全部回帖
为什么叫坤戴
问央视
实至名归 打比利时还得靠巴萨后卫
[图片]
姆巴佩昨天才说了要致敬乌姆蒂蒂
姆巴佩昨天才说了要致敬乌姆蒂蒂[捂脸]
央视一直叫他坤戴,应该是法语的读音。
能功能防,前后张弓,人形轰炸机,你是真的顶!
世界杯央视天天叫人坤戴
上届世界杯贺炜老师说的,他名字有两个译音。他就是叫的坤戴
法国今年欧洲杯两个乌龙,一个点球,这比赛也是没谁了
像不像06年那支法国队,磕磕跘跘的晋级。
央视官方翻译是这个
没毛病
央视必须是最正规的用球员国语的翻译,他的名字用法语念就是昆代
力压1.8亿拿最佳球员,卖1.9亿不过分吧
巴萨:力压1.8亿拿最佳球员,卖1.9亿不过分吧
这场比赛进攻真不错,除了突破,把登贝莱的活都干了
实至名归
致敬传奇中卫乌姆蒂蒂
央视这名字太抽象 我还在想坤带是法甲哪个俱乐部的小妖呢 搞了半天是孔德
有没有可能这才接近于真实读音?
特奥也稳得一批
主要是多库那繁琐的突破,把他衬托成了战神