欢呼声此起彼伏，蔚为壮观。
格鲁吉亚队2-0战胜葡萄牙队，晋级2024年欧洲杯16强，终场哨声响，格鲁吉亚队替补席上的人员全都冲向球场。球员们分成两组，一组自由散漫，乱七八糟地散落在盖尔森基兴的草坪上。
另一个组人数稍少，没有围住最佳射手米考塔泽或头牌克瓦拉茨赫利亚，而是围住了年轻的门将马马达什维利。比赛临近结束时，葡萄牙队想挽回一些颜面，围着格鲁吉亚队禁区狂轰滥炸，马马尔达什维利高接抵挡，力保球门不失。
多么精彩的欧洲杯，多么好看的比赛，多么优秀的格鲁吉亚队。
“我认为我们在通过预选赛已经调整到最佳状态，”主教练萨尼奥尔说，“队友们给格鲁吉亚树立了多么好的形象。我作为他们的主教练，深感自豪。”
克瓦拉茨赫利亚说这是他这辈子最美好的一天，甚至胜过2023年与那不勒斯一起赢得意甲联赛冠军。“意甲夺冠很爽，但今天我更开心，”克瓦拉茨赫利亚说，“为国效力，无比自豪。今天的成绩（比在那不勒斯夺冠）要难得多，我的心情难以言表……这是格鲁吉亚人一生最美好的一天。我们刚刚创造了历史。”
格鲁吉亚国内的政局并不稳定，因此这场胜利有着更不一样的意义。
2023年9月，当格鲁吉亚在预选赛中对阵西班牙时，所有这一切可能都让人感觉遥不可及。那天，他们在第比利斯1-7输球，莫拉塔戴帽，西班牙队只用只用52分钟就打进7球。格鲁吉亚队在欧预赛小组中仅获2胜，积8分，排第4。
但实际上，这对格鲁吉亚队的出线前景并无实质性影响。从严格意义上讲，他们本来是没有机会的。
他们之所以能能进欧预赛附加赛，是靠着在2022-23赛季欧国联拿了C组头名，这是欧足联的一项举措，目的是为了让人们更关注欧国联，让欧洲杯参赛队更具多样性，让弱队更多创造惊喜的机会。
最终，格鲁吉亚进了欧预赛附加赛决赛，跟希腊队拼得不分胜负，靠点球大战晋级。庆祝场面十分热烈。
这是格鲁吉亚独立后次打进大赛正赛。他们历史上曾有过球星，其中最著名的是曼城名宿金克拉泽，还有AC米兰名宿、第比利斯现任市长卡拉泽。
格鲁吉亚俱乐部在前苏联时期实力强劲，其中最著名的是第比利斯迪纳摩，该队曾于1979年在冠军杯上击败巅峰利物浦，并在1981年赢得欧洲优胜者杯。
但在国际赛场，他们从未有过类似的经历。
在本届欧洲杯之前，关于格鲁吉亚队，大多数普通球迷可能只知道两件事：一是该队由萨尼奥尔执教，萨尼奥尔当年曾随拜仁获得过欧冠冠军，随法国队进过世界杯决赛，二是该队的明星球员是才华横溢的克瓦拉茨克利亚。
克瓦拉茨凯利亚是那不勒斯夺得意甲冠军的核心球员，脚下有活，单兵爆破力超强，踢球观赏性极强。他身材并不高大，但敢打敢拼，冲起来很猛，谁都挡不住。
对葡萄牙一役，他抓住反击机会打破僵局，疯狂庆祝。
克瓦拉茨赫利亚透露，赛前C罗找到他，祝他一切顺利。这对他来说意义重大，因为早在2013年，克瓦拉茨赫利亚就参加了C罗在第比利斯开办的足校开业仪式。如果当年有人告诉12岁的小克瓦：11年后，他将在欧洲杯比赛中赢C罗。他很可能会疯掉。
克瓦拉茨赫利亚是头牌，米科塔泽在3场小组赛中均有进球入账，是队内最佳射手。米科塔泽在法国出生并长大，2024年欧洲杯欧洲杯开赛至今，他一个人的进球数就超过了他出生的国家。
米科塔泽还是点球专家，在对阵葡萄牙队的比赛中点射建功，这是他连续罚进的第20个点球。他上一次罚丢点球是在2021年2月，当时他正代表比利时瑟兰联参加比利时杯。那是在空场比赛的情况下，所以他可以说自己从未在观众面前罚丢过点球。
最近这些年，很多时刻可以被视为格鲁吉亚队崛起的起点，但2021年萨尼奥尔的上任应该是最靠谱的。
“3年前，当我决定接受这份工作时，很多人，甚至我身边的人都问：‘你为什么要去那里？’”萨尼奥尔说，“但现在我可以说：‘看，我们努力了，也取得了一些成就。’”
萨尼奥尔手下有一批优秀的球员，但他最大的贡献或许是没有限制这些球员。他们的大多数攻击手球风都非常直接，甚至有点野路子风格，而萨尼奥尔从没限制过部下的发挥。
与葡萄牙队一役，可能是格鲁吉亚队史上最重要的比赛。赛前，萨尼奥尔没忘记球队的优点。“我告诉几名球员说：‘回忆一下你们十六七岁的时候，那时你们毫无畏惧地踢球。’今天他们今天也做到了，超越了所有人的期望。”萨尼奥尔说。
1/8决赛，格鲁吉亚队将再战西班牙队。与葡萄牙队的比赛结束后，格鲁吉亚国脚们站在大批球迷面前，表演了的改良版维京战吼。片刻后，他们再也抑制不住内心的喜悦，开始像吃饱了糖的小学生一样跳来跳去。
现场DJ竭尽全力，用一些无趣的吵闹音乐，和不着边际的吼叫声，试图破坏了场内的庆祝气氛。
但是，这绝不可能破坏格鲁吉亚的庆祝。在那一刻，绝对没有什么能影响他们的心情。
Nick Miller/2024-06-27
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
欢呼声此起彼伏，蔚为壮观。
格鲁吉亚队2-0战胜葡萄牙队，晋级2024年欧洲杯16强，终场哨声响，格鲁吉亚队替补席上的人员全都冲向球场。球员们分成两组，一组自由散漫，乱七八糟地散落在盖尔森基兴的草坪上。
另一个组人数稍少，没有围住最佳射手米考塔泽或头牌克瓦拉茨赫利亚，而是围住了年轻的门将马马达什维利。比赛临近结束时，葡萄牙队想挽回一些颜面，围着格鲁吉亚队禁区狂轰滥炸，马马尔达什维利高接抵挡，力保球门不失。
多么精彩的欧洲杯，多么好看的比赛，多么优秀的格鲁吉亚队。
“我认为我们在通过预选赛已经调整到最佳状态，”主教练萨尼奥尔说，“队友们给格鲁吉亚树立了多么好的形象。我作为他们的主教练，深感自豪。”
克瓦拉茨赫利亚说这是他这辈子最美好的一天，甚至胜过2023年与那不勒斯一起赢得意甲联赛冠军。“意甲夺冠很爽，但今天我更开心，”克瓦拉茨赫利亚说，“为国效力，无比自豪。今天的成绩（比在那不勒斯夺冠）要难得多，我的心情难以言表……这是格鲁吉亚人一生最美好的一天。我们刚刚创造了历史。”
格鲁吉亚国内的政局并不稳定，因此这场胜利有着更不一样的意义。
2023年9月，当格鲁吉亚在预选赛中对阵西班牙时，所有这一切可能都让人感觉遥不可及。那天，他们在第比利斯1-7输球，莫拉塔戴帽，西班牙队只用只用52分钟就打进7球。格鲁吉亚队在欧预赛小组中仅获2胜，积8分，排第4。
但实际上，这对格鲁吉亚队的出线前景并无实质性影响。从严格意义上讲，他们本来是没有机会的。
他们之所以能能进欧预赛附加赛，是靠着在2022-23赛季欧国联拿了C组头名，这是欧足联的一项举措，目的是为了让人们更关注欧国联，让欧洲杯参赛队更具多样性，让弱队更多创造惊喜的机会。
最终，格鲁吉亚进了欧预赛附加赛决赛，跟希腊队拼得不分胜负，靠点球大战晋级。庆祝场面十分热烈。
这是格鲁吉亚独立后次打进大赛正赛。他们历史上曾有过球星，其中最著名的是曼城名宿金克拉泽，还有AC米兰名宿、第比利斯现任市长卡拉泽。
格鲁吉亚俱乐部在前苏联时期实力强劲，其中最著名的是第比利斯迪纳摩，该队曾于1979年在冠军杯上击败巅峰利物浦，并在1981年赢得欧洲优胜者杯。
但在国际赛场，他们从未有过类似的经历。
在本届欧洲杯之前，关于格鲁吉亚队，大多数普通球迷可能只知道两件事：一是该队由萨尼奥尔执教，萨尼奥尔当年曾随拜仁获得过欧冠冠军，随法国队进过世界杯决赛，二是该队的明星球员是才华横溢的克瓦拉茨克利亚。
克瓦拉茨凯利亚是那不勒斯夺得意甲冠军的核心球员，脚下有活，单兵爆破力超强，踢球观赏性极强。他身材并不高大，但敢打敢拼，冲起来很猛，谁都挡不住。
对葡萄牙一役，他抓住反击机会打破僵局，疯狂庆祝。
克瓦拉茨赫利亚透露，赛前C罗找到他，祝他一切顺利。这对他来说意义重大，因为早在2013年，克瓦拉茨赫利亚就参加了C罗在第比利斯开办的足校开业仪式。如果当年有人告诉12岁的小克瓦：11年后，他将在欧洲杯比赛中赢C罗。他很可能会疯掉。
克瓦拉茨赫利亚是头牌，米科塔泽在3场小组赛中均有进球入账，是队内最佳射手。米科塔泽在法国出生并长大，2024年欧洲杯欧洲杯开赛至今，他一个人的进球数就超过了他出生的国家。
米科塔泽还是点球专家，在对阵葡萄牙队的比赛中点射建功，这是他连续罚进的第20个点球。他上一次罚丢点球是在2021年2月，当时他正代表比利时瑟兰联参加比利时杯。那是在空场比赛的情况下，所以他可以说自己从未在观众面前罚丢过点球。
最近这些年，很多时刻可以被视为格鲁吉亚队崛起的起点，但2021年萨尼奥尔的上任应该是最靠谱的。
“3年前，当我决定接受这份工作时，很多人，甚至我身边的人都问：‘你为什么要去那里？’”萨尼奥尔说，“但现在我可以说：‘看，我们努力了，也取得了一些成就。’”
萨尼奥尔手下有一批优秀的球员，但他最大的贡献或许是没有限制这些球员。他们的大多数攻击手球风都非常直接，甚至有点野路子风格，而萨尼奥尔从没限制过部下的发挥。
与葡萄牙队一役，可能是格鲁吉亚队史上最重要的比赛。赛前，萨尼奥尔没忘记球队的优点。“我告诉几名球员说：‘回忆一下你们十六七岁的时候，那时你们毫无畏惧地踢球。’今天他们今天也做到了，超越了所有人的期望。”萨尼奥尔说。
1/8决赛，格鲁吉亚队将再战西班牙队。与葡萄牙队的比赛结束后，格鲁吉亚国脚们站在大批球迷面前，表演了的改良版维京战吼。片刻后，他们再也抑制不住内心的喜悦，开始像吃饱了糖的小学生一样跳来跳去。
现场DJ竭尽全力，用一些无趣的吵闹音乐，和不着边际的吼叫声，试图破坏了场内的庆祝气氛。
但是，这绝不可能破坏格鲁吉亚的庆祝。在那一刻，绝对没有什么能影响他们的心情。
Nick Miller/2024-06-27
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
