我们上海有不少人是浙江后裔,对杭(杭州)、嘉(嘉兴)、湖(湖州)、宁(宁波)、绍兴(绍兴)、舟(舟山)当然不陌生。
有一次,公共汽车上,一个宁波人用家乡话(宁波话)打手机和人交谈,声音挺响。
一个阿姨觉得“实在亲切”,等他打完手机电话后,走上前去用上海话问道:师傅,侬是宁波宁(宁波人)对伐,侬额宁波话老好听额。他马上用普通话回答:是的,是的。
他可能是临时从宁波出差到沪谈生意的。如果是久居上海的宁波人,这时就有八成可能马上用上海话和这阿姨交谈了。
我们上海有不少人是浙江后裔,对杭(杭州)、嘉(嘉兴)、湖(湖州)、宁(宁波)、绍兴(绍兴)、舟(舟山)当然不陌生。
有一次,公共汽车上,一个宁波人用家乡话(宁波话)打手机和人交谈,声音挺响。
一个阿姨觉得“实在亲切”,等他打完手机电话后,走上前去用上海话问道:师傅,侬是宁波宁(宁波人)对伐,侬额宁波话老好听额。他马上用普通话回答:是的,是的。
他可能是临时从宁波出差到沪谈生意的。如果是久居上海的宁波人,这时就有八成可能马上用上海话和这阿姨交谈了。