兄弟们怎么看?
应该是“传奇的湖人开始与传奇的公牛对决”这样吧?
QQ
QQ空间
微博
微信扫一扫分享
这些回帖亮了
逆天
应该是,湖人传奇的开端,始于一场与传奇公牛的对决(刚少了定语)
全部回帖
咋读感觉都不太通顺
引用内容由于违规已被删除
老哥你写的没毛病
应该是,湖人传奇的开端,始于与传奇公牛的对决
你其实和策划水平差不多
[图片]
传奇湖人与传奇红牛对决的开始
有道理,还是老科球迷懂呀
笑嘻了
真职高策划啊
我觉得没毛病,人家意思是王朝开启的那年或者传奇开启的那年,碰上已经是传奇的公牛
那我觉得似乎表述为“开启传奇阶段的湖人与已是传奇的公牛”更好一点。个人观点
怎么感觉搞不好是英文机翻来的
有可能啊,策划省事直接机翻
happly new year 就完事了
笑死