好的,给你科普一下:
他的姓氏是“迪尤斯博里-霍尔”,因为很拗口所以中文网络一般简称霍尔,但复姓只念一半其实挺不尊重人的,就好比姓令狐的被人叫令先生、姓慕容的被叫慕先生。
那复姓其实在英文里也很拗口,怎么办呢?英语国家就想出了叫首字母缩写的方法,这样即简洁也不会导致尴尬。这些复姓的公众人物也非常习惯于别人用缩写称呼他,比如卡勒姆-奥多伊就是CHO、洛夫图斯-奇克就是RLC、德-布劳内就是KDB,叫缩写和是不是巨星没啥关系
好的,给你科普一下:
他的姓氏是“迪尤斯博里-霍尔”,因为很拗口所以中文网络一般简称霍尔,但复姓只念一半其实挺不尊重人的,就好比姓令狐的被人叫令先生、姓慕容的被叫慕先生。
那复姓其实在英文里也很拗口,怎么办呢?英语国家就想出了叫首字母缩写的方法,这样即简洁也不会导致尴尬。这些复姓的公众人物也非常习惯于别人用缩写称呼他,比如卡勒姆-奥多伊就是CHO、洛夫图斯-奇克就是RLC、德-布劳内就是KDB,叫缩写和是不是巨星没啥关系