全部回帖
我开始还看他，后来感觉太装了，总喜欢把不那么有名的球员普遍的翻译名故意改少一个字或者变一个字，让人总要反应一下这是谁，比如哈尔滕施泰因翻译成哈滕斯滕，昂塞尔德写成昂塞德，骑士的贾莱特.阿伦写成加雷特.阿伦，奥科罗写成奥科洛，以前的球员米奇.里奇蒙德写作米奇.里奇蒙，爵士的马尔卡宁写成马卡宁，反正你如果新关注他的总会觉得他怎么知道那么多球员，但久了我感觉他就是喜欢卖弄，喜欢搞点与众不同
[图片]
[图片]
[图片]
[图片]
我开始还看他，后来感觉太装了，总喜欢把不那么有名的球员普遍的翻译名故意改少一个字或者变一个字，让人总要反应一下这是谁，比如哈尔滕施泰因翻译成哈滕斯滕，昂塞尔德写成昂塞德，骑士的贾莱特.阿伦写成加雷特.阿伦，奥科罗写成奥科洛，以前的球员米奇.里奇蒙德写作米奇.里奇蒙，爵士的马尔卡宁写成马卡宁，反正你如果新关注他的总会觉得他怎么知道那么多球员，但久了我感觉他就是喜欢卖弄，喜欢搞点与众不同
我算是张佳伟的老读者，从体坛周报那会儿就开始看了，张公子两大毛病：一是自引率太高，二是坚持自己的译名系统（这点从体坛那会儿就有，比如把库里翻译成科里，我怀疑这是和他自身旅居法国之类的经历有关，译名用的不是主流那一套），导致的结果就是他的文章读久了会有明显的不通畅感。再加上他涉及领域过多，导致和静易墨这种深耕篮球的相比不够细致
我算是张佳伟的老读者，从体坛周报那会儿就开始看了，张公子两大毛病：一是自引率太高，二是坚持自己的译名系统（这点从体坛那会儿就有，比如把库里翻译成科里，我怀疑这是和他自身旅居法国之类的经历有关，译名用的不是主流那一套），导致的结果就是他的文章读久了会有明显的不通畅感。再加上他涉及领域过多，导致和静易墨这种深耕篮球的相比不够细致
强不强的看看季后赛预测水平就知道了，只能说人傻钱多
看多了就知道静易墨篮球文章水平不低，而且阅读流畅，是有真本事的。当然，估计说了你也不会去“多看看”
看多了就知道静易墨篮球文章水平不低，而且阅读流畅，是有真本事的。当然，估计说了你也不会去“多看看”
提供情绪价值罢了，也没人去追究他说的对不对，对了的地方粉丝自然会吹上天，不对的地方第二天就忘了，没忘也装死和KTV的小姐差不多，没必要追求贤妻良母，本来就是出来给人提供情绪价值的
[图片]
提供情绪价值罢了，也没人去追究他说的对不对，对了的地方粉丝自然会吹上天，不对的地方第二天就忘了，没忘也装死
和KTV的小姐差不多，没必要追求贤妻良母，本来就是出来给人提供情绪价值的
赞同。绝大部分人都是活在情绪里，喜欢、并且只听自己想听的话。心理马杀鸡的钱真好赚
赞同。绝大部分人都是活在情绪里，喜欢、并且只听自己想听的话。心理马杀鸡的钱真好赚
强不强的看看季后赛预测水平就知道了，只能说人傻钱多
你买瓶可乐的钱人家买个文章看怎么了，五块钱都嫌多了？
你买瓶可乐的钱人家买个文章看怎么了，五块钱都嫌多了？
你买瓶可乐的钱人家买个文章看怎么了，五块钱都嫌多了？
对于他来说可能真的算好多吧
对于他来说可能真的算好多吧
赞同。绝大部分人都是活在情绪里，喜欢、并且只听自己想听的话。心理马杀鸡的钱真好赚
又见“钱好赚”神论
又见“钱好赚”神论
你怎么不去写？
你怎么不去写？
不是人人都像你一样需要赚钱
不是人人都像你一样需要赚钱
随便在船区抓一个都能分析的比他强，他强在每个队都分析一遍。
随便在船区抓一个都能分析的比他强，他强在每个队都分析一遍。
你这发言太逆天了，别抓我，我没他分析的好
你这发言太逆天了，别抓我，我没他分析的好
你这发言太逆天了，别抓我，我没他分析的好
他就是“我要是99年做电商我比马云都牛比”那种人
他就是“我要是99年做电商我比马云都牛比”那种人
先看的张佳伟，后看的静易墨，直接把张佳伟删掉了，感觉太装
先看的张佳伟，后看的静易墨，直接把张佳伟删掉了，感觉太装
还有人看张佳伟的文章？不都看他老婆的吗
还有人看张佳伟的文章？不都看他老婆的吗
因为钱少，所以给钱多的人扣上人傻的帽子，自己就能成为聪明人了啊。互联网小技巧教给你。
他不明白免费的东西才是最贵的的道理
他不明白免费的东西才是最贵的的道理