全部回帖
拼多多jr助力一下估计我也能买下
这翻译水平
[图片]
Tatum feels shocked when he found out that the owner is planning to sell the team. 这翻译主打一个逐字翻译
正常,核心球员薪金太高了,玩不下去了
如果没人买是不是就解散了
原地解散啊?现任老板做慈善啊。。。直接球队就不要了?
NBA也是泡沫了!校花把斯特恩留在NBA的家底吃得差不多了!
斯特恩塑造品牌价值比肖华要好,说到赚钱斯特恩拍马没追上肖华
我出100亿,不同意我还可以加
同意了就当你没说是吧
我买了
你相信你,沙鹰王子和沙特王子齐名,到时请我当个总监吧
都两个超级顶薪了,以后都不好运营了,赶紧卖了
啥家底啊,具体说说
逢高卖出
这老板可以,球员都给大合同!对的起员工,然后球队一买,把烫手山芋给别人了
机翻,这水平真不行。主打Ctrl C/Ctrl V
兄弟是懂老板的
手续办完了吗
高价卖出
你用欢乐豆买?
双探花一年的薪水就是1个多亿,大小股东不害怕才鬼!你震惊个毛啊,多数小老板震惊才对!
顶薪全签上,相信后人的智慧。
顶薪全签上,相信后人的智慧。[奸笑]
1高抛
塔特姆其实还更准确一点
Tatum两个音节的 翻译出来三个音节了,轮发音来说两个都不太准,忒顿之类的还更贴切。不知道翻译的时候怎么出来塔的音