【最新的长文专访，内容很丰富，推荐一读】
翻译转载地址在这里。翻译者跳跳大鱿鱼老师。
----------------
作为比利时国家队队长，凯文·德布劳内（33 岁）说话很少。但是，当他说话时，大家都会倾听。在与法国的对决之前，德布劳内在一次详尽的采访中再次强调了一些要点。关于他对嘘声的反应，泰德斯科，沙特阿拉伯，他的未来和他的斗志。大家好，我是你们的队长：“我认为球队和支持者们在星期一都会站出来。”
Kristof Terreur in Duitsland 01-07-24, 00:00
-------------------
周六下午，18 点。在吕德维希堡的蒙雷波斯城堡，这座十九世纪的快乐宫殿，一些支持者正在耐心等待凯文·德布劳内处理完他的媒体。
比利时国家队队长可能是世界上最著名的足球运动员之一，但他的行为并不表现出来。即使经过一个小时的讨论，他也毫不抱怨地继续接受当地媒体的采访。他与当地报纸分享了他在团队酒店 Schlosshotel Monrepos 的经历，他们在被淘汰后将不再见到比利时人。LKZ 很乐意展示德布劳内的建议，他用德语回答他们。“被人认出来是我的生活”，他告诉他们。“我在休息日没有探索卢德维希堡市。我去打高尔夫球了。”
在他上车前往酒店的小巴之前，他主动去见等候的支持者。德布劳内签名并为合照摆姿势。最受欢迎的红魔试图赢得更多人的心。这真的有必要吗？
我们现在距离对乌克兰的嘘声事件已经有几天了。你有把这件事放下了吗？
“经历这件事并不愉快，但我认为对双方来说都不愉快。我看到了一些让我难以接受的事情。我可以忍受嘘声，但批评和做出手势是有区别的。如果有人在街上对我这样做，我也不会接受。当然，不是每个人都这样做，但还是有很大一部分人这样做了，我对此做出了回应。人们可能不同意我的反应，但这对我来说没关系。你不可能取悦所有人，但对我来说，这件事已经过去了。”
在你现在掌握的所有信息下，你还会做同样的事情吗？
“会。”
在其他比赛中，气氛一直很好：你不觉得这种变化太快了吗？
“我认为这不是针对我个人，而是针对整个团队。虽然我是带头的，但这是几乎一致的决定——教练也支持我们。我们接受批评，我也理解批评。我也希望我们能拿到第一。这次表现不够好，但我们确实尽力去赢得那场比赛了。”
你觉得这次对阵法国的比赛会有正面的转变吗：我们都想证明自己？
“我认为球队和支持者在周一都会全力以赴，争取赢得那场比赛。”
这次小冲突让团队更团结了吗？
“团队本来就很团结。我很少看到问题或冲突，几乎没有。”
------------------
我经常对很多事情感到沮丧。这更多是我的问题。但我觉得在这里情况还不错，对吧？我只是想尽一切努力赢得那场比赛。最终，这是竞争的本性在作祟。
凯文·德布劳内
对阵法国时，你们必须表现出色。
“我认为可能会有一点压力减轻。但最终，我们仍然知道必须达到顶级水平才能击败法国。我们，或者说教练，必须制定一个好的计划。我们会尽力去执行这个计划。
你觉得教练总是有一个好计划吗？
“大多数时候是这样。但你也可以问我关于佩普（瓜迪奥拉）、穆里尼奥、黑金、沙夫的情况。每个人都会犯错。教练和球员都会。其他球队有时也会有好的计划，这你必须接受。不仅仅是我们有时执行得不好，他们也会做得很好。”
在比利时，人们觉得教练没有发挥最大的潜力。“这很难评判，因为我们还在比赛中。如果我们战胜法国，他可能又会被认为是世界上最好的教练。我认为我们的比赛方式大多数时候是积极的。至少我们是这样努力的。”
当红魔们未能发挥出最佳水平时，例如对阵乌克兰时，你会感到焦躁吗？（微笑）“我经常对很多事情感到沮丧。这更多是我的问题。但我觉得在这里情况还不错，对吧？我已经尽一切努力推动这支球队前进。最终，总会有一些时刻让你觉得：这可以做得更好。我只是想尽一切努力赢得那场比赛。最终，这是竞争的本性在作祟。渴望更多也是我从自己身上获得最佳表现所需要的。”
在对阵乌克兰后的圈子里你强调了这一点。你觉得这是必要的吗？
（注：这指的是赛后球员们围成一圈德布劳内激励：we can win the f**king next game! 见这里）
“这只是我突然想到的东西。这是我展示的一种方式：‘看吧，无论发生什么，我们都有机会战胜法国’。否则我们现在就可以打包回家了。”
你把与法国的对决视为对2018年世界杯半决赛的复仇吗？
“我不是那种人。那已经是六年前的事了，我还能说什么呢？”
在为这种比赛做准备时，你会与教练有更多的接触吗？
“没有，没有，我已经有够多的事情要做了。”
他表示他把你当作他的顾问。
“我觉得还好吧。也许他和卢卡库（罗梅卢）谈得比和我多。我也不是那种整天和教练聊天的人。他有时会核对一些事情。问问在曼城某些情况下会怎么做。但最终，决定我们如何比赛和谁上场不是我的工作。我有我的想法，但我们尽量按照他的结构去执行。”
关于我是否会参加2026年的世界杯？说实话，我还没有考虑过。可能会，也可能不会，但对我来说，现在并不是一个话题。
凯文·德布劳内
凯文，你变得更温和了吗？
“我觉得现在我的行为在酒店等地方并没有太大变化。我只是非常努力地想要发挥自己和团队的最佳状态。因为我想要赢。这已经是我十年来的想法了。即使在根克时期，我也是这样。对我来说，赢是我的标准。要想赢，你在所有方面都必须达到顶尖水平。甚至在日常生活中，我也是这样的。我的家必须保持一切完美。如果出现问题，我也会感到沮丧。这就是我，但在我看来这并不是负面的。我只是对自己要求很高，也对别人要求很多。”
完美主义者是否学会了克制？
（笑）“偶尔会。我也在学习中，对吧。我也会犯错。我认为作为一个家庭中的人和一个足球运动员之间确实有区别。我对孩子们也会严格要求，但还是相对温和的。你不能期望孩子们和成年人一样。”
你会参加2026年的世界杯吗？
“说实话，我还没有考虑过。可能会，也可能不会，但对我来说现在并不是一个重要的话题。我感觉很好，这才是最重要的。”
我们有点担心，在像对阵乌克兰那样的事件之后，你会说：“算了，我不想再继续了。”
“再次强调：我并不把那个事件当作个人问题。”
但这不是一件愉快的事情。你会不会有时候想：放弃国家队，留在家里陪孩子们？
“嗯，说实话，我会说：我觉得在曼城，如果我们没被选中，国际比赛期间我们可以有七到十天的假期，这真的很不错。这与每场比赛都要准备不同。但只要我感觉良好，我可能会继续保持可用状态。我并不认为自己还有十年的职业生涯。但遗憾的是，我错过了很多次国家队的比赛。所以我还想再参加几场。”
这是你的安慰吗：法国不会是你的最后一场比赛吗？
（摇头）“我真的完全没有考虑过那个问题。我也不能说我明年会有什么感觉。明年会是一个非常特别的一年，对曼城来说，可能会有85场比赛。那真的太多了。”
所以你认为你会留在曼城？
“我看过很多头条新闻，但我没有和任何人交谈。”
包括迈克尔·埃梅纳洛，他曾经把你带到切尔西，现在在沙特阿拉伯负责体育方面的决策？
“我在沙特阿拉伯世界杯俱乐部比赛期间见过他，但我认识迈克尔。我们没有就转会的事情进行过个人交谈。当然，我也知道有些事情是从那个Aster在VTM的双重采访中捕捉到的。但如果有人问我，我会诚实地回答。我会说出我内心的想法。”
那么自那时起，你的电话没接到来自沙特的电话吗？
（笑）“反正不是我的电话。”
我从未告诉曼城我想离开，或者说有人出价。看，我有足够多的钱。我很清楚这一点。如果有人提出一个天真的数目，那不是为了我。
凯文·德布劳内
你在职业生涯中还想达到什么？
“我希望我还能再踢几年。每个人都知道我在曼城还有一年的合同。我还没有和任何人谈过。我预计在接下来的几个月里会和曼城进行谈判。如果没有，我就得考虑其他事情了。但是很难说会发生什么。我的夏天会很平静。我会享受我的假期。然后回到曼城。”
曼城也习惯于在合同的最后一年才和超过三十岁的球员谈判。
“这就是为什么我不担心的原因。我的伤病也改变了情况。其实我也没指望过会有什么不同。看，我知道曼城的运作方式，也了解瓜迪奥拉。如果你某个时候表示想要离开，并且有一个好的报价，那你可以走。这种理念可能与其他俱乐部不同，但我从未告诉曼城我想离开，或者说有人出价。”
但是2025年夏天来点异国情调的事情你会拒绝吗？
（笑）“我不知道。如果我只收到异国情调的邀约，我该怎么办呢？”
对于你来说，钱有多重要？
“看，我有足够多的钱。我很清楚这一点。如果有人提出一个天真的数目，那不是为了我。那是为了我整个家庭、朋友、孩子们、我的后代们、我孩子们的邻居们……”
孩子们星期一会来杜塞尔多夫吗？“会的。”
对你来说，让他们见到你似乎非常重要。“我这么做是为了他们。对他们来说，看到我比我看到他们更重要。因为我知道如果我不去，他们会怎么反应。挺好的，对吧。现在这确实是件特别的事情。你不是每年都参加欧洲杯。这些都是我们试图在他们心中留下的特别时刻。”
孩子们意识到乌克兰之后发生了什么吗？“我大儿子可能有所意识。他没在那儿。幸好。那些就是那种时刻……如果他问爸爸，我就得解释。他没去看比赛，所以他完全不知道。（笑）这就少了一件事让我操心。”
他们意识到他们是世界顶级球员之一的孩子吗？“两个男孩有点意识到。不是说他们完全理解 - 具体是怎么回事。但他们知道爸爸踢得好。但在他们眼中，他们比爸爸强多了。（笑）我的中间那个孩子对足球真的痴迷。我大儿子玩得少一点。他们是否有天赋，很难说。特别是在五岁的时候。”
但有时候你是世界明星，他们突然似乎成了第二位？“是的，但作为家庭，我们已经适应了这种情况。普通人做的普通事情，我们不做。我们的假期更加独特，更加私密。比如，我的孩子们可能会和我妻子及她的家人去海边 - 那里有个公寓。他们会去，但我可能不在。”
【最新的长文专访，内容很丰富，推荐一读】
翻译转载地址在这里。翻译者跳跳大鱿鱼老师。
----------------
作为比利时国家队队长，凯文·德布劳内（33 岁）说话很少。但是，当他说话时，大家都会倾听。在与法国的对决之前，德布劳内在一次详尽的采访中再次强调了一些要点。关于他对嘘声的反应，泰德斯科，沙特阿拉伯，他的未来和他的斗志。大家好，我是你们的队长：“我认为球队和支持者们在星期一都会站出来。”
Kristof Terreur in Duitsland 01-07-24, 00:00
-------------------
周六下午，18 点。在吕德维希堡的蒙雷波斯城堡，这座十九世纪的快乐宫殿，一些支持者正在耐心等待凯文·德布劳内处理完他的媒体。
比利时国家队队长可能是世界上最著名的足球运动员之一，但他的行为并不表现出来。即使经过一个小时的讨论，他也毫不抱怨地继续接受当地媒体的采访。他与当地报纸分享了他在团队酒店 Schlosshotel Monrepos 的经历，他们在被淘汰后将不再见到比利时人。LKZ 很乐意展示德布劳内的建议，他用德语回答他们。“被人认出来是我的生活”，他告诉他们。“我在休息日没有探索卢德维希堡市。我去打高尔夫球了。”
在他上车前往酒店的小巴之前，他主动去见等候的支持者。德布劳内签名并为合照摆姿势。最受欢迎的红魔试图赢得更多人的心。这真的有必要吗？
我们现在距离对乌克兰的嘘声事件已经有几天了。你有把这件事放下了吗？
“经历这件事并不愉快，但我认为对双方来说都不愉快。我看到了一些让我难以接受的事情。我可以忍受嘘声，但批评和做出手势是有区别的。如果有人在街上对我这样做，我也不会接受。当然，不是每个人都这样做，但还是有很大一部分人这样做了，我对此做出了回应。人们可能不同意我的反应，但这对我来说没关系。你不可能取悦所有人，但对我来说，这件事已经过去了。”
在你现在掌握的所有信息下，你还会做同样的事情吗？
“会。”
在其他比赛中，气氛一直很好：你不觉得这种变化太快了吗？
“我认为这不是针对我个人，而是针对整个团队。虽然我是带头的，但这是几乎一致的决定——教练也支持我们。我们接受批评，我也理解批评。我也希望我们能拿到第一。这次表现不够好，但我们确实尽力去赢得那场比赛了。”
你觉得这次对阵法国的比赛会有正面的转变吗：我们都想证明自己？
“我认为球队和支持者在周一都会全力以赴，争取赢得那场比赛。”
这次小冲突让团队更团结了吗？
“团队本来就很团结。我很少看到问题或冲突，几乎没有。”
------------------
我经常对很多事情感到沮丧。这更多是我的问题。但我觉得在这里情况还不错，对吧？我只是想尽一切努力赢得那场比赛。最终，这是竞争的本性在作祟。
凯文·德布劳内
对阵法国时，你们必须表现出色。
“我认为可能会有一点压力减轻。但最终，我们仍然知道必须达到顶级水平才能击败法国。我们，或者说教练，必须制定一个好的计划。我们会尽力去执行这个计划。
你觉得教练总是有一个好计划吗？
“大多数时候是这样。但你也可以问我关于佩普（瓜迪奥拉）、穆里尼奥、黑金、沙夫的情况。每个人都会犯错。教练和球员都会。其他球队有时也会有好的计划，这你必须接受。不仅仅是我们有时执行得不好，他们也会做得很好。”
在比利时，人们觉得教练没有发挥最大的潜力。“这很难评判，因为我们还在比赛中。如果我们战胜法国，他可能又会被认为是世界上最好的教练。我认为我们的比赛方式大多数时候是积极的。至少我们是这样努力的。”
当红魔们未能发挥出最佳水平时，例如对阵乌克兰时，你会感到焦躁吗？（微笑）“我经常对很多事情感到沮丧。这更多是我的问题。但我觉得在这里情况还不错，对吧？我已经尽一切努力推动这支球队前进。最终，总会有一些时刻让你觉得：这可以做得更好。我只是想尽一切努力赢得那场比赛。最终，这是竞争的本性在作祟。渴望更多也是我从自己身上获得最佳表现所需要的。”
在对阵乌克兰后的圈子里你强调了这一点。你觉得这是必要的吗？
（注：这指的是赛后球员们围成一圈德布劳内激励：we can win the f**king next game! 见这里）
“这只是我突然想到的东西。这是我展示的一种方式：‘看吧，无论发生什么，我们都有机会战胜法国’。否则我们现在就可以打包回家了。”
你把与法国的对决视为对2018年世界杯半决赛的复仇吗？
“我不是那种人。那已经是六年前的事了，我还能说什么呢？”
在为这种比赛做准备时，你会与教练有更多的接触吗？
“没有，没有，我已经有够多的事情要做了。”
他表示他把你当作他的顾问。
“我觉得还好吧。也许他和卢卡库（罗梅卢）谈得比和我多。我也不是那种整天和教练聊天的人。他有时会核对一些事情。问问在曼城某些情况下会怎么做。但最终，决定我们如何比赛和谁上场不是我的工作。我有我的想法，但我们尽量按照他的结构去执行。”
关于我是否会参加2026年的世界杯？说实话，我还没有考虑过。可能会，也可能不会，但对我来说，现在并不是一个话题。
凯文·德布劳内
凯文，你变得更温和了吗？
“我觉得现在我的行为在酒店等地方并没有太大变化。我只是非常努力地想要发挥自己和团队的最佳状态。因为我想要赢。这已经是我十年来的想法了。即使在根克时期，我也是这样。对我来说，赢是我的标准。要想赢，你在所有方面都必须达到顶尖水平。甚至在日常生活中，我也是这样的。我的家必须保持一切完美。如果出现问题，我也会感到沮丧。这就是我，但在我看来这并不是负面的。我只是对自己要求很高，也对别人要求很多。”
完美主义者是否学会了克制？
（笑）“偶尔会。我也在学习中，对吧。我也会犯错。我认为作为一个家庭中的人和一个足球运动员之间确实有区别。我对孩子们也会严格要求，但还是相对温和的。你不能期望孩子们和成年人一样。”
你会参加2026年的世界杯吗？
“说实话，我还没有考虑过。可能会，也可能不会，但对我来说现在并不是一个重要的话题。我感觉很好，这才是最重要的。”
我们有点担心，在像对阵乌克兰那样的事件之后，你会说：“算了，我不想再继续了。”
“再次强调：我并不把那个事件当作个人问题。”
但这不是一件愉快的事情。你会不会有时候想：放弃国家队，留在家里陪孩子们？
“嗯，说实话，我会说：我觉得在曼城，如果我们没被选中，国际比赛期间我们可以有七到十天的假期，这真的很不错。这与每场比赛都要准备不同。但只要我感觉良好，我可能会继续保持可用状态。我并不认为自己还有十年的职业生涯。但遗憾的是，我错过了很多次国家队的比赛。所以我还想再参加几场。”
这是你的安慰吗：法国不会是你的最后一场比赛吗？
（摇头）“我真的完全没有考虑过那个问题。我也不能说我明年会有什么感觉。明年会是一个非常特别的一年，对曼城来说，可能会有85场比赛。那真的太多了。”
所以你认为你会留在曼城？
“我看过很多头条新闻，但我没有和任何人交谈。”
包括迈克尔·埃梅纳洛，他曾经把你带到切尔西，现在在沙特阿拉伯负责体育方面的决策？
“我在沙特阿拉伯世界杯俱乐部比赛期间见过他，但我认识迈克尔。我们没有就转会的事情进行过个人交谈。当然，我也知道有些事情是从那个Aster在VTM的双重采访中捕捉到的。但如果有人问我，我会诚实地回答。我会说出我内心的想法。”
那么自那时起，你的电话没接到来自沙特的电话吗？
（笑）“反正不是我的电话。”
我从未告诉曼城我想离开，或者说有人出价。看，我有足够多的钱。我很清楚这一点。如果有人提出一个天真的数目，那不是为了我。
凯文·德布劳内
你在职业生涯中还想达到什么？
“我希望我还能再踢几年。每个人都知道我在曼城还有一年的合同。我还没有和任何人谈过。我预计在接下来的几个月里会和曼城进行谈判。如果没有，我就得考虑其他事情了。但是很难说会发生什么。我的夏天会很平静。我会享受我的假期。然后回到曼城。”
曼城也习惯于在合同的最后一年才和超过三十岁的球员谈判。
“这就是为什么我不担心的原因。我的伤病也改变了情况。其实我也没指望过会有什么不同。看，我知道曼城的运作方式，也了解瓜迪奥拉。如果你某个时候表示想要离开，并且有一个好的报价，那你可以走。这种理念可能与其他俱乐部不同，但我从未告诉曼城我想离开，或者说有人出价。”
但是2025年夏天来点异国情调的事情你会拒绝吗？
（笑）“我不知道。如果我只收到异国情调的邀约，我该怎么办呢？”
对于你来说，钱有多重要？
“看，我有足够多的钱。我很清楚这一点。如果有人提出一个天真的数目，那不是为了我。那是为了我整个家庭、朋友、孩子们、我的后代们、我孩子们的邻居们……”
孩子们星期一会来杜塞尔多夫吗？“会的。”
对你来说，让他们见到你似乎非常重要。“我这么做是为了他们。对他们来说，看到我比我看到他们更重要。因为我知道如果我不去，他们会怎么反应。挺好的，对吧。现在这确实是件特别的事情。你不是每年都参加欧洲杯。这些都是我们试图在他们心中留下的特别时刻。”
孩子们意识到乌克兰之后发生了什么吗？“我大儿子可能有所意识。他没在那儿。幸好。那些就是那种时刻……如果他问爸爸，我就得解释。他没去看比赛，所以他完全不知道。（笑）这就少了一件事让我操心。”
他们意识到他们是世界顶级球员之一的孩子吗？“两个男孩有点意识到。不是说他们完全理解 - 具体是怎么回事。但他们知道爸爸踢得好。但在他们眼中，他们比爸爸强多了。（笑）我的中间那个孩子对足球真的痴迷。我大儿子玩得少一点。他们是否有天赋，很难说。特别是在五岁的时候。”
但有时候你是世界明星，他们突然似乎成了第二位？“是的，但作为家庭，我们已经适应了这种情况。普通人做的普通事情，我们不做。我们的假期更加独特，更加私密。比如，我的孩子们可能会和我妻子及她的家人去海边 - 那里有个公寓。他们会去，但我可能不在。”
