相比于近日沸沸扬扬的“休赛期大戏之乔治&汤神去哪儿”，以赛亚-哈尔滕施泰因与雷霆的签约以一种出乎意料的方式完全颠覆了俄克拉荷马城的现有策略，是我（即原作者，下同）认为更值得讨论的话题。
近日，雷霆队与这位26岁的中锋达成了一份为期3年、总价值8700万美元的合同。合同的具体细节正在逐渐浮出水面，但据《纽约邮报》的 StefanBondy报道说，这份合同“逐年递减，且最后一年无保障”，这意味着该合同的最后一年不仅可能是球队选项，甚至可能不具备任何保障。这是一笔在多种因素下促成的有趣签约。长期以来，哈滕一直受到球迷的高度喜爱，但他可以说直到上赛季米切尔-罗宾逊受伤之前都没有得到足够充分使用。哈滕在罗宾逊倒下后终于站了起来，一路向前狂奔，再也未曾回头。
就EPM数据而言，哈滕是上赛季全NBA第二有影响力的防守者。这样的排名看似略显夸张，但他展现出的各项数据确实非常喜人：在总上场时间500分钟以上的球员中，他是全联盟仅有的四名盖帽率和抢断率都高于2%的球员之一（btw，米切尔-罗宾逊也是其他三人中的一员），同时能够将对手的篮下命中率降准至52.5%，在至少完成了100次篮下防守的球员中排在第九。尽管哈滕周围的队友们防守水平参差不齐，当他在场时尼克斯队在每100次防守回合中只让得到111.8分，优于83%的NBA球员。
哈滕有着灵活的双手，敏锐的预判以及极高的机动性：
在进攻端，哈滕堪称新潮与老派的有机结合。他的高质量掩护经常让防守者碰一鼻子灰，同时也是全联盟最好的进攻篮板手之一。他或许不能拉开空间，但却是油漆区内的高效终结者，能够稳定地完成70%的篮下终结，同时也是非常精英的抛投高手，命中率高达50%。
以下的回合在下赛季的雷霆篮球中也势必会频频出现，大胆幻想吧，想象SGA单刀直入杀入敌阵，将球甩给一侧的哈滕；后者接球后抛投出手，皮球划出一到优美的弧线、如雨滴般落入篮筐：
其实，哈滕在进攻端最出色的环节在于他的组织能力。雷霆整体上看确实有些还算ok的传球者，但在交易吉迪之后几乎没人真正称得上是“高于平均水平”。相对他在场上的位置而言，哈滕可能是阵容中最好的组织者，为船新版本的雷霆篮球提供了一些能够在进攻端玩出花头的新招式。雷霆囤积的大批卓有天赋的无球球员们肯定会非常享受围绕哈滕所展开的切入战术的：
在效力于快船期间，哈滕曾打出了怪物般的助攻率，但纽约在此方面却未曾对他进行充分的使用。作为联盟中在进攻端最具创造性思维的主帅之一，相比于上赛季雷霆几乎完全倚仗的五外打法，我有理由相信马克-戴格诺特会找到自己的方法，从而在更常规的四外进攻中高效利用哈滕的高位组织与策应能力。
有一说一，哈滕在之前的生涯中的确并未展示出足够令人信服的投射能力，但他比几乎任何人都更擅长利用对手因此在防守过程中产生的专注空缺来为团队创造优势。他在出球后的打法无疑是比赛中最具侵略性的类型，通过一次逼真的运球在篮球从地板反弹的过程中实现球权交接，并紧接着像橄榄球场上的后卫一样，冲向前来扑防的防守者：
总体而言，哈滕作为一名非常全能的中锋球员绝对配得上他所得到的万大合同。但最大的问题是：他应如何融入已经拥有切特-霍姆格伦这位独角兽中锋的雷霆队。
在上个赛季的比赛中，我们共同见证了雷霆队采取了一种并不常规但又合乎情理的策略，基于对内线尺寸与篮板拼抢方面的让步获得了显著的空间收益。然而，哈滕的签约是对这一策略的完全颠覆，必将对球队在攻防两端的观感与运作方式带来巨变。
首先，笨蛋才会掏8700万美元买一个每晚只在切特下场时填补18分钟空白的替补。我还无法百分百确定哈滕是否会在新赛季中首发（我更倾向于替补，但这一点可能雷管自己都还没搞明白），但无论何种安排，雷霆都将把切特推上4号位，从而让哈滕与切特在相当长的时间里一同登场。
这样的排兵布阵在防守端具备巨大的潜力。雷霆队似乎打算派哈滕去与大个子们肉搏，从而最大化利用切特可能是联盟最强之一的盖帽能力。然而，当与对手的精英4号位对位时，切特也可能会在移动速度上吃亏——毕竟他的速度其实并没有他瘦骨嶙峋的身板所反映得那么快。尽管如此，切特在其他方面的天赋也足以弥补这一点：他能在弱侧为球队提供帮助，用神出鬼没的切入与终结打乱对手的阵脚。
在防守内线巨兽方面，哈滕其实并算不上一剂万能灵药，比如在去年季后赛中面对上场受限的恩比德时就表现得非常挣扎。然而，他在这样的防守环节里至少比切特更具能力（比雷霆队的其他选项更是强出不少）；从另一方面而言，哈滕的存在也给了其他球员更安全的防守位置。退一万步讲，如果能取得更有利的战果，雷霆也总归是可以用回他们轻车熟路的五外进攻的。当比赛进入关键时刻时，切特-哈滕-杰伦-SGA-多尔特-卡鲁索的六人组合将是雷打不动的。
在进攻端，雷霆队的表现仍存在一定的不确定性。切特的投篮效率在赛季末有所下滑，但他在三分投射方面总体而言仍称得上颇有建树。然而，雷霆队仍然需要有更多“有能”的三分射手，需要提升的不仅是准度更是产量，从而防止球队过度依赖切特的投射、并在切特失准时导致SGA与杰伦同样在进攻端受阻。
切特的控运能力与敏捷性在中锋位置上是绝对的加分项，但如果以大前锋的标准看那他的速度可能反而会是最慢之一了。当哈滕在场上占据禁区时，很难想象切特的运球能给对方的防守造成多大的破坏。当然，从另一方面讲，在这样的阵容中杰伦将出任3号位，从而得以利用力量上的错位在快速终结的低位进攻中霸凌对方的小个防守者。
哈滕和切特是一对有趣的掩护者，哈滕的掩护以传统的挡拆顺下为主，切特则长于挡拆外弹后的投射。哈滕的下顺扣篮为雷霆队的进攻增添了新的元素，但这也同样与球队上赛季苦心积虑追求的空间最大化原则背道而驰——在这样的回合中，杰伦和SGA也可能会在攻框时发现篮下的空间比以往习惯的更显得拥挤了。
总体而言，我不认为哈滕的签约会为雷霆队的进攻带来绝对巨大的帮助，但季后赛是球队间的1v1男人大战，而无需在短期内同时应对多个对手。在这样的对局里，选择的丰富度大于一切。相比于雷霆队在季后赛中面对防守时的惯用策略，哈滕带来了耳目一新的变化。虽然并非完全相同，但这有点像凯尔特人在五外传切战术受阻时将波尔津吉斯作为奇兵推上高位——毕竟在这种时候球队亟需的就是在既有策略受阻时打对面一个出其不意！
哈滕和切特只会在比赛有限的时间里共同登场，雷霆队也能够以每晚为单位对他们的使用进行调整。如果实际比赛内容确实反映出他们之间存在兼容问题，球队依然可以放心地将他俩拆分作为场上唯一的大个子使用。雷霆队就是有这样奢侈的选择空间去对二人的使用进行尝试与混搭，从而匹配球队的任何战术需求。
从账面上看，哈滕合同中无保障的第三年对雷霆队意义非凡，这意味着球队可以灵活地选择是否在该年与杰伦和切特续下长约。至于逐年递减的部分就更棒了——毕竟球队队目前的薪金空间尚告宽裕，但几个赛季后可就不一定了。最让人满意的是，哈滕这份近亿元的合同并未像诸如此类的大合同通常会导致的那样使得球队失去许多机会成本。在哈滕签约后，雷霆队不仅仍保有干净的帽下空间，同时手里还握着大把宝藏球员与选秀权，只要球队希望，他们仍然可以成为交易市场上的大玩家。
但雷霆队也未必会这么做！就像波士顿逐年完成的一样，雷霆日渐丰满的阵容现在已经需要拿着显微镜才能挑出毛病了。或许在签约哈滕之后防守篮板仍然不会成为这支球队的强项（当然至少肯定会比之前更好），当SGA或杰伦陷入困境时球队也仍然需要有第三个持球手挺身而出，但哈滕与卡鲁索的引援（也包括送走吉迪）与以赛亚乔和威金斯的重新签约已然使得这支球队拥有了西部最好的阵容（emm，无意冒犯达拉斯），没有任何球队比这支雷霆队更适合作为西部代表去与凯尔特人来上一场真正的硬碰硬了。
在本文动笔伊始时，我并不百分百地笃定自己对哈滕这笔交易的态度如何。但行文的过程中我已经说服了自己：雷霆队作出了非常棒的选择，让人不禁对他们下赛季能掀起怎样的风暴满怀期待。
相比于近日沸沸扬扬的“休赛期大戏之乔治&汤神去哪儿”，以赛亚-哈尔滕施泰因与雷霆的签约以一种出乎意料的方式完全颠覆了俄克拉荷马城的现有策略，是我（即原作者，下同）认为更值得讨论的话题。
近日，雷霆队与这位26岁的中锋达成了一份为期3年、总价值8700万美元的合同。合同的具体细节正在逐渐浮出水面，但据《纽约邮报》的 StefanBondy报道说，这份合同“逐年递减，且最后一年无保障”，这意味着该合同的最后一年不仅可能是球队选项，甚至可能不具备任何保障。这是一笔在多种因素下促成的有趣签约。长期以来，哈滕一直受到球迷的高度喜爱，但他可以说直到上赛季米切尔-罗宾逊受伤之前都没有得到足够充分使用。哈滕在罗宾逊倒下后终于站了起来，一路向前狂奔，再也未曾回头。
就EPM数据而言，哈滕是上赛季全NBA第二有影响力的防守者。这样的排名看似略显夸张，但他展现出的各项数据确实非常喜人：在总上场时间500分钟以上的球员中，他是全联盟仅有的四名盖帽率和抢断率都高于2%的球员之一（btw，米切尔-罗宾逊也是其他三人中的一员），同时能够将对手的篮下命中率降准至52.5%，在至少完成了100次篮下防守的球员中排在第九。尽管哈滕周围的队友们防守水平参差不齐，当他在场时尼克斯队在每100次防守回合中只让得到111.8分，优于83%的NBA球员。
哈滕有着灵活的双手，敏锐的预判以及极高的机动性：
在进攻端，哈滕堪称新潮与老派的有机结合。他的高质量掩护经常让防守者碰一鼻子灰，同时也是全联盟最好的进攻篮板手之一。他或许不能拉开空间，但却是油漆区内的高效终结者，能够稳定地完成70%的篮下终结，同时也是非常精英的抛投高手，命中率高达50%。
以下的回合在下赛季的雷霆篮球中也势必会频频出现，大胆幻想吧，想象SGA单刀直入杀入敌阵，将球甩给一侧的哈滕；后者接球后抛投出手，皮球划出一到优美的弧线、如雨滴般落入篮筐：
其实，哈滕在进攻端最出色的环节在于他的组织能力。雷霆整体上看确实有些还算ok的传球者，但在交易吉迪之后几乎没人真正称得上是“高于平均水平”。相对他在场上的位置而言，哈滕可能是阵容中最好的组织者，为船新版本的雷霆篮球提供了一些能够在进攻端玩出花头的新招式。雷霆囤积的大批卓有天赋的无球球员们肯定会非常享受围绕哈滕所展开的切入战术的：
在效力于快船期间，哈滕曾打出了怪物般的助攻率，但纽约在此方面却未曾对他进行充分的使用。作为联盟中在进攻端最具创造性思维的主帅之一，相比于上赛季雷霆几乎完全倚仗的五外打法，我有理由相信马克-戴格诺特会找到自己的方法，从而在更常规的四外进攻中高效利用哈滕的高位组织与策应能力。
有一说一，哈滕在之前的生涯中的确并未展示出足够令人信服的投射能力，但他比几乎任何人都更擅长利用对手因此在防守过程中产生的专注空缺来为团队创造优势。他在出球后的打法无疑是比赛中最具侵略性的类型，通过一次逼真的运球在篮球从地板反弹的过程中实现球权交接，并紧接着像橄榄球场上的后卫一样，冲向前来扑防的防守者：
总体而言，哈滕作为一名非常全能的中锋球员绝对配得上他所得到的万大合同。但最大的问题是：他应如何融入已经拥有切特-霍姆格伦这位独角兽中锋的雷霆队。
在上个赛季的比赛中，我们共同见证了雷霆队采取了一种并不常规但又合乎情理的策略，基于对内线尺寸与篮板拼抢方面的让步获得了显著的空间收益。然而，哈滕的签约是对这一策略的完全颠覆，必将对球队在攻防两端的观感与运作方式带来巨变。
首先，笨蛋才会掏8700万美元买一个每晚只在切特下场时填补18分钟空白的替补。我还无法百分百确定哈滕是否会在新赛季中首发（我更倾向于替补，但这一点可能雷管自己都还没搞明白），但无论何种安排，雷霆都将把切特推上4号位，从而让哈滕与切特在相当长的时间里一同登场。
这样的排兵布阵在防守端具备巨大的潜力。雷霆队似乎打算派哈滕去与大个子们肉搏，从而最大化利用切特可能是联盟最强之一的盖帽能力。然而，当与对手的精英4号位对位时，切特也可能会在移动速度上吃亏——毕竟他的速度其实并没有他瘦骨嶙峋的身板所反映得那么快。尽管如此，切特在其他方面的天赋也足以弥补这一点：他能在弱侧为球队提供帮助，用神出鬼没的切入与终结打乱对手的阵脚。
在防守内线巨兽方面，哈滕其实并算不上一剂万能灵药，比如在去年季后赛中面对上场受限的恩比德时就表现得非常挣扎。然而，他在这样的防守环节里至少比切特更具能力（比雷霆队的其他选项更是强出不少）；从另一方面而言，哈滕的存在也给了其他球员更安全的防守位置。退一万步讲，如果能取得更有利的战果，雷霆也总归是可以用回他们轻车熟路的五外进攻的。当比赛进入关键时刻时，切特-哈滕-杰伦-SGA-多尔特-卡鲁索的六人组合将是雷打不动的。
在进攻端，雷霆队的表现仍存在一定的不确定性。切特的投篮效率在赛季末有所下滑，但他在三分投射方面总体而言仍称得上颇有建树。然而，雷霆队仍然需要有更多“有能”的三分射手，需要提升的不仅是准度更是产量，从而防止球队过度依赖切特的投射、并在切特失准时导致SGA与杰伦同样在进攻端受阻。
切特的控运能力与敏捷性在中锋位置上是绝对的加分项，但如果以大前锋的标准看那他的速度可能反而会是最慢之一了。当哈滕在场上占据禁区时，很难想象切特的运球能给对方的防守造成多大的破坏。当然，从另一方面讲，在这样的阵容中杰伦将出任3号位，从而得以利用力量上的错位在快速终结的低位进攻中霸凌对方的小个防守者。
哈滕和切特是一对有趣的掩护者，哈滕的掩护以传统的挡拆顺下为主，切特则长于挡拆外弹后的投射。哈滕的下顺扣篮为雷霆队的进攻增添了新的元素，但这也同样与球队上赛季苦心积虑追求的空间最大化原则背道而驰——在这样的回合中，杰伦和SGA也可能会在攻框时发现篮下的空间比以往习惯的更显得拥挤了。
总体而言，我不认为哈滕的签约会为雷霆队的进攻带来绝对巨大的帮助，但季后赛是球队间的1v1男人大战，而无需在短期内同时应对多个对手。在这样的对局里，选择的丰富度大于一切。相比于雷霆队在季后赛中面对防守时的惯用策略，哈滕带来了耳目一新的变化。虽然并非完全相同，但这有点像凯尔特人在五外传切战术受阻时将波尔津吉斯作为奇兵推上高位——毕竟在这种时候球队亟需的就是在既有策略受阻时打对面一个出其不意！
哈滕和切特只会在比赛有限的时间里共同登场，雷霆队也能够以每晚为单位对他们的使用进行调整。如果实际比赛内容确实反映出他们之间存在兼容问题，球队依然可以放心地将他俩拆分作为场上唯一的大个子使用。雷霆队就是有这样奢侈的选择空间去对二人的使用进行尝试与混搭，从而匹配球队的任何战术需求。
从账面上看，哈滕合同中无保障的第三年对雷霆队意义非凡，这意味着球队可以灵活地选择是否在该年与杰伦和切特续下长约。至于逐年递减的部分就更棒了——毕竟球队队目前的薪金空间尚告宽裕，但几个赛季后可就不一定了。最让人满意的是，哈滕这份近亿元的合同并未像诸如此类的大合同通常会导致的那样使得球队失去许多机会成本。在哈滕签约后，雷霆队不仅仍保有干净的帽下空间，同时手里还握着大把宝藏球员与选秀权，只要球队希望，他们仍然可以成为交易市场上的大玩家。
但雷霆队也未必会这么做！就像波士顿逐年完成的一样，雷霆日渐丰满的阵容现在已经需要拿着显微镜才能挑出毛病了。或许在签约哈滕之后防守篮板仍然不会成为这支球队的强项（当然至少肯定会比之前更好），当SGA或杰伦陷入困境时球队也仍然需要有第三个持球手挺身而出，但哈滕与卡鲁索的引援（也包括送走吉迪）与以赛亚乔和威金斯的重新签约已然使得这支球队拥有了西部最好的阵容（emm，无意冒犯达拉斯），没有任何球队比这支雷霆队更适合作为西部代表去与凯尔特人来上一场真正的硬碰硬了。
在本文动笔伊始时，我并不百分百地笃定自己对哈滕这笔交易的态度如何。但行文的过程中我已经说服了自己：雷霆队作出了非常棒的选择，让人不禁对他们下赛季能掀起怎样的风暴满怀期待。
