽卡、森林和维拉都承认，如果要遵守PSR，他们必须出售至少一名球员，而切尔西、埃弗顿和莱斯特城的转会业务表明，他们也面临审计问题。
球员们是在这个过程中被买进的，但重要的是卖方。尤其是那些青训毕业生或廉价引进的年轻人，他们是可以被视为“纯利润”的。
纽卡把埃利奥特-安德森卖给森林、将扬库巴-明特出售给布莱顿，可能会获得6000万英镑利润，而切尔西出售刘易斯-霍尔（纽卡）、奥马里-哈钦森（伊普斯维奇）和伊恩-马特森（维拉），将给自己的利润增加8000万镑。另一个受益方是维拉，他们以4200万英镑将道格拉斯-路易斯卖给尤文图斯，以1900万英镑将奥马里-凯利曼卖给切尔西。
埃弗顿在出售刘易斯-多宾（去维拉）和本-戈弗雷（去亚特兰大）的过程中，筹到了足够多的钱，而莱斯特城在拿到英冠冠军仅两个月后，就被说服（从切尔西）拿3000万英镑，代价是跟队内日益发挥出作用的中场基尔南-德斯伯里-霍尔分手。
森林尚未正式确认其必要的出售业务。但是，除了要去纽卡的门将奥德西亚斯-弗拉乔迪莫斯和现已加盟里昂的曼加拉外，再加上尼亚基特的转会，应该能让他们下赛季避免连续两年被PSR处罚。
上周是一种沉重、绝望的气氛，而这种气氛在以往夏季一开始那无忧无虑的几周里并不存在。2021年6月，英超几乎没怎么卖人。2022年，也只是稍微繁忙了一点：7月1日，里沙利松官宣6000万英镑转会加盟托特纳姆热刺，也为我们了解埃弗顿急迫的财政问题提供了一个视角。那年夏天，很早就卖人的其他英超俱乐部，只有利物浦（马内去利雅得胜利——译注：原文如此，应该是去拜仁；南野拓实去摩纳哥）和曼城（加文-巴祖努，被卖到南安普顿）。当时，这两队都没有受到PSR问题困扰，即使曼城已经有115个案子要去考虑。
莱斯特城把德斯伯里-霍尔卖给切尔西（Darren Walsh/Chelsea FC via Getty Images）
去年夏天，今年这种情况开始出现。尽管狼队的财务截止日是5月31日（因此6月30日就没那么重要了），但他们还是在沙特俱乐部的资金摆上台面时，卖掉了鲁本-内维斯。而以4000万英镑卖出麦迪逊，让莱斯特城缓解了降级后的危险处境。
然后是切尔西去夏6月做的的交易。哈弗茨（去阿森纳，6500万英镑）、科瓦契奇（去曼城，2500万英镑）、奇克（去AC米兰，1500万英镑）、爱德华-门迪（去吉达国民，1600万英镑）和库利巴利（去利雅得新月，2000万英镑）都及时出了手，所有销售额计入2022-23赛季的账目。与埃弗顿和森林不同的是，尽管花费巨大，但蓝军并没被发现存在违约。
今年6月，切尔西故技重施，只是别人都把注意力集中到了新的、人为设置的最后期限上。尤其是纽卡的上周末，就是跟PSR合规斗争的一个疯狂缩影。
这个事儿最好给大家细讲讲，事实上，他们曾考虑出售戈登和伊萨克这两位锋线炸子鸡，说明他们的困境有多绝望。最终，是一个21岁的本地青训（埃利奥特-安德森）和一个从未进过一线队的19岁小孩（明特）及时解决了纽卡的难题，这两人总销售额达到6500万英镑。
纵观整个英超出售的球员的简介，反映出快捷的审计解决方案的必要性。考虑到这些成本会持续摊销，高价去买要过巅峰期的球员没任何收益。相反，想要立竿见影的见效，要靠出售年轻球员。
自上个月转会窗开启以来（包括曼城和南安普顿之间泰勒-哈伍德-贝利斯这笔转会），英超俱乐部出售（或正在出售）的16名球员中，有10人年龄在22岁或更小。到目前为止，所有已被出售球员的平均年龄，是21.5岁。
刘易斯-多宾从埃弗顿离开，说明了许多转会都跟年轻球员有关这一事实（Peter Powell/AFP via Getty Images）
涉事俱乐部都坚称，PSR一直在努力创造一个对那些有能力花更多钱的俱乐部倾斜的竞争环境。而再怎么审计约束，总是会导致漏洞被发现。
不过，其他俱乐部对上个月这种情况仍疑窦丛生。数名知情人士（他们要求匿名）告诉TA，“多家俱乐部”要求澄清这些转会的细则。随后，英超联盟致函了旗下全部20家俱乐部。
有人提醒说，英超联盟有权对其认为没有“公平”进行的任何交易做出调查，并有权要求相关方提供有关转会费如何谈判和确定的任何信息。理论上，如果转会费被认为是人为夸大过的，英超联盟有权要求卖方向买方俱乐部退还转会费。
上周做成的这些转会，每一步都将接受公平市场价值的标准评估，但球员估值是主观的，最终将由其潜力决定，这也成为监管部门挑战俱乐部的一个困难之处。别人的冷嘲热讽，都不足以扭转这类交易。
英超的财务规则正在发生变化，但只要年度账目审查还是评估内容之一，那这种要赶在6月30日前完成的交易就很可能会持续下去。
接工日期：2024-07-04
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
